lachtroumfette

C'est justement sur cela que porte ma question: on peut régulièrement lire que des villes comme Montréal et Québec souffrent de la pénurie de logements, que ceux qui restent sont souvent très chers (compter 1500 à 3000 $ d'après une amie canadienne), qu'il y a des opportunités d'emplois en région (les entreprises en région ont justement besoin de gens qualifiés)... mais que faire si au départ on doit rester "scotchés" à Montréal. Il devient alors difficile, vu les distances, de chercher un logement plus loin... Or, il est clair (mais c'est un avis personnel) que si je pars m'installer au Qc, c'est pas pour me retrouver au centre de Bruxelles, version québécoise! C'est pour les grands espaces! D'où grande question: ne vaut-il pas mieux (pour trouver un job et un logement à un prix abordable), directement s'éloigner des grands centres. Mais alors, quid en ce qui concerne les démarches et séances d'infos? Qu'en pensent ceux qui se sont installés directement "hors ville"? laschtroumfette

Bonjour, J'ai 2 questions qui me chiffonnent: mon mari et moi espérons pouvoir partir vers octobre 2004 et si tout se passe bien, nous aurions même la chance de pouvoir être hébergés par une Canadienne vivant en Montégérie (à +/- 1h en voiture de Montréal), ceci le temps de trouver un logement. Question: est-il super VITAL d'habiter Montréal ou Québec pour remplir les démarches administratives qui nous attendent à notre arrivée ou peut-on les faire via Internet, voire auprès d'une administration "plus locale"? C'est juste que nous ne voulons pas, en nous installant en Montégérie, nous compliquer la vie encore davantage les premiers jours, alors que nous n'aurons pas les facilités matérielles d'ici... Y en a-t-il parmi vous qui se sont directement installés ailleurs qu'à ces deux villes et ont-ils eu des problèmes? Question concernant les séances d'infos prévues "à l'arrivée": j'ai pu lire qu'il pouvait arriver qu'on soit mis "en liste d'attente". D'un côté, c'est "bien", car juste en arrivant, on aura probablement bcp d'autres choses à faire que de participer à une séance d'info, vu qu'il nous faut au plus vite trouver un logement (l'hôtel, c'est dispendieux!). Mais si c'est programmé beaucoup plus tard, on risque d'avoir déjà un job... Qu'en pensent ceux qui sont déjà passés par là? Ces séances sont-elles vraiment essentielles à notre "mise en route". C'est clair que je ne voudrais pas passer à côté d'une aide qui nous est ainsi offerte... Peut-on avoir des échos à ce sujet? D'avance, un tout grand merci et bonne journée à tous et à toutes! Laschtroumfette (qui se pose plein de questions, le stress sans doute...)

Eh bien si tu es débordée, n'hésite pas! Ce début d'année est encore calme chez moi, alors si cela te dit de travailler à deux sur un projet, tu me le fais savoir! a+ la schtroumfette

Et voilà encore quelques adresses et prix. Bonne lecture ! DEMARAN : - contact : Philippe Delmelle, tel. 03/666.00.82 (parle fr) - Ils font uniquement des déménagements par voie maritime. - le prix est fonction du volume à transporter, pas de la charge. - Dimensions possible : 30 m³ (1 container entier) 10 m³ 5 m³ Attention : 10 m³ = volume extérieur de la boîte. En réalité, on peut y mettre maximum 8 à 9 m³ !! - procédure : - Tu emballes toi-même les objets dans des caisses sauf les gros volumes (armoires, chaises,?) - Ensuite, l?enlèvement de tous les objets se fait par camion (+ lift si nécessaire) chez toi. - Chez eux, ils emballent le tout dans une grande caisse (5 m³, 10 m³ ou 1container entier (30 m³). - Transport par bateau vers le Québec - Le dédouanage et l?enlèvement doit se faire par le client ( ! il faut prévoir une camionnette avec plateau, tu repars avec la caisse entière !!) - délai : maximum 1 mois à dater de l?enlèvement - Prix (idée de prix pour 10 m³ de BXL au port de Montréal) : 2350 euros - Attention : à partir du 01/01/04, toutes les caisses doivent être fumigées -> Pas de matelas dans le container ! Pour les vêtements, cela ne pose pas de problème. BELEX AIR FREIGHT (www.belex.com) (pour info : website peu intéressant) Chaussée d?Haecht, 1313 1130 Bruxelles Tel : 02/242.21.80 (c?est près de l?OTAN) - contact : Mme Claudine ou Mme Myriame - uniquement par voir aérienne - prix est fonction de la charge : entre 100 kg et 250 kg : 2,19 euro/kg > 250 kg : 2,04 euro/kg frais de LTA (Lettre de Transport) : 12,50 euros frais d?agence : 60 euros - procédure : il faut apporter nous-même toutes les caisses chez eux. On peut apporter à l?avance et donner le « feu vert » de départ par email ou fax ou téléphone (une fois qu?on est arrivé au Québec). La marchandise est débarquée à l?aéroport. Le dédouanage doit être fait par nous. Il y a des frais de gardiennage si on ne vient pas chercher la marchandise dans un délai de 24h. - délai de transport : 5 jours - Fourniture : ils vendent également toute la fourniture nécessaire UPS Tel : 0800/128.28 - Dimensions max. : Longueur max = 2.70 m Circonférence max = 3.3 m Max 70 kg / colli - Prix (pour un délai de livraison non express) : 200 kg = 700 euros 300 kg = 1050 euros Avantage : - c?est du porte à porte - rapide (plus que la voie maritime) - désavantages : - plus cher que Belex (300 euros en plus pour 300 kg) - au moment de l?enlèvement, il faut avoir une adresse de destination - au moment de l?enlèvement, il faut donner les dimensions et poids de chaque carton. - Délai « non ? express » : 5 jours FEDEX Tel : 0800/135.55 Système idem que UPS Mais : - Ils n?ont que 2 tailles de boîtes (chez UPS , tu choisis) : 10 kg (39X32X24 cm) 25 kg (49X42X31 cm) Bref, tu y mets 2 gros albums photos et c?est plein ! - prix : hyper cher ! Par exemple, pour une boîte de 25 kg, BXL ? Montréal = 144 euros Si ce n?est pas une bt. standard : 240 euros ( !!!) Autres avantages/désavantages : voir UPS IFA Skyfast (Brucargo) - contact : M. Kris Van Laer - Tel : 02/7529501 - Prix : 1,40 euro/kg + 0,20 euro/kg (sécurité) + 0,15 euro/kg (fuel) = 1,75 euro/kg + 48 euros (documents) + 40 euros (pour venir chercher les malles tu peux aussi venir porter toi-même tes malles et là il faut se renseigner auprès de la personne. Si tu veux te faire livrer à ton adresse à Montréal, il faut compter 271 euros + frais de douanes. Par contre tu paie moins cher en venant toi-même avec un camion loué sur place et en t'occupant du dédouanement : 80 $

Bonjour et bonne année à tous! Je suis le Forum depuis un petit temps, mais c'est mon premier mail... Je viens de lire les infos pratiques données par FrenchPeg concernant sa profession de traductrice au Québec, et je dois dire qu'elles ont répondu à pas mal de questions que je me posais et qu'elles m'ont beaucoup encouragée... Je suis belge et exerce la même profession depuis 2000. Je traduis de l'anglais et du néerlandais vers le français. Mon mari et moi sommes occupés à faire les démarches en vue de notre immigration au Québec où je compte continuer à travailler comme traductrice (en continuant dans un premier temps à traduire pour mes clients belges). Si tout se passe bien, on devrait pouvoir partir vers octobre 2004 (peut-être avant ...). Petite question: Faut-il absolument travailler comme traductrice agréée? En d'autres termes: est-il possible de "survir" (lisez "de se faire des clients") sans être membre de l'ordre professionnel? Personnellement, à voir toutes les démarches qu'il faut encore faire pour pouvoir en faire partie, j'espère dans un premier temps me mettre à travailler sans m'y inscrire... Toute info à ce sujet sera la bienvenue... Lachtroumfette