Merci Jay Jay... J'avais mal compris... Je crois aussi qu'il faut savoir se responsabiliser.... ne pas envahir betement les urgences, savoir distinguer les affections orl des affections gastriques, des trucs basiques, quoi !!! Tout devrait alors marcher comme sur des roulettes. Les gens devraient comprendre que c'est pas parce que c'est gratuit que c'est une bénédiction, et se souvenir que chaque traitement pris, tout en guérisant une affcetion, nuit a notre corps d'une facon ou d'une autre. Il faut donc limiter au maximum l'utilisation de médicaments et des soins qui vont avec.... Sensibiliser les enfants dès l'école à ce fait, et aussi leur apprendre a dinstinguer les différents types de maladie... pour éviter les files aux urgences, toujours... Quand je serai au quebec je ferai une lettre au minsitère de l'éducation dans ce sens...