nom prenom langue maternelle

[topdanger2002]

ce sujet devenus un combat entre l'arabe et le kabyle, le racisme qui ne s'arrête pas, écouté nous somme tous des musulman alors écrire en arabe ou en kabyle c'est une chois personnel et les deux sans valable

je souhait pour la dernier foi pour fermé ce sujet parce que la repense et donné et il reste juste les insultes et les dispute que nous avons pas besoin, car nous rêvant tous de devenir des bon citoyen canadien qui respect les multiculturels

Merci

[macipsa13]

ce sujet devenus un combat entre l'arabe et le kabyle, le racisme qui ne s'arrête pas, écouté nous somme tous des musulman alors écrire en arabe ou en kabyle c'est une chois personnel et les deux sans valable

je souhait pour la dernier foi pour fermé ce sujet parce que la repense et donné et il reste juste les insultes et les dispute que nous avons pas besoin, car nous rêvant tous de devenir des bon citoyen canadien qui respect les multiculturels

Merci

Qui t'a dit que nous sommes tous musulmans? Et si tu parlais juste pour toi?

L'auteur du fil a posé une question, on lui a répondu: d'autres ne savent même pas ce qu'est une langue maternelle et lui ont suggéré de mettre l'arabe.

Je répète encore une fois, j'ai mis mon nom en caractère "tifinagh" et j'ai eu mon visa sans aucun problème

Modifié 27 décembre 2010 par macipsa13

[reflexionmf05]

Sans polémique aucune, voilà certains critères pour définir la langue maternelle:

-La langue maternelle correspond à la première langue apprise à la maison dans l'enfance,

-Lorsque une personne déclare l'apprentissage de deux langues en même temps durant l'enfance, c'est la langue parlée le plus souvent à la maison avant l'âge scolaire et encore comprise qui est considérée comme étant la langue maternelle,

-Pour les enfants qui n'ont pas encore appris à parler, c'est la langue qui est utilisée le plus souvent à la maison pour leur parler qui est retenue.

Il s'agit de critère établis par une administration canadienne pour des fins de recensement.

Ici mon lien

Cela dit, je ne pense pas que ce sujet soit politisé, la question est tout à fait légitime, et ce, parceque l'Algérie est un pays multi-linguistique.

Je ne suis pas non plus pour fermer ce sujet. On a assez fermé cette question en Algérie, que le résultat aujourd'hui est catastrophique, on ne peut guère parler de langues et de multilinguisme en Algérie sans polémiquer.

Je ne suis pas non plus pour mélanger religion et langues, ce sont là deux choses complètement différentes, on peut être arabe et chrétiens, les quelque 11 millions chrétiens de l'orient en sont l'illustration, tout comme on peut être un non arabe et musulmans, L'Indonésie et le meilleur exemple. Arrêtons donc de sortir à chaque fois l'argument qu'on est tous musulmans lorsque on parle de langues.

Modifié 27 décembre 2010 par reflexionmf05

[Feribest]

Sans polémique aucune, voilà certains critères pour définir la langue maternelle:

-La langue maternelle correspond à la première langue apprise à la maison dans l'enfance,

-Lorsque une personne déclare l'apprentissage de deux langues en même temps durant l'enfance, c'est la langue parlée le plus

souvent à la maison avant l'âge scolaire et encore comprise qui est considérée comme étant la langue maternelle,

-Pour les enfants qui n'ont pas encore appris à parler, c'est la langue qui est utilisée le plus souvent à la maison pour leur

parler qui est retenue.

Il s'agit de critère établis par une administration canadienne pour des fins de recensement.

Ici mon lien

Cela dit, je ne pense pas que ce sujet soit politisé, la question est tout à fait légitime, et ce, parceque l'Algérie est un pays multi-linguistique.

Je ne suis pas non plus pour fermer ce sujet. On a assez fermé cette question en Algérie, que le résultat aujourd'hui est catastrophique, on ne peut guère parler de langues et de multilinguisme en Algérie sans polémiquer.

Je ne suis pas non plus pour mélanger religion et langues, ce sont là deux choses complètement différentes, on peut être arabe et chrétiens, les quelque 11 millions chrétiens de l'orient en sont l'illustration, tout comme on peut être un non arabe et musulmans, L'Indonésie et le meilleur exemple. Arrêtons donc de sortir à chaque fois l'argument qu'on est tous musulmans lorsque on parle de langues.

Bien résumé

Pathétique le débat sur une question aussi simple.

Cela dit en passant, il s'agit là d'une simple info qu'il faut mettre en langue maternelle pour les kabyles, vous inquiétez pas, ça s'arrete là, on vous demandera pas d'avoir une licence en tamazight pour prouver vos prouesses linguistiques

[futurquébecois]

Pathétique le débat sur une question aussi simple.

Cela dit en passant, il s'agit là d'une simple info qu'il faut mettre en langue maternelle pour les kabyles, vous inquiétez pas, ça s'arrete là, on vous demandera pas d'avoir une licence en tamazight pour prouver vos prouesses linguistiques

Tout à fait d'accord avec vous !

Et je dirais même plus...

Cela ne date pas d'aujourd'hui , certains ont avalé de travers l'officialisation de la langue Kabyle mais elle s'est imposée suite à la détermination et au sacrifice de centaines de jeunes Kabyles .

Il s'est même trouvé sur ce fil, au jour d'aujourd'hui, quelques égarés qui l'ont réduite à l'état de dialecte

Pathétique dites - vous ? je dirais plutôt méprisant...

Modifié 27 décembre 2010 par futurquébecois

[futurquébecois]

bonjour à tous

mais pourquoi cet acharnement je pense que cette question est posée pour les kabyles et vous les autres pourquoi vous refusez d'admettre que la langue maternelle des kabyles est le kabyle ça vous dérange en quoi

un arabe va mettre arabe un breton va mettre breton un chtti va mettre chti ....

et les kabyles ils vont mettre kabyle bssahthoum

les canadiens posent des questions précises et ils savent que tout les pays du monde sont multiculturels et contiennent plus d'une seul langue

+ 1

Modifié 27 décembre 2010 par futurquébecois

[futurquébecois]

mais bon sens, on vous demande votre langue maternelle pas votre langue officielle ou toutes autre langues !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La question est pourtant bien claire, mais bon...

[hakim ouaitslid]

Clavier tamazight en ligne - Alphabet tifinagh (berbère)voici le lien

Mon lien

[futurquébecois]

Clavier tamazight en ligne - Alphabet tifinagh (berbère)voici le lien

Mon lien

+1

Extra, je mets le lien dans mes favoris !

[jarondine]

salut a tous,

moi perso j'ai mis "kabyle" comme langue maternelle, et j'ai écris mon nom complet en cette langue, n'oublierz pas qu'il fo signer aprés, et que normalement tous se que vous déclaré dans ses formulaires doit etre etre vrai!!

le faite de connaitre votre langue maternelle , n'a aucun lien avec le travail de l'agent, juste il fo pas oublier que le quebec est une région au plus de 100 cultures, arabes, kabyles et autres;.......

en gros, soyer sincére dans vos déclarations et vos démarches, sans polémique ......bonne année a tous les forumistes

[fkabyle]

azuuuuuuuuuuuuuuul

pourquoi d'abord cette question c'est évident ils ont dit

LANGUE MATERNELLE mais pas ECRIRE en ARAB ou en FRANCAIS ou langue administrative nonnnnnnnnnnnn et

chaque pays à plusieures langues maternelles et le probleme ne se pose pas mais nous les kabyles on la pose je comprend pas

donc moi j'ai répondu spontanément j'ai écrit mon nom en kabyle et quelle fierté que j'ai eu en le fesant

Bonjour ,

Comment vous avez écrit votre nom en kabyle??en tifinagh ou berbere latin ??moi j arrive pas à lécrire en tifinagh sur le formulaire avec clavier, je j ai fait sur word et avec un clavier en ligne mais pas possible de copier sur le formulaire .

[fkabyle]

mais bon sens, on vous demande votre langue maternelle pas votre langue officielle ou toutes autre langues !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La question est pourtant bien claire, mais bon...

Bonjour ,

Comment vous l'avez l'utilisé pour écrire sur le formulaire??? moi j arrive pas à copier ni à écrire en tifinagh sur le le formulaire.

[leocanada]

écoute frère le kabyle c'est pas une langue c'est une dialecte alors tu met arabe et tu écrit comme dans ton extrais de naissance pour qu'il compare ton formulaire et ton passeport

merci frère

je ne suis pas kabyle, mais avec mes huit années d’études en linguistique et traduction, je peux te dire que le kabyle est une langue! moi, je voulais pas mettre arabe comme langue maternelle car ce qu'on parle en Algérie n'est pas de l'arabe.

écris ton nom en arabe car c'est un alphabet (c'est juste une transcription phonétique)

ce sujet devenus un combat entre l'arabe et le kabyle, le racisme qui ne s'arrête pas, écouté nous somme tous des musulman alors écrire en arabe ou en kabyle c'est une chois personnel et les deux sans valable

je souhait pour la dernier foi pour fermé ce sujet parce que la repense et donné et il reste juste les insultes et les dispute que nous avons pas besoin, car nous rêvant tous de devenir des bon citoyen canadien qui respect les multiculturels

Merci

le non kabyle n'est pas forcément arabe, tous mes amis algeriens de guelma, setif, batna, khenchla se disent chaouis je ne suis ni chaoui ni kabyle, cherche encore!

[hakim ouaitslid]

ⴰⵣⵓⵍ

voila un petit logiciel pour écrire le tifinagh avec votre clavier, mais apparemment ca ne marche pas aussi sur ce formulaire .mais bon, le voila

http://code.google.com/p/tifino/

si non mettez le avec la bonne vieil méthode

toute mes salutations

[hichem14]

Bonjour

voila que ma langue maternele est le kabyle ,

sur la case du nom /prenom en langue maternel est ce que je mis S.O. ou je l'ecri en francais ou en arabe .

mercii

bonjour,

tanque algérien votre langue maternal c'est l'arabe

donc tu met votre Nom et prénom en langue arabe

[SIFAXIW]

Bonjour

voila que ma langue maternele est le kabyle ,

sur la case du nom /prenom en langue maternel est ce que je mis S.O. ou je l'ecri en francais ou en arabe .

mercii

bonjour,

tanque algérien votre langue maternal c'est l'arabe

donc tu met votre Nom et prénom en langue arabe

je suis algérienne et ma langue maternelle est le kabyle

quand on me demande d’écrire mon nom et prénom en langue officiel de mon pays je le fait en arabe par contre quand on me

demande de le faire avec ma langue maternelle et bain là je le fait en tamazighth c aussi simple que ça

[fkabyle]

ⴰⵣⵓⵍ

voila un petit logiciel pour écrire le tifinagh avec votre clavier, mais apparemment ca ne marche pas aussi sur ce formulaire .mais bon, le voila

http://code.google.com/p/tifino/

si non mettez le avec la bonne vieil méthode

toute mes salutations

On peut remplire le formulaire avec ordinateur et écrire les noms et prenoms en langue maternelle à la main??

[hakim ouaitslid]

Bonjour

voila que ma langue maternele est le kabyle ,

sur la case du nom /prenom en langue maternel est ce que je mis S.O. ou je l'ecri en francais ou en arabe .

mercii

bonjour,

tanque algérien votre langue maternal c'est l'arabe

donc tu met votre Nom et prénom en langue arabe

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!no comment!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[futurquébecois]

Bonjour

voila que ma langue maternele est le kabyle ,

sur la case du nom /prenom en langue maternel est ce que je mis S.O. ou je l'ecri en francais ou en arabe .

mercii

bonjour,

tanque algérien votre langue maternal c'est l'arabe

donc tu met votre Nom et prénom en langue arabe

Absolument ridicule !

Je suis Algérien Kabyle et ma langue maternelle est le Kabyle.

[futurquébecois]

ⴰⵣⵓⵍ

voila un petit logiciel pour écrire le tifinagh avec votre clavier, mais apparemment ca ne marche pas aussi sur ce formulaire .mais bon, le voila

http://code.google.com/p/tifino/

si non mettez le avec la bonne vieil méthode

toute mes salutations

On peut remplire le formulaire avec ordinateur et écrire les noms et prenoms en langue maternelle à la main??

La diversité est une richesse, n'en déplaise à certains conservateurs...

Tu remplis le formulaire en français ; tu rajoutes ensuite une feuille additionnelle, que tu fixeras avec un trombone au formulaire en question, et sur laquelle tu inscriras, au stabilo noir, tous les noms et prénoms en Tifina ( à côté des noms et prénoms respectifs en français ).

C'est ce que j'ai fais et c'est passé comme une lettre à la poste ( pas celle de bab el oued... )

Un détail important :

Lors de la rédaction de mon cv, ici à Montréal, la conseillère en emploi, en voyant que dans la rubrique langues parlées et écrites, j'avais inscrit Français et Anglais, m'a demandé si je parlais l'arabe et le berbère ; je lui ai répondu par l'affirmative et elle m'a dit de les incrire, car cela constituait un plus, bien perçu par les employeurs...

Ceci pour vous dire quoi ?

Qu'il y a des gens évolués qui reconnaissent les acquis et les valorisent, c'est pour cela qu'ils avancent...

D'autres, obscurantistes, qui les nient et c'est pour cela qu'ils s'enfoncent...

A bon entendeur...

Modifié 14 novembre 2011 par futurquébecois