Rechercher dans la communauté
Affichage des résultats pour « cegep ».
1 064 résultats trouvés
-
Je ne suis pas sûr que le capes soit nécessaire : la plupart des profs collégiaux ont des baccalauréats spécialisés dans le domaine d'enseignement (niveau licence) mais de plus en plus, certains ont une maîtrise (DESS) et/ou un certificat en enseignement (équivalent à la première année du Deug en France). Cependant, avec la réforme de l'Éducation (la énième dans le domaine : réforme de la réforme, elle-même issue d'une réforme ...), l'enseignement post-secondaire tend à se formaliser lui aussi : il s'est créé des baccalauréats en enseignement du collégial mais actuellement uniquement ouvert aux profs enseignants déjà au cégep (bref, plus de la formation continue). O'Hana
-
O'Hana je te remercie pour les précisions mais je ne pense pas pouvoir travailler ds les cegep il faut un capes comme equivalence je crois. Sais-tu si je peux m'inscrire par internet pour passer le cefranc? merci
-
Salut Barby, Le Cefranc a remplacé le Turbo dans les commissions scolaires (C.S.) : c'est un test obligatoires pour tous les enseignants désireux de travailler en C.S., on peut le passer deux fois par année avec nombre de places limitées. Il est en deux parties : la première est l'analyse de barbarismes, d'anglicismes, etc et la seconde partie est la rédaction d'un test. Environ 75 à 80 dollars pour s'inscrire. La C.S. de Sherbrooke n'utilise pas le Cefranc mais le SEL, plus adapté apparemment et moins cher. Les cours de francisation pour immigrants allophones est une bonne piste de départ. Selon les régions, soit c'est le MICC qui les dispense, soit cette mission est confié au système scolaire local comme un cégep par exemple. Au préscolaire, primaire et secondaire : salaire en partant de 33 000 à 37 000 dollars canadien (salaire brut annuel). La C.S. prélève une partie du salaire pour financer le revenu de l'enseignant durant les congés annuels (l'été). Sensiblement le même traitement annuel pour les enseignants au collégial (enseignement général et enseignement technique). O'Hana
-
Résumé de la conférence du 12 octobre de la Foire de Montpellier
flavieflower a posté un sujet dans Lounge
Bonjour à tous et à toutes, Voici un petit résumé de la conférence du mercredi 12 octobre 2005 à la Foire de Montpellier, animé par la Délégation Générale du Québec à Paris. Ce résumé n'est pas au top, ce sont juste mes notes mais je pense que ce sera utile pour certains d'entre vous. Bonne lecture et à très bientôt. REUNION « VIVRE ET TRAVAILLER AU QUEBEC » Bureau d?immigration du Québec : 01 53 93 45 45 (Pour parler à conseiller : 6) Québec - 7,5 millions d?habitants - 6 millions de francophones - Superficie : 3 fois la France - Paris : 20 000 habitants soit 110 ha/km2 - Montréal : 3700 habitants soit 4 ha/km2 De quoi à besoin le Québec ? - De francophones - De main d??uvre - De remonter leur taux de natalité La météo est le sujet favori des Québécois ! Été : 27°c??Quoi faire ? - 600 parcours de golf - 2500km de piste cyclable - Festival International du Jazz - Festival « Juste pour rire » Hiver : - 10°c...Quoi faire ? - 90 centres de ski aux pieds des villes - 4000km de ski de fond Les Québécois vivent au rythme des saisons. Immigration permanente Demande de citoyenneté canadienne après 3 ans de résidence. Nationalité franco-canadienne possible. Critères d?évaluation DCS - Expérience professionnelle - Scolarité - Age - Connaissances linguistiques - Séjour au Québec - Autonomie financière L?anglais est indispensable ! Cours du soir possible. Un séjour au Québec est conseillé pour éviter de rester avec une image qui n?est pas la bonne. (Petite lettre justifiant que nous n?ayons pas pu aller faire un voyage mais que nous avons rencontré des personnes qui y sont allées, qu?elles nous ont expliquées?) Délais de vos dossiers : - DCS : 3 à 6 mois - RP : 6 à 9 mois (examen médical + casier judiciaire) Sécurité Sociale - Assurance maladie et hospitalisation - Assurance médicaments - Soutien aux enfants (allocations familiales) - Service de garde - Assurance chômage / congé parental (jusqu?à 52 semaines) - Régime des rentes Pour le PVT, il faut faire appel à une assurance privée. Permis de conduire à échanger dans les 3 mois contre 100$ canadiens. Évaluation comparative des études. On en parle lors de la réunion d?information une fois le DCS obtenu. Possibilité de reprendre des études le soir et le week-end après le travail. DEC : bac français CEGEP technique 3 ans : BTS Coût de la vie - Internet : 25$ / mois - Téléphone : 15 à 20$ / mois - Métro : 47$ / mois - Essence : 1/2 moins chère qu?en France - Alimentaire : 15% moins cher Importation de sa cave à vin : 5$ par bouteille Location - Pas de caution - Pas de charges - Pas de taxes d?habitation Les agences immobilières ne font pas de location. Déconseillé de signer un bail à distance car on s?engage pour 1 an alors si ça ne plaît pas?Dommage. Loyer - Pour un 41/2 (80m2) - Montréal : 600 $ - Sherbrooke : 400 $ - Trois-Rivières : 360 $ Les cuisines sont très grandes. Impôts des particuliers pris sur la paie. PIB par habitant - 18ème rang du classement de l?OCDE - + 2,4% pour 2005 - Accord libre-échange nord américains : 430 millions de consommateurs. - Exportation : 53% du PIB - Secteur tertiaire : 71% Secteurs de pointe - Biotechnologie : 45% au Québec, 6 centres de recherches d?entreprises multinationales. - Technologie de l?information - Aérospatiale Création d?entreprise - Faible coût d?implantation et d?exploitation - Coût inférieur de 14,9% - Création entreprise : 1 journée et 30$ - Service personnalisés d?accompagnement - Régime fiscal concurrentiel Marché du travail - Salaire minimum : 7,60$ - Semaine : 40 h - Vacances : 2 semaines + 8 jours fériés (possibilité de négocier avec employeur 1 semaine supplémentaire, qui comprendra que nous devons retourner en France) - 45 ordres professionnels - Revenu moyen : 28 595 $ - Taux de chômage : 8% Le travail commence vers 9h mais nous finissons plus tôt. Permets de profiter de sa journée après le boulot. Que recherchent les employeurs ? - Savoir faire : compétences et réalisations professionnelles - Savoir être : qualités relationnelles - Savoir : Diplôme et formation professionnelle - Grande mobilité - Profils polyvalents valorisés - Axé sur les résultats - Hiérarchie souple - Travail autonome en croissance Sur le CV ne doit apparaître ni la photo, ni l?âge, ni la date de naissance ni le statut familial, ni le sexe. Le CV peut faire 1 à 3 pages (en moyenne 2) et doit être dactylographié ! S?il est écrit à la main, l?employeur pensera que vous avez été incapable de trouver un ordinateur pour taper votre CV ! Il faut mettre l?accent sur vos compétences ! Sur le CV, mettre en avant son savoir faire et être. La lettre de motivation doit être de style direct et accrocheur. (Les Québécois aiment les rapports simples et directs !). Il faut qu?elle soit dactylographiée. Il faut employer le « JE ». La lettre veut que vous parliez de VOUS, pas des entreprises pour qui vous avez travaillé? Recherche d?emploi - Vérifier l?équivalence des diplômes - S?inscrire sur les sites d?offres d?emploi - Déposer ou envoyer vos candidatures dès que vous connaissez votre date d?arrivée au Québec et préciser votre disponibilité sur votre lettre de motivation. - Les employeurs, normalement, vous répondront. Pour ceux qui ne répondraient pas, les relancer par téléphone quand vous êtes sur place. Montréal 85% des Français s?installent à Montréal Or, beaucoup de perspectives professionnelles en région. Les 6 villes qui bougent le plus au Québec : - Outaouais : 80% secteur tertiaire - Les Laurentides : tourisme - Laval : Cité de la Biotech, horticulture, commerce - Québec : biomédical, géomatique, optique, bio alimentaire et fonction publique (13%) - Montérégie : nouveaux matériaux métalliques et plastiques - Estrie : informatique, électronique, agroalimentaire et beaucoup de PME Intégration Service d?immigration - Rencontres individuelles - Sessions d?informations - Aide à la recherche d?emploi : ANAEM, AMPE, Centre Locaux d?Emploi J'espère que vous avez apprécié ce résumé et qu'il vous sera utile. A très bientôt. Flavieflower -
Salut, Millie et bienvenue parmi nous sur le forum, je vois que notre cher ami chroniqueur O'Hana que le remercie beaucoup a répondu a tes questions, je profite de ce fil de discussion pour poser une question à O'Hana sur un secondaire V, ma question est avec un secondaire V est ce qu'on peut acceder a l'université, au CEGEP? est ce que qu'on peut préparer une A.E.C? merci beaucoup pour ta réponse.
-
Oui, Nanne, il faut le permis pour le secondaire,il n'y a qu'au cégep qu'il n'est pas demandé...bon,je verrai bien.. ok merci de la précision zohra
-
Oui, Nanne, il faut le permis pour le secondaire,il n'y a qu'au cégep qu'il n'est pas demandé...bon,je verrai bien..
-
Bonjour, avant de trouver un emploi dans ma branche (enseignant en Cegep), j'aimerai travailler dans une librairie en arrivant à Montréal, est-ce de facile de trouver même sans expérience ? J'ai vu qu'il y avait énormément de librairie à Montréal. Lors de mon dernier voyage, j'ai rencontré un français qui m'a dit que ce serait pas trop difficile de trouver, qu'en pensez-vous ? J'ai besoin de vos expériences et de vos avis. Merci.
-
Merci à toi Kouka Comme tu le dit si bien, oui quand il y a de l'amour, on peux tout surmonter notre courage se décuple car nous ne sommes pas seul, comme le dit si bien notre ami Luct79, nous ne faisons qu'une seule personne avec notre bien aimé pour surmonter tout ceci Pour les études, va falloir connaitre le niveau d'étude de ton amoureux, ses relevés de notes et son dernier diplome obtenu, mais sache que les études sont moins longues en Egypte que ici au Québec, exemple, il font 5 ans de primaire, 3 ans de secondaire et 3 années collégiale technique, alors que chez eux il peuvent aller à l'université par la suite mais pas ici... Ce qui leur fait 11 années d'études en tout finissant le collège et ici c,est 11 années d'étude mais finissant avec le secondaire, et c'est la raison que quand les étudiants qui sont d'un niveau scolaire de ce genre, se redoivent de refaire le collégial ici ce qui parrait plus long pour eux mais pour nous c'est normal, exemple, eux à 17 ou 18 ans entre à l'université tandis que ici a 17 ou 18 on entre au CEGEP.... si il veut avoir ses diplomes au Québec, il va lui falloir presque le même nombre d'études d,accumulées, et je crois que il va devoir refaire du Collégial ici même si il a terminé au CAire, mais la encore si il n'a pas fait l'université au CAire. Je m'étais informer pour la soeur de mon mari, elle a 18 et entre à l'université cette année au Caire elle va suivre un cour d'avocate et ici au québec pour avoir une inscription à Université Faculté de droit, il lui faut 2 années d'étuder Universitaire au Caire et ensuite débuté son Université au Québec, qui est de 3 ou 4 ans, tu vois car ses 2 années d'université au Caire compense pour les 2 années de Collégial pas fait ici au Québec. J'espère tavoir venu en aide, informe toi du niveau d'étude de ton amoureux et tu peux prendre information ici à une Université de la formation qu'il aurait choisi d'étudier et tu pourras voir les prérequis. bonne journée à toi, (va voir tes MP) Sylvie...
-
Euh pas sûre de ce que je vais dire mais avez vous tenter de voir vers les universités ou les CEGEP? Peut-être propose-t-il des cours de français langue seconde pour tes amis... Tente on sait jamais parce que 100$ de l'heure je trouve ça fort
-
qui connait Sherbrook ou l'Estrie
DomyMaryQuebec a répondu à un(e) sujet de stephan et sa tribu dans Québec
Nous sommes a Sherbrooke depuis quelques mois, c'est une ville très agréable ou on se croirait à la campagne. Mais bon, le Québec c'est de la verdure et des forets partout !!! Nous avons de petites montagnes pas très loin, le cadre est vraiment sympa. Il y a tout les commerces, des écoles, le Cégep, et l'université. Nos enfants s'y plaise bien, et nous avons trouver du travail, donc rien à dire de ce côté là, ça se passe bien. Pour ce qui est de l'acceuil, les gens dans l'administration, les commerces et au travail sont très sympas. Nous n'avons pas encore d' amis Québecois, juste quelques connaissances d'immigrants, et des relations de travail. Si tu veux des renseignements plus précis, n'hésite pas, on y repondra du mieux que l'on peut. -
nour30 Écrit 25-09-2005 à 17:22 notre ami Kabi comme Crystal est dans le domaine de la comptabilité et des finances, son expérience te sera utile. Ouiiiiii avec plaisir lalla NOUR30 Justement je viens de lire le mesage et voici ma réponse. Tu as tous les droits pour étudier directement au collégiale, de ce coté là il y a aucun soucis . Et comme le disait si bien CRYSTAL AEC "Attestation d'Étude Collégial" qui veut dire que tu t'es perfomé pendant plus de 1 an consécutif sur tous les cours concernant cette formation qui normalement prend 3 ans de CEGEP pour les terminés Tant que c'est intensif tant que c'est très très pratique , et tant que tu seras encore plus pret au marché du travail... dis toi bien que tu auras une FORMATION pour un poste .... pas un DIPLOME... en d'autre terme une AEC te procure beaucoup plus un travail plutôt qu'un diplome à accrocher dans un cadre sur le mur... bon cela dit le DEC n'est pas à envier tout de même .. mais ne perds pas de temps mon ami. Je poursuis justement une formation en COMPTABILITÉ FIANCIÉRE INFORMATISÉE, (AEC) tu auras des matières préalable : comptabilité , Finance, Fiscalité... des matières non-préalable mais importante de même : Anglais des affaires , informatique, .. et chaque session tu auras quelques nouvelles matières genres Mathématiques financier et Droits des affaires (dans la 1ere) , projet simulation en comptabilité (en deuxième) ... environement économique (en troisième session )... bref cela dépendera surement du programme du collège . Pour y accéder, oui effectivement tu auras besoin de tes relevés de notes .. alors là mon pote tu as inéret à te les faire procurer... tu vas être amené PROBABLEMENT à passer un test en Mathématique et Français un test oral en Anglais .... on s'est contenter pour moi pour le test en Français car j'avais une formation en science-mathématiques. Donc comme conclusion cela dépendera de ta formation dans ton pays et aussi du programme du collège. Pour la 2eme partie de ta question , j'espère que les eclaircissement de CHANKA seront suffisants ... Je te souhaite bon courage et bonne chance... sinon n'hésite pas à me contacter cher frère.
-
Pour ça je pense m'adresser aux services d'Immigration canada, puisque c le fait que je soit un parrainé qui pose un probleme... j'ai le droit d'avoir des prets du gouvernement en général, mais c ma femme qui doit les rembourser par la suite, et c ce dont g pas envie justement . Le_Saint ok, ça je ne savais pas en fait comme je viens aussi de prendre des renseignements au cegep de Shawi, j'ai vu qu'il y avait un bureau des prêts et bourses où j'ai pu avoir tous les renseignements bonnce chance
-
bonsoir le Saint, pour toutes questions relatives aux études dans un collége, je te conseille vivement d'aller au CEGEP concerné pour rencontrer la ou le conseiller , tu auras les bonnes réponses. autre chose, n'hésites pas a demander a rencontrer la ou le responsable du programme choisi. bonne chance!
-
Ben... sont moins malades, c'est tout! Je rigole, mais je n'ai pas tort. Meilleure qualité de vie (air plus sain), meilleure alimentation (ouais, je sais, vous ne me croirez pas - mais je n'échangerais pour rien au monde les collations santé de l'école d'ici contre les orgies de barquettes de Lu de mon pays d'antan), moins de promiscuité (donc moins de risques d'attraper des microbes...), meilleure hygiène sans doute (habitude de laver les mains tout le temps!!!). Je touche du bois, mais mes enfants sont tout simplement en meilleure santé, sans aucun doute! Nous avons eu une crise d'asthme du plus petit. Après une heure d'attente en clinique, le médecin nous a envoyé aux urgences en priorité. La température de mon petit (6 mois à l'époque) était montée à 40 et il a été admis en 2 minutes. Le médecin (bon... je ne vous dirai pas de quelle origine il était d'accord...) était un air-bête, mais efficace et le personnel absolument impeccable. En 2 minutes et demi, mon petit était sous traitement (masque) et il n'a plus jamais refait une crise d'asthme depuis. Cela dit j'ai une amie dont la fille fait des angines et des otites à répétition. Je l'ai suppliée d'aller consulter une 2è fois son ORL (qui la 1è fois, lui avait dit "On va attendre voir"). Petit problème de communication, lui voulait dire "on va attendre 1-2 mois, voir". Elle a compris "On va attendre 1-2 années, voir". Comme la petite était aux antibios tous les mois, je lui ai dit : "Tu vas voir l'ORL et tu défends ton steak". Ce qu'elle a fait et miracle, l'ORL lui a dit, scandalisé : "Mais pourquoi avez-vous tant attendu?!?!?". Résultat, la petite est sur une liste d'attente pour une intervention chirurgicale, on pense qu'elle sera opérée avant Noël. D'accord, ce n'est pas génial, mais j'avais auparavant entendu parler de listes d'attente de 2 ans, donc c'est pas si mal. Je ne crois franchement pas qu'on "laisse" mourir les gens de même que je ne crois pas qu'il soit essentiel de consulter un médecin pour une gastro ou un rhume. Cependant, je pense que le manque d'accès à un médecin peut faire qu'on "laisser aller" des petits bobos qui pourraient devenir des maladies plus graves. Mais en ce sens, l'individu a une responsabilité de se prendre en main, de ne pas faire l'autruche, et de savoir s'exprimer auprès du personnel médical. J'ai déjà entendu dire que les médecins d'ici sont incompétents... euh... non. Il y en a qui sont plus ou moins humains, plus ou moins compétents (ça c'est partout pareil), plus ou moins fatigués... mais ils ne sont pas incompétents. Ils sont juste rares. Je confirme, les exigences d'entrée en médecine sont très élevées. Environ 98 % de moyenne au cégep (et même...) + entrevue impeccable (où il faut démontrer motivation et maturité, etc.). Et je voudrais signaler que les soins dentaires, eux, sont impeccables. J'en reviens. Je suis ébahie par l'attention et le professionnalisme du personnel.
-
Non, pas de numerus clausus, une selection au CEGEP sur les math, avec la necessité d'avoir des notes très élevé. Ensuite il y a un contingentement pour les place au niveau des Universités. Il y a eu beaucoup de retraite anticipé car, à l'instar de la france, ily avait soi-disant trop de medecin et cela a vidé les campagne d'abord puis les villes, (observes ce qui se passe en france c'est la même affaire qu'ici il y a 10 ans). Le nombre de médecin remonte ici. Un médecin génère environ 1 million de Dollars de dépense par an en examens complémentaires et soins, si tu multiplies par 2000 ( le déficit en Médecin), tu comprends pourquoi l'augmentation est lente.
-
Je ne suis pas d'accord avec toi mimi dutout même!!! On est très amoureux même si tu penses le contraire et y en as encore du monde honnête sur cette terre. Mon mari je suis avec depuis l"été 2000 et il est toujours ici a la maison avec moi, alors les papiers...... ça fait longtemps qui les as Il fera sa citoyenneté il a un très bon travail au cégep Intégrateur Multimédia et Directeur Artistique Il a tout ce qui lui faut ,si c était pour les papiers ça ferait longtemps qui aurait foutu le camps !!!
-
Bonjour à tous, je ne serai pas aussi longue que les L5 parce que forcément moins d'expérience et en plus je ne saurai pas faire aussi bien. Notre installation est maintenant terminée, la rentrée des classes effectuée pour les 2 enfants (CEGEP et 3e secondaire), le budget explosé biensur (entre la rentrée des classe, les frais de permis , immatriculation, etc, etc, et les vêtements que nous avons du rachetés pour ne pas ressembler à des pov idiots avec nos tongs, nos shorts et nos mini tee shirt , ben oui en venant de tahiti faut le prévoir ce budget parce que c'est lourd). Nous avons enfin commencé les sessions d'intégration au MICC et soit dit en passant je trouve cela très intéressant, la partie droit du travail est très instructive. Mon mari avait déposé il y a 15 jours son CV sur le site emploi-quebec. cela nous donnait l'impression de faire quelque chose au niveau des recherches d'emploi meme si nous ne l'avions pas encore remis à la sauce Quebecoise et savions que ce n'est pas une facon très dynamique de chercher du travail. Et bien une grosse imprimerie de la place de quebec l'a contacté pour un RV et au 2me entretien, il était pris. Il commence mardi prochain. Je trouve cela génial pour lui de commencer dans sa partie. On le sait rien n'est gagné, il faudra faire ses preuves mais ca fait du bien au moral de savoir qu'on a une vrai chance de démarrer. je le sens inquiet surtout au niveau du téléphone (car il aura une partie contact clientèle) parce qu'on est pas encore familiarisé avec toutes les expressions locales et j'avoue que par exemple moi j'ai des soucis avec les chiffres , je dois faire systématiquement répéter et aussi au niveau des mesures parce que dans son métier les formats et les mesures sont importants et biensur différents ici du système européen. Voilà, ca m'a fait plaisir de partager ce bout de chemin avec vous. Corinne
-
Bon ben voilà, tout est dans le titre! Je voudrais savoir si il y a parmi vous des enseignants (niveau secondaire, cégep ou universitaire, sur Montréal et ses environs), et si oui, ce qu'ils pensent de leur expérience: quelles sont les perspectives d'emploi, ont-ils eu du mal à trouver un job, comment sont les élèves en général (je sais, c'est un peu vague... ), enseignent-ils dans un établissement de langue anglaise ou française, sont-ils contents de leur sort (salaire, vacances, charge de travail...), les emplois sont-ils stables (façon France)... Merci! Olivier
-
Je ne sais pas si les secondaire, cegep, université fonctionnent comme le primaire mais bon......... Je vous raconte mon expérience..... J'étais donc institutrice primaire en Belgique, avec une expérience de plus de 15 ans. J'ai fait une demande d'équivalence de diplôme et ensuite une demande de permis d'enseigner (car au primaire il faut un permis pour enseigner). Le permis m'a été refusé car les études ne sont pas équivalentes (3ans d'études supérieures en Belgique contre 4 ans d'université ici et les années d'expérience compte pour du beurre) donc pour moi, je devrais refaire deux ans d'université, d'après mes renseignements pour vous renseigner...... - pour la titularisation..... http://www.meq.gouv.qc.ca/dftps/ - pour l'équivalence... http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/f...ion-etudes.html http://www.cicic.ca/indexf.stm
-
Merci à tous pour vos réponses! D'après ce que j'ai vu, il semblerait que les CEGEP puissent convenir à mon cas, non?
-
Olivier bonjour et bienvenue chez nous... Toutes mes reponses concernent le QUEBEC car il te faut te poser une première question est ce le Québec qui convient le mieux à mon profil. En effet si tu recherches une vie plus billingue d'autres possibilités peuvent s'offrir à toi... Donc au Quebec.. Pour l'enseignement il te faudra un permis d'enseigner (tu trouveras la procedure d'obtention sur le site du MEQ... tout un dossier à remplir...) si tu veux enseigner en primaire ou en secondaire. Pour l'enseignement en CEGEP (à partir de la 1ere - terminale de France) tu n'auras pas besoin de permis et il te faudra postuler directement dans les établissements. Pour ce qui est de tes autres questions cela est difficile d'y répondre car elles sont très subjectives ex pour le système de santé quebecois certains de diront que c'est une catastrophe d'autres te diront que c'est vivable et d'autres te diront enfin qu'il n'y a pas plus de décès pour cause de maladie au Québec qu'ailleurs... cela va être à toi de te faire ton opinion en fonction de tes priorités et de ton caractère... Pareil pour les opinions sur Montreal certains détestent d'autres adorent.... Ebsline
-
Coucou Cet été j'ai habité en face du Cegep Ahuntsic, à 5 mn meme pas du métro Crémazie et j'ai trouvé ce quartier très bien ! Calme, proche du métro et du centre ville grâce a ca ... j'ai bien aimé le coin
-
petite question à qui pourra me répondre......... comment se fait-il que pour enseigner au primaire, il faut un permis et pas au CEGEP????????? ← Nanne au pays des soviets ! ← ha bon, j'suis pas au Québec, mince alors je me suis trompée
-
petite question à qui pourra me répondre......... comment se fait-il que pour enseigner au primaire, il faut un permis et pas au CEGEP????????? ← Nanne au pays des soviets !