Habitués anis5476 Posté(e) 1 décembre 2013 Habitués Posté(e) 1 décembre 2013 SVP, vous pouvez éviter d'écrire en majuscule? Sur le net, cela équivaut à crier et personne ne vous répondra si vous criez. ok je m'excuse c pas expré je m'excuse mon ami Citer
Habitués anis5476 Posté(e) 1 décembre 2013 Habitués Posté(e) 1 décembre 2013 SVP QUI PEUX M'AIDER A REMPLIRE DEMANDE D'EVALUATION COMPARATIVE JE COMPREND PAS C QUOI SECONDAIRE ET POSTSECONDAIRE POUR LE SYSTEME QUEBECOIS VS SYTEME TUNISIE MERCI Salut! Etudes secondaires = les études effectuées au Collège et Lycée. Etudes postsecondaire = Après ton baccalauréat ( tes études universitaires, ou professionnelles). En espérant avoir, bien répondu à ta question. ok merci mais combien d'années les etudes secondaire au quebec ? Citer
Habitués Cherrybee Posté(e) 1 décembre 2013 Habitués Posté(e) 1 décembre 2013 SVP QUI PEUX M'AIDER A REMPLIRE DEMANDE D'EVALUATION COMPARATIVE JE COMPREND PAS C QUOI SECONDAIRE ET POSTSECONDAIRE POUR LE SYSTEME QUEBECOIS VS SYTEME TUNISIE MERCI Salut! Etudes secondaires = les études effectuées au Collège et Lycée. Etudes postsecondaire = Après ton baccalauréat ( tes études universitaires, ou professionnelles). En espérant avoir, bien répondu à ta question. ok merci mais combien d'années les etudes secondaire au quebec ? Ben ça va pour les diplômes québécois de 2 à 3 pour le DEC jusqu'à ... Des années pour les diplômes universitaires. Post-secondaire, c'est après le secondaire jusqu'à la fin des études. Pour vous, le secondaire québécois correspond à un bac tunisien. Voici le tableau des correspondances : http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/gpi-npi/composantes_3/gpi_3_1_tunisie.pdf Citer
Habitués misette Posté(e) 3 janvier 2014 Habitués Posté(e) 3 janvier 2014 Bonjour tout le monde , J'ouvre ce nouveau fil pour expliquer et partager ma petite expérience sur le "comment faire" pour avoir l'évaluation comparative des études hors du Québec à partir de l'Algérie. je n'ai toujours pas reçu un mail confirmant l'ouverture de mon dossier mais , quand même , je m'estime être sur la bonne voix puisque j'ai eu des nouvelles de mon dossier .Alors justement, une préposée au téléphone m'a confirmait que le MICC m'a adressé une lettre pour le paiement des frais de la vérification de la traduction soit 115 CAD : 29 CAD somme de la vérification de la traduction de mon diplôme éditer en arabe / français + 29 CAD somme de la vérification de la traduction de la première page des relevés de notes + 19 CAD pour le reste des relevés de notes dans , dans mon cas : trois autres relevés donc : 19 CAD * 3. Pour résumé vous devez présenter le dossier suivant : une pièce d'identité à savoir une photocopie certifié conforme à la mairie de votre passeport au à défaut un extrait de naissance N°12 en français. copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ( pour moi c'étais le diplôme de la licence + 4 relevés de notes ) . copie certifié conforme à l'original de mes diplômes et relevés de notes traduits. la certification doit être faite chez le traducteur concerné . remplir le formulaire de demande d'évaluation comparative. PS : dans les sections réservées aux études effectuées, j'ai rempli les cases de la façon suivante : études primaires : 3 ans et inscrire le nom du CEM , études secondaires : 3 ans et inscrire le nom du LYCÉE, études post secondaires : 4 ans et inscrire le nom de l'université. pour le paiement j'ai opter pour la carte de crédit visa electron d'AGB, donc j'ai rempli le formulaire de paiement par carte de crédit et ça a parfaitement marché. sur ce dernier point, et pour les gens qui veulent passer directement par le MICC pour faire la vérification de la traduction , il faut inscrire la somme de 220 CAD (105 + 115).si non , pour les autres, qui veulent passer par un traducteur agréé du Québec, je leur propose de contacter une traductrice qui est habiliter à travailler avec les Algériens , elle s'appel Mona RASSEM.ses coordonnées sont : Mona Rassem xxx qu'elle m'a propsé une vérification de mes traduction à 60 CAD pour deux dossier scolaires et un remise de 20 CAD donc le tout à 100 CAD .Avant de conclure, je propose aux Algériens qui veulent payer par visa electron d'AGB de lire le lien de nos ami CHAFIKBEN et CHEKIBCALG qui ont pu payer leurs DCSQ par cette carte et les différentes démarches qu'il ont pu effectué pour réussir ce paiement par cette carte : lien chafikben N°1 et lien chafikben N°2 et encore lien chekibcalgBon courage tout le monde. salam tolabitation, voilà je compte faire une évaluation comparative de mon diplôme,mais le mode de paiement m'intrigue un peu ,pourrai je envoyer mon dossier ,avec mon mari et lui qui s'encharge à payer les frais sur place au canada,est ce que c'est faisable ??et que veut dire caractère d'imprimerie ,car il faut remplire le formulaire avec ce caractère . et combien prend de temps la procedure pour avoir l'equivalence??et merci pour votre réponse Citer
madjidbxl Posté(e) 3 janvier 2014 Posté(e) 3 janvier 2014 Bonjour tout le monde , J'ouvre ce nouveau fil pour expliquer et partager ma petite expérience sur le "comment faire" pour avoir l'évaluation comparative des études hors du Québec à partir de l'Algérie. je n'ai toujours pas reçu un mail confirmant l'ouverture de mon dossier mais , quand même , je m'estime être sur la bonne voix puisque j'ai eu des nouvelles de mon dossier .Alors justement, une préposée au téléphone m'a confirmait que le MICC m'a adressé une lettre pour le paiement des frais de la vérification de la traduction soit 115 CAD : 29 CAD somme de la vérification de la traduction de mon diplôme éditer en arabe / français + 29 CAD somme de la vérification de la traduction de la première page des relevés de notes + 19 CAD pour le reste des relevés de notes dans , dans mon cas : trois autres relevés donc : 19 CAD * 3. Pour résumé vous devez présenter le dossier suivant : une pièce d'identité à savoir une photocopie certifié conforme à la mairie de votre passeport au à défaut un extrait de naissance N°12 en français. copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ( pour moi c'étais le diplôme de la licence + 4 relevés de notes ) . copie certifié conforme à l'original de mes diplômes et relevés de notes traduits. la certification doit être faite chez le traducteur concerné . remplir le formulaire de demande d'évaluation comparative. PS : dans les sections réservées aux études effectuées, j'ai rempli les cases de la façon suivante : études primaires : 3 ans et inscrire le nom du CEM , études secondaires : 3 ans et inscrire le nom du LYCÉE, études post secondaires : 4 ans et inscrire le nom de l'université. pour le paiement j'ai opter pour la carte de crédit visa electron d'AGB, donc j'ai rempli le formulaire de paiement par carte de crédit et ça a parfaitement marché. sur ce dernier point, et pour les gens qui veulent passer directement par le MICC pour faire la vérification de la traduction , il faut inscrire la somme de 220 CAD (105 + 115).si non , pour les autres, qui veulent passer par un traducteur agréé du Québec, je leur propose de contacter une traductrice qui est habiliter à travailler avec les Algériens , elle s'appel Mona RASSEM.ses coordonnées sont : Mona Rassem xxx qu'elle m'a propsé une vérification de mes traduction à 60 CAD pour deux dossier scolaires et un remise de 20 CAD donc le tout à 100 CAD .Avant de conclure, je propose aux Algériens qui veulent payer par visa electron d'AGB de lire le lien de nos ami CHAFIKBEN et CHEKIBCALG qui ont pu payer leurs DCSQ par cette carte et les différentes démarches qu'il ont pu effectué pour réussir ce paiement par cette carte : lien chafikben N°1 et lien chafikben N°2 et encore lien chekibcalgBon courage tout le monde. salam tolabitation, voilà je compte faire une évaluation comparative de mon diplôme,mais le mode de paiement m'intrigue un peu ,pourrai je envoyer mon dossier ,avec mon mari et lui qui s'encharge à payer les frais sur place au canada,est ce que c'est faisable ??et que veut dire caractère d'imprimerie ,car il faut remplire le formulaire avec ce caractère . et combien prend de temps la procedure pour avoir l'equivalence??et merci pour votre réponse pour le payement, ton mari peut faire ça soit par la carte visa en rempliant un formulaire qui se trouve sur le site d'immigration ou bien par un chèque certifier. les caractère d'imprimerie = écris en majuscule. pour le temps je pense de 6 à 8 mois. voila d'après mes connaissances. Citer
Habitués evaluation_etudes Posté(e) 4 janvier 2014 Habitués Posté(e) 4 janvier 2014 SVP QUI PEUX M'AIDER A REMPLIRE DEMANDE D'EVALUATION COMPARATIVE JE COMPREND PAS C QUOI SECONDAIRE ET POSTSECONDAIRE POUR LE SYSTEME QUEBECOIS VS SYTEME TUNISIE MERCI Salut! Etudes secondaires = les études effectuées au Collège et Lycée. Etudes postsecondaire = Après ton baccalauréat ( tes études universitaires, ou professionnelles). En espérant avoir, bien répondu à ta question. ok merci mais combien d'années les etudes secondaire au quebec ? Pour résumer les principaux pans du système scolaire québécois: - 6 années d'études primaires; - suivies par 5 années d'études secondaires ---> qui mènent au Diplôme d'études secondaires (DÉS); - suivies par 2 à 3 années d'études collégiales ---> qui mènent au Diplôme d'études collégiales (DÉC); - 3 à 4 années d'études universitaires ---> qui mènent au diplôme universitaire de Baccalauréat; Etc. Citer
Habitués misette Posté(e) 4 janvier 2014 Habitués Posté(e) 4 janvier 2014 Bonjour tout le monde , J'ouvre ce nouveau fil pour expliquer et partager ma petite expérience sur le "comment faire" pour avoir l'évaluation comparative des études hors du Québec à partir de l'Algérie. je n'ai toujours pas reçu un mail confirmant l'ouverture de mon dossier mais , quand même , je m'estime être sur la bonne voix puisque j'ai eu des nouvelles de mon dossier .Alors justement, une préposée au téléphone m'a confirmait que le MICC m'a adressé une lettre pour le paiement des frais de la vérification de la traduction soit 115 CAD : 29 CAD somme de la vérification de la traduction de mon diplôme éditer en arabe / français + 29 CAD somme de la vérification de la traduction de la première page des relevés de notes + 19 CAD pour le reste des relevés de notes dans , dans mon cas : trois autres relevés donc : 19 CAD * 3. Pour résumé vous devez présenter le dossier suivant : une pièce d'identité à savoir une photocopie certifié conforme à la mairie de votre passeport au à défaut un extrait de naissance N°12 en français. copie certifié conforme à la mairie ou à l'établissement d'enseignement fréquenté de vos diplôme et relevés de notes ( pour moi c'étais le diplôme de la licence + 4 relevés de notes ) . copie certifié conforme à l'original de mes diplômes et relevés de notes traduits. la certification doit être faite chez le traducteur concerné . remplir le formulaire de demande d'évaluation comparative. PS : dans les sections réservées aux études effectuées, j'ai rempli les cases de la façon suivante : études primaires : 3 ans et inscrire le nom du CEM , études secondaires : 3 ans et inscrire le nom du LYCÉE, études post secondaires : 4 ans et inscrire le nom de l'université. pour le paiement j'ai opter pour la carte de crédit visa electron d'AGB, donc j'ai rempli le formulaire de paiement par carte de crédit et ça a parfaitement marché. sur ce dernier point, et pour les gens qui veulent passer directement par le MICC pour faire la vérification de la traduction , il faut inscrire la somme de 220 CAD (105 + 115).si non , pour les autres, qui veulent passer par un traducteur agréé du Québec, je leur propose de contacter une traductrice qui est habiliter à travailler avec les Algériens , elle s'appel Mona RASSEM.ses coordonnées sont : Mona Rassem xxx qu'elle m'a propsé une vérification de mes traduction à 60 CAD pour deux dossier scolaires et un remise de 20 CAD donc le tout à 100 CAD .Avant de conclure, je propose aux Algériens qui veulent payer par visa electron d'AGB de lire le lien de nos ami CHAFIKBEN et CHEKIBCALG qui ont pu payer leurs DCSQ par cette carte et les différentes démarches qu'il ont pu effectué pour réussir ce paiement par cette carte : lien chafikben N°1 et lien chafikben N°2 et encore lien chekibcalgBon courage tout le monde. dites moi les amis dois je faire l’équivalence de tt mes diplomes ou juste mon diplôme de licence(bac+4)??? Citer
Habitués Assya Posté(e) 19 janvier 2014 Habitués Posté(e) 19 janvier 2014 Bonsoir à tous, Pardonnez mon ignorance mais ça fait un bout de temps qua je suis déconnéctée et je ne comprends trop ce qu'est cette "évaluation comparative" et surtout son impact sur les démarches d'immigration, voyez vous notre entrevue de sélection est prévue pour début Mars et j'éspère que c'est pas une étape iliminatoire ! (je me sens étourdie tt d'un coup !! HEEEEELP ) Citer
Habitués misette Posté(e) 27 janvier 2014 Habitués Posté(e) 27 janvier 2014 bonjour tt le monde mais non c'est juste une équivalence de diplômes,c'est a dire ton diplôme algérien ,et ce qui représente au système éducatif canadien bien à vous Citer
Habitués geckooa Posté(e) 27 janvier 2014 Habitués Posté(e) 27 janvier 2014 bonjour tt le monde mais non c'est juste une équivalence de diplômes,c'est a dire ton diplôme algérien ,et ce qui représente au système éducatif canadien bien à vous Ce n'est pas une équivalence mais un repère donné par rapport au système éducatif canadien. E n rien ce document n'obligerait un employeur ou une université à considérer les diplômes obtenus à l'étranger à moins que ceux-ci deviennent équivalent grâce à un ARM ou à l'inscription à un ordre professionnel. ammir_23 a réagi à ceci 1 Citer
Flo_03 Posté(e) 24 mars 2015 Posté(e) 24 mars 2015 Bonjour, Je vois sur le site du MIDI que les délais sont actuellement de 7 semaines, ce qui me semble peu comparé à ce que j'ai lu ces dernières années (ça avait pris presque un an pour la plupart). Des retours récents sur les délais? Je n'ose pas y croire ^^ Merci! Citer
Habitués KAYI Posté(e) 24 mars 2015 Habitués Posté(e) 24 mars 2015 Bonjour, Je vois sur le site du MIDI que les délais sont actuellement de 7 semaines, ce qui me semble peu comparé à ce que j'ai lu ces dernières années (ça avait pris presque un an pour la plupart). Des retours récents sur les délais? Je n'ose pas y croire ^^ Merci! Ces délais sont réels et constitue le maximum; en moyenne en enlevant les délais postaux, l'évaluation c'est 05 semaines quelque soit le domaine d'études. 05 semaines en se référant sur les dates figurant les l'accusé de réception d'une part et la date de l'évaluation d'autre part. J'ai ai vu plusieurs cas et moi aussi. Les délais du MIDI ont considérablement diminué depuis 2014, on espère que ces délais se ressentent actuellement sur les DCSQ. Mais avec toutes les mesures prises actuellement, je suis sur que les délais vont drastiquement baisser d'ici septembre 2015. Merci. Flo_03 a réagi à ceci 1 Citer
Habitués benoit2002 Posté(e) 24 mars 2015 Habitués Posté(e) 24 mars 2015 Bonjour, Je vois sur le site du MIDI que les délais sont actuellement de 7 semaines, ce qui me semble peu comparé à ce que j'ai lu ces dernières années (ça avait pris presque un an pour la plupart). Des retours récents sur les délais? Je n'ose pas y croire ^^ Merci! Ces délais sont réels et constitue le maximum; en moyenne en enlevant les délais postaux, l'évaluation c'est 05 semaines quelque soit le domaine d'études. 05 semaines en se référant sur les dates figurant les l'accusé de réception d'une part et la date de l'évaluation d'autre part. J'ai ai vu plusieurs cas et moi aussi. Les délais du MIDI ont considérablement diminué depuis 2014, on espère que ces délais se ressentent actuellement sur les DCSQ. Mais avec toutes les mesures prises actuellement, je suis sur que les délais vont drastiquement baisser d'ici septembre 2015. Merci. nous ne pouvons que nous rèjouir de la rèduction du dèlai de traitement des DCSQ. Citer
Habitués benoit2002 Posté(e) 24 mars 2015 Habitués Posté(e) 24 mars 2015 Ces délais sont réels et constitue le maximum; en moyenne en enlevant les délais postaux, l'évaluation c'est 05 semaines quelque soit le domaine d'études. 05 semaines en se référant sur les dates figurant les l'accusé de réception d'une part et la date de l'évaluation d'autre part. J'ai ai vu plusieurs cas et moi aussi. Les délais du MIDI ont considérablement diminué depuis 2014, on espère que ces délais se ressentent actuellement sur les DCSQ. Mais avec toutes les mesures prises actuellement, je suis sur que les délais vont drastiquement baisser d'ici septembre 2015. Merci. Merci pour la réponse! Courage pour le CSQ! Une fois celui-ci en poche ca va très vite! Citer
Flo_03 Posté(e) 24 mars 2015 Posté(e) 24 mars 2015 Ces délais sont réels et constitue le maximum; en moyenne en enlevant les délais postaux, l'évaluation c'est 05 semaines quelque soit le domaine d'études. 05 semaines en se référant sur les dates figurant les l'accusé de réception d'une part et la date de l'évaluation d'autre part. J'ai ai vu plusieurs cas et moi aussi. Les délais du MIDI ont considérablement diminué depuis 2014, on espère que ces délais se ressentent actuellement sur les DCSQ. Mais avec toutes les mesures prises actuellement, je suis sur que les délais vont drastiquement baisser d'ici septembre 2015.Merci.Merci pour la réponse!Courage pour le CSQ! Une fois celui-ci en poche ca va très vite! Citer
Flo_03 Posté(e) 24 mars 2015 Posté(e) 24 mars 2015 Et aussi entre-temps on s'était mariés donc j'ai envoyé certificat de mariage. J'ai donc aussi renvoyé attestation employeur, 3 dernières fiches de paie et preuve cotisation sociale pour la mise a jour de mon dossier. Citer
Habitués anouar200 Posté(e) 25 mars 2015 Habitués Posté(e) 25 mars 2015 (modifié) Bonjour, Pour moi l'évaluation comparative a pris environ 1 mois et demi, vous pouvez voir mes stats en bas. Modifié 25 mars 2015 par anouar200 Citer
yanis2015 Posté(e) 18 mai 2015 Posté(e) 18 mai 2015 bonjour ; je voudrais faire l'évaluation comparative de mon diplôme ,le problème c'est que j'ai pas trouvé ou mètre l'adresse de correspondance (je veux donner l'adresse postale d'un ami au Québec) et dans le formulaire ils ont mit l'adresse du domicile SVP quelqu’un peut me donner une solution Citer
Habitués benoit2002 Posté(e) 18 mai 2015 Habitués Posté(e) 18 mai 2015 bonjour ; je voudrais faire l'évaluation comparative de mon diplôme ,le problème c'est que j'ai pas trouvé ou mètre l'adresse de correspondance (je veux donner l'adresse postale d'un ami au Québec) et dans le formulaire ils ont mit l'adresse du domicile SVP quelqu’un peut me donner une solution vous n''avez pas d'adresse postale en Algérie? au cas contraire, tu mets l'adresse s/c d'une connaissance en qui tu as confiance. Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.