FrenchPeg

Bonjour, Oui effectivement c'est possible. Ça prend 7 jours du Havre et 10 jours de Fos-sur-Mer. Mais ce n'est pas vraiment économique puisque ça coûte environ 1500$ (soit 7500 FF) et tu n'as droit "qu'à" environ 120 kg de bagage. Pour un container, c'est forcément une société qui doit s'en charger et donc c'est presque impossible que ça tombe sur le même cargo que toi. De toute façon remplir un container (semi-remorque) tout seul, c'est pas mal impossible. Il y a eu de nombreux messages sur ce sujet: http://forum.immigrer.com/index.php?showtopic=6742 http://forum.immigrer.com/index.php?showtopic=6416 http://forum.immigrer.com/index.php?showtopic=4180 Ainsi que le récit de ma traversée : http://www.immigrer.com/frenchpeg_traversee.html et avec photos sur http://transhorizons.net/traversee.html Il y a aussi des infos sur le site (en anglais) de Canada Maritime qui fait les traversée http://www.canmar.com/voyagers_world/the_e...experience.html Il y avait aussi des infos sur l'ancien forum, mais je sais plus comment y aller. Laurence, pourrais-tu faire une section FAQ Traversée en bateau ou Transport (pour pas que j'ai à chercher tous les messages à chaque fois ) P.S. : Si Jayjay, la bouffe était super bonne à bord! C'est juste moi! Je suis super difficile et le curry tous les jours matin, midi et soir... surtout au petit déj...

Les opinions sur ce sujet diffèrent. Certains trouvent qu'il y a moins de choix dans certains domaines et plus dans d'autres. Personnellement, j'ai trouvé plusieurs supermarchés bio/écolo et j'en suis ravie. Pour le recyclage, c'est encore particulier. Mon immeuble (plus de 160 apparts!) refuse d'en entendre parler et je ne sais toujours pas comment faire toute seule. Visiblement je peux le faire individuellement en allant chercher une boîte verte à l'Éco-quartier de mon quartier, mais ils n'en avaient plus de disponibles pendant des mois! Éxemple d'éco-quartier, celui de Jeanne-Mance, il y en a partout dans Montréal : Éco-quartier Jeanne-Mance Celui du plateau : Éco-quartier Plateau Mont-Royal Et voici toute une liste de liens Internet sur ce thème : http://ecojm.cam.org/bottin.php?f=14

Formidable! Et je suis contente d'annoncer qu'il est de plus en plus probable que je vienne faire un tour du côté du Maroc fin avril ... Je vous tiens au courant.

Hi hi pas du tout. Si je te propose c'est que ça ne me gêne pas... Enfin.... si tu ronfles pas au point que j'entende à travers la cloison!... Mais c'est peut-être toi qui va moins rigoler : y'a une belle vue chez moi, mais il y fait 26°C, alors j'ouvre les fenêtres et alors on se prend les joies des chasse-neige et des travaux de l'UQAM le matin... Enfin, voyons ça zennement... au moins... y'a un choix

Ben y'aura peut-être des photos mais pas tout de suite car j'ai oublié la Web cam à l'appart... C'est cool ici en semaine, il n'y a personne sur les pistes Mais bon, je suis pas une accroc non plus... monter, descendre, remonter, redescendre... au bout d'un moment, c'est pas mal tannant à mon goût.. Je trouve quand même le ski de fond pour se balader et la raquette un peu plus "intéressant" sur le long terme Sans doute surtout qu'ici il n'y a pas d'énormes domaines permettant de ne faire qu'une fois chaque piste, etc... Mais pour quelques heures histoire de se dégourdir les jambes, c'est super Enfin, il faut dire qu'il faisait particulièrement doux, je sais pas ce que ça donne à -17°C comme aujourd'hui, malgré le superbe soleil... à tester

C'est vrai ça. J'ai jamais pensé à partager ça sur le forum... Bon et bien voilà C'est détaillé, je sais... il faut croire que je suis plus organisée que je n'en ai l'air Voici les détails (je viens pas de vous le rechercher là, tout de suite, c'était dans un coin de la mémoire de mon ordi Peut-être que je ferai une version plus à jour, un jour que j'aurais plus le temps ) C'est pour une arrivée à Montréal le 6 décembre... Je travaillais en Irlande depuis 3 ans et je suis rentrée 1 mois en France, d'où certains détails qui ne s'appliqueront pas à tout le monde. Juillet  Recherche boulot: Cvs envoyés à copain québécois pour révision  Vérifier durée de couverture assurance actuelle après départ  Recherche si Microsoft paie pour retour Irlande-France en bateau  Demande renseignement sur couverture assurance québécoise pour les 3 premiers mois dans mon cas (française vivant à l?étranger) Août  Remporter des affaires pendant les vacances Septembre/Octobre Dublin  Cv à relire par autres connaissances au Québec  Réserver retour France par bateau / HR  obtenir lettre de référence des proprio  obtenir lettre de reference / assurance voiture acheter logiciels à MS  Prendre information / compte en banque (traite bancaire pour rappatrier argent d?Irlande au Canada)  Rendez-vous médecin puisque c?est MS qui rembourse   Rendez-vous opticien puisque c?est MS qui rembourse   Fermer compte credit union  réserver bateau pour Montréal - inscription couverture sociale France Prendre info pour derniers remboursements médicaux de MS Acheter Trados Réserver train pour dernières visites en France Stop et transférer comptes électricité, telephone (pas de problème d'appart car mon ex le gardait) Trouver un fournisseur Web au Canada Transférer compte actions Prendre info pour fermer couverture assurances post MS Annuler fournisseur Internet par MS Envoyer message pour changement de courriel Graver boulot + info perso des ordi du boulot Octobre + Novembre France Assurance Annuler assurance voiture Voir copines et familles : Paris, Nantes, Londres, Sarthe Commencer à chercher appart. sur Internet ( « Voir » par courrie ltoutes les semaines + adresses du forum) Réserver session info à Montréal si nécessaire : Carrefour d'intégration du sud Tél: (514) 864-9191 demande de formulaire pour NAS: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sin-nas/0300/03...300_000_f.shtml Rendez-vous médecin vaccin Décembre Montréal session info (Carrefour d'intégration du sud, 800, boulevard de Maisonneuve Est, bureau 200, Montréal, H2L 4L8, Téléphone: (514) 864-9191) (entre Ste Cathereine et Maisonneuve, entre St Hubert et St André, après St-Denis et Berry)sécu sociale NAS: formulaire rempli + carte résident permanent: Centre-ville sud ouest de Montreal centre de ressources humaines Canada (2379) 1001, boulevard de Maisonneuve Est, 2e étage,, Montréal , Québec, H2L 5A1 Téléphone: (514) 522-4444 Télécopieur: (514) 283-6085 http://www.hrdc-drhc.gc.ca Assurance maladie : http://www.ramq.gouv.qc.ca 425, boulevard De Maisonneuve Ouest 3e étage, bureau 303 Montréal (Québec) H3A 3G5 (514) 864-3411 (certificats et permis délivrés par les autorités canadiennes et québécoises de l'immigration pour chaque personne à inscrire + attestation de l'employeur: l'attestation doit confirmer que la personne occupe un emploi au Québec d'une durée supérieure à 6 mois. Cette attestation doit avoir été produite au cours des 30 jours précédant la demande) + prime assurance médicament 262.50$ Permis de conduire (info:Montréal : (514) 873-7620): celui qui possède un permis valide délivré par son pays d'origine peut, dans les quatre-vingt-dix jours de son établissement au Québec, conduire un véhicule de promenade sans obtenir de permis de la Société Société de l'assurance automobile du Québec (Centre de service) 965, boul. Maisonneuve Est (RDC) - Montréal -- H2L 1Z3 (fermé samedi) http://www.saaq.gouv.qc.ca/cgi-bin/service...bmit=Rechercher Ouvrir compte téléphone Ouvrir compte Électricité: http://www.hydro-quebec.com/ Formulaire ouverture compte: https://www.hydroquebec.com/demenagement/fo...ulaire/gra.html 50 $ (514) 385-7252 Gaz: http://www.gazmet.com/index.asp Ouvrir compte en banque Banque de Montréal: http://www.bmo.com/francais/index.html Plus tard Info pour me mettre à mon compte: équivalence diplôme agrément traducteur canadien prospection clients info / impôt et déclaration

Dis, Vincent..... Comment tu fais pour toujours trouver les mots qui font rêver? Comme j'espère avoir l'énergie et la volonté de cette dame toute ma vie ... Bon... et bien, voilà, j'ai un but dans la vie Et pour l'instant j'ai pas vraiment failli à mes décisions Merci Vincent... si tu savais comme je te remercie de ce message...

Coolaboulah!! Bon, et bien, dès que tu sais ta date, tu le dis. Avant le 4 mars, tu te construis un igloo, après tu as droit à mon canapé ... Je t'inviterais bien à partager mon canapé avant le 4, car c'est pas que ça me gênerait que les parents dans la chambre d'à côté s'imaginent des choses, c'est plutôt que mon nounours est très très jaloux T'as un lift à l'arrivée? Moi je dis que pour l'occasion, si tu as personne pour te chercher à l'aéroport (pour te montrer que je ne t'en veux pas trop trop d'avoir abandonné l'idée du bateau ), on viendrait bien te chercher à plusieurs avec un voiture Communauto! En tout cas, bienvenue icitte!!

Jimmy, ma famille et moi, on y va le 19 février (Calgary). Sans doute le premier et unique match que ma famille et moi verrons Je vous raconterai

Oui, bon, pas fascinant vraiment comme nouvelle, mais moi ça me fait plaisir J'ai enfin, depuis 2 ans et 2 mois de retour au Québec, fait du ski au Québec!! Je sais.. comme on dit icitte... je suis pas vite sur mes patins!... mais bon, mieux vaut têtard que jamais! Je suis super contente d'avoir découvert les nouveaux skis ! Youhou! C'est quand même plus facile qu'avant! La neige était super bonne, je suis tombée qu'une fois en faisant presque que des pistes très difficile.... je fais quand même pas les bosses.. tout le monde a ses limites... Donc, à 30 ans, même après 15 ans sans ski et une dernière expérience des plus désagréable, je suis finalement pas encore si rouillée! Comme quoi, il ne faut pas désespérer. Saint-Sauveur on aime ou on aime pas. Moi je n'y avais jamais mis les pieds, donc c'est cool. Pas un énorme domaine skiable comme on trouve dans les Alpes, mais moi, au bout de 3 heures, j'étais totalement crevée de toute façon... Les pistes éclairées la nuit, c'est pas mal sympa d'ailleurs. Enfin, c'est tout quoi

Vas-y Seb, t'es le meilleur!!!!! Essaie de tout faire même si t'es pas motivé. C'est toujours cool d'avoir plein de possibilités dans la vie!! Je suis super contente pour toi!

Hicoune!! Chapeau!! Félicitation. Et on se fait se café/chocolat dès qu'on peut après le 20 février À bientôt!!

Merci Hicoune! Et surtout merci Eddy! Enfin un homme qui vient à ma rescousse! Pour les autres, pourquoi on vous gêne tant! C'est pas zuste. Qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça! Moi aussi j'aime bien sortir faire des soirées mecs sans qu'ils me considèrent nécessairement comme 'l'ennemie'... M'enfin... chu pas née dans l'bon genre.... Pff...

Bon ben moi aussi chu partante... Ben quoi... j'ai pas le droit! Vous savez p'têt pas tout! Pff.... pis d'abord allez aux danseuses, c'est de l'exploitation des femmes. C'est inadmissible!! Par contre billard.... ou vous mettre une petite pâtée au baby-foot... quand vous voulez

Cool! Merci beaucoup!

Coucou, En fait j'ai fait 4 ans d'études de traduction en France (IPLV d'Angers) et j'ai été 3 ans 'localisatrice' (traductrice de logiciel) en Irlande chez Microsoft. Je n'ai jamais été à mon compte en revanche avant mon arrivée au Québec. Laurence vient de faire une section FAQ sur la traduction. Tout doit y être. Je ne connais malheureusement pas bien le cursus ici, il faudrait que je me renseigne car ce n'est pas la première fois qu'on me le demande... Bonne chance et n'hésite pas si tu as d'autres questions

Ahhhh!!! Voilà les amis comme je les aime!! Non non... j'ai pas dit que je voulais que mes amis me mentent pour me faire plaisir!..... .... juste qu'ils disent sincèrement ce que j'ai envie d'entendre .... (oui oui... je suis toujours là... l'avion des parents à 1h30 de retard... mais j'y vais là... pour entendre des .... Tatiiiiiie.... Tatiiiie ...... !!! ) JayJay, je te reviens avec des questions plus précises asap

Oui, ils ont toujours peur de tout casser l'ordi rien qu'en tapant sur la mauvaise touche. Depuis, c'est : "Mais non, t'inquiète! : CTRL Z!"

Bon.. Ben je vois plus qu'une solution... Faut que j'aille vérifier par moi-même... Mais de toute façon, si c'est pas vrai je pourrais pas vous le dire... ça ferait trop de malheureux C'est con que ma famille arrive, j'y serai bien allée tout de suite... au Labrador... Bon... ne nous énervons pas.... j'ai encore quelques petites années devant moi... Jay-Jay comme t'as l'air de connaître, t'auras des tuyaux à me refiler pour une visite du Labrador? Peanut, Jimmy peut pas être de ton bord sur ce coup-là, c'est lui qui m'a envoyé les photos .... et il voudrait pas me briser le coeur en me disant que c'est pas vrai, quand même!

Coolaboula!!!! ...comme dirait mon ex, qui, lui non plus, a pas trop aimé tous ces courriers... Génial!! Bon, le visa n'est plus qu'une formalité... Donc attention les wapitis et autres orignaux... vos beaux jours sont comptés.... ELLE arrive....

Moi je te conseille même les nouveaux combo fax-scanner-télécopie-photocopieuse comme ça tu peux scanner des trucs et les envoyer par fax... Mais il faut pas se décourager d'inculquer les bien-faits de l'informatiques à nos chers "parents d'immigrants". Ça prend du temps, mais ça marche ... J'ai réussi au bout de 4-5 ans d'encouragements doux mais convaincus à faire accepter le courriel à mes parents après leur avoir acheté l'ordinateur avec Web Cam et tout le kit... il faut y aller doucement et avoir confiance. Je pensais qu'ils hausseraient les épaules devant l'ordinateur. Genre: pff... c'est bien trop, on s'en servira pas, etc. etc. Et bien, pas du tout!! Ils étaient comme deux vrais mômes avec leur nouveau jouet.. 6 mois plus tard, ma mère m'a même demandé de lui laisser un document Word explicant comment se servir de la Web Cam. Faut être patient et pas brusquer les choses sinon ils font blocage. C'est un autre truc que j'ai mis sur pied avec ma mère. Je lui montre vaguement une fois comment faire les trucs qui l'intéressent, et ensuite je prend le temps de lui écrire les étapes en document Word avec captures d'écran si nécessaire etc. pour qu'elle puisse le refaire toute seule, tranquilement. En info, y'a que comme ça qu'on y arrive de toute façon. Comme ça elle apprend à son rythme. Sinon, elle se plaignait que j'allais trop vite. Les parents, c'est comme les mômes, il faut adopter des méthodes pédagogiques adaptées aux individus

Bon, j'ai vraiment hésité, mais vu comment je suis en retard. J'ai encore 15000 mots à relire, 3000 mots à traduire, un appart à ranger, du potage à faire pour ma petite famille. je déclare forfait. La prochaine sera peut-être la bonne Et puis faites pas trop les fous dans la neige!!! Ça tombe, ça tombe!! Youhou!!

Merci beaucoup!! Peggy.. à nouveau bientôt sur le départ visiblement

Moi c'est pas encore sûr que non, mais j'ai pas fini mon boulot ni le ménage de l'appart avant le débarquement de la famille demain midi, donc... si je réussis à me traîner jusque dans le Vieux Montréal, il faudra que je rentre tôt Amusez-vous bien si je ne pointe pas le bout de mon nez!

Trop cool!!! Plein de bisous d'une Taty en instance de réception de nièce à l'aéroport demain!! Et j'ai pas encore rangé l'appart!!