francais Québecois

[guad]

salut,

je voudrais commencer à me faire un sorte de dictionnaire frabcais/ québecois du style voiture= char,....

Alors tous a vos clavier je veux apprendre les expressions québecoise.

guad

[JayJay]

cartable = sac d'école

classeur = cartable

[Invité]

Oh la la, il y en a tellement, je vais jouer le feignant sur ce coup là

Voici une petite url sympa à ce sujet

Glossaire québécois

[Nicolas]

anticonstitutionnellement = commandites

[matias]

bonnet = tuc? !!!

[Zogu]

tuque et mitaines héhéhé

[Invité]

Salut,

Avec ces quelques sites, tu devrais apprendre la parlure québécoise en un temps reccord

http://membres.lycos.fr/seynav/joual.html

http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/Parlurequebecoise.htm

http://pages.infinit.net/giorgmn/page_prin...le/Parlure.html

http://iquebec.ifrance.com/nams850/parlure.html

http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/...e/glossdex.html

Byyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeee

[X__Bunny__7]

j'adore la brasse-camarades !!!

[Nicolas]

j'adore la brasse-camarades !!!

Stage-diving ?

[Invité]

tu as un message gigantesque qui avait été fait sur le sujet.

si qq a le courage de le lire en entier...

message sur le vocabulaire québécois