lachtroumfette

Bonjour, Le fait que tu aies fait la traduction NL-FR toi-même est peut-être une économie, mais à court terme seulement. Au moment où tu feras les démarches pour demander une équivalence de diplôme, ils te demanderont une traduction jurée! Et là, je ne connais pas beaucoup de traducteurs qui accepteraient d'apposer leur cachet sur un document qu'ils n'ont pas traduit ou au moins révisé... Or, une révision, ça se paie aussi. Si par hasard tu avais besoin d'en trouver un pour se charger de ce travail (traduction/révision), tu peux toujours m'envoyer un PM. Personnellement, je suis traductrice, mais pas traductrice jurée. J'ai donc dû, moi aussi, faire traduire mes diplômes venant de la KUL.... J'ai fait appel à une collègue. En espérant avoir été utile, Lachtroumfette

Bonjour à vous, Et bien nous c'est pareil, c'est jour J-25! On sent la pression qui monte; on a encore pas mal de petites choses à régler, on sent que les semaines vont filer à une vitesse folle. Nous sommes à la fois excités à l'idée de prendre notre nouveau départ et tristes de quitter ceux qu'on aime et qu'on ne reverra plus avant un bon bout de temps. Cela dit, le fait d'être dans les cartons, de régler les questions administratives, le déménagement, de vendre les dernières petites choses, ... cela occupe et je pense que cela va aussi nous aider... même si le coup dur au niveau émotionel on sait qu'on l'aura à un moment ou à un autre. Bon courage à ceux et celles dans le même cas! Lachtroumfette

bonjour, Si ça peut te remonter le moral, sache que nous arriverons le 4 septembre! Nous partirons de Bruxelles à 10.30 et arriverons à Montréal à 16.16 si tout va bien. En espérant que les démarches ne prennent pas trop de temps, nous prendrons le Limocar pour nous rendre à Sherbrooke et arriverons dans la soirée. Nous sommes dans le quartier Nord de Sherbrooke... tu n'as qu'à m'envoyer un PM... Lachtroumfette

C'est un an à compter de la date à laquelle la visite médicale a été passée

C'est une super bonne nouvelle ça! Je suis contente pour toi! Reste "plus qu'à" préparer les cartons! Lachtroumfette (qui en a déjà terminé 9 et en a encore 2 d'ouverts)

Salut Agnés, Pour info, j'ai envoyé mon dossier au fédéral le 16/02 et le courrier est arrivé à l'ambassade le 23/02, à quoi tu peux rajouter +/- 8 jours pour calculer la date à laquelle j'ai reçu cet AR (celui de la poste) de retour dans ma boîte. Je ne voudrais surtout pas retourner le couteau dans la plaie, mais c'est vraiment dommage que tu n'aies pas photocopié ton dossier avant de l'envoyer. Nous avons tout photocopié, jusqu'au chèque, histoire de ne plus devoir rechercher toutes les informations... Pour les autres, faites-le! En cas de pépin, cela pourra vous faire gagner un temps précieux! bonne chance, Lachtroumfette

Bonne chance à toi dans cette aventure... N'oublie pas de nous tenir au courant! Bon vol! Lachtroumfette

Féliciations Shagrine!!! Cette fois, le compte à rebours a commencé! Tu as pris un aller simple ou un A-Retour? Et sur quelle compagnie? Lachtroumfette (qui doit encore acheter ses billets)

Bonjour Merci bcp pour ces précieuses informations. Nous irons donc surfer sur leurs sites pour voir s'il y a une différence de prix. On aurait environ 20 caisses, pour un total de +/- 400 kg et deux vélos. bonne "journée", Lachtroumfette

Re-bonjour à tous, Voici la question du jour à l'attention de ceux qui sont installés à Sherbrooke. Hier, nous avons fait un grand pas en réservant notre logement. Aujourd'hui, nous nous posons la question suivante. En discutant avec l'agence auprès de laquelle nous achèterions éventuellement nos billets, celle-ci nous a conseillé, avant de réserver une voiture (qu'on prendrait à l'aéroport) pour une période +/- longue (le temps d'en acheter une d'occasion) de voir s'il n'y aurait pas une agence de location de voitures à Sherbrooke ou ses environs, car le prix de la location serait sans doute moins cher. Ainsi, on louerait la voiture à Montréal pour juste quelques jours avant d'en relouer une plus localement. Connaissez-vous des agences de location de voitures sur Sherbrooke? Si oui, quelqu'un peut-il me donner les références? Savez-vous s'il est possible de louer dans le coin une camionette style U-Haul? Ce serait pour aller rechercher nos cartons à l'aéroport en "one shot". D'avance, un tout tout grand merci pour votre aide! Lachtroumfette

Merci à vous tous pour vos commentaires qui nous ont été bien utiles! Je dois dire que cela nous a permis de faire un choix en étant un peu plus rassurés de ne pas prendre de mauvaise décision.... Ce sera donc Sherbrooke et non Drummondville (où se trouvait l'appart non meublé). Dommage pour mon chat, car il ne sera pas du voyage, mais je sais qu'il sera bien là où il est. Et qui sait, il nous rejoindra peut-être quand nous aurons notre "vrai chez nous" Nous venons à l'instant de réserver par mail et attendons leur confirmation. Nous avons décidé de profiter de la possibilité de ne d'abord louer que pour 4 mois, histoire de rester flexibles pour le boulot de mon mari (moi je travaille à la maison). Cela nous donnera le temps de nous retourner et si nous nous y plaisons bien et que mon mari trouve un job pas trop loin, on prolongera le bail (choix entre 4 - 8 - 12 mois, donc assez flexible). Surtout que la prochaine étape serait d'acheter une maison. Sur ces bonnes nouvelles, je vous laisse, car il est grand temps que j'aille dormir si je ne veux pas m'endormir sur ma copie demain! Lachtroumfette trop contente!

Salut à tous, Cherchant activement un logement histoire d'avoir déjà un toit à notre arrivée, nous avons deux propositions qui sont, je dirais, un peu l'opposé l'une de l'autre. Un appart où tout est inclus et qui est entièrement meublé (voir post où je demande votre avis), et un autre pas du tout meublé (ce qui impliquerait de se meubler à distance si on ne veut pas dormir par terre). Résultat: nous avons le choix suivant à faire... Soit on choisit la "facilité" et on prend un appart déjà tout meublé, mais où le chat devra rester dans l'appartement (connaissant mon chat, ce n'est pas une très bonne idée; va nous rendre dingues à miauler pour sortir alors qu'il ne peut pas ). Bref, notre Capucin ne fera dans ce cas pas partie du voyage et sera confié à mes parents qui je sais s'en occuperont très bien. Soit on choisit de se compliquer la vie, et on opte pour l'appartement non meublé qu'on nous propose. Les locataires actuels seraient même prêts à nous laisser quelques petites choses commes des stores, et une lampe (très utile si on ne veut pas se retrouver complètement dans le noir au début, tant qu'il n'est pas un minimum meublé) et même prêts à réceptionner ce qu'on acheterait par Internet (gros électros, matelas...). Ici, ce qui nous fait peur c'est d'acheter tout à distance, sans avoir pu se faire conseiller, d'avoir loupé la promo dont on était pas au courant, .... et aussi de dépenser beaucoup plus vite une somme quand même non négligeable (compter 2500-3000$ pour le minimum sans acheter de grandes marques). Tandis que dans l'autre cas, au bout d'un an, on aura sans doute dépensé la même chose (les meubles auront juste été loués, donc quand on quitte on n'a rien), mais ne sachant pas comment cela va se passer au niveau boulot, les dépenses se font plus en douceur... c'est donc plus prudent. Je serais donc intéressée de connaître l'expérience des autres forumistes en ce qui concerne le fait d'acheter des meubles de base et électros vitaux à distance. Pour ou contre? Lachtroumfette

Pour en revenir à cette question de permis, j'ai réussi à obtenir plus d'infos de la part de l'actuel locataire avec qui nous sommes en contact. Voici ce qu'il dit: Voilà, j'espère que cette info sera utile à d'autres. Résultat: nous avons le choix suivant à faire... Soit on choisit la "facilité" et on prend un appart déjà tout meublé, mais où le chat devra rester dans l'appartement (connaissant mon chat, ce n'est pas une très bonne idée; va nous rendre dingues à miauler pour sortir alors qu'il ne peut pas ). Bref, notre Capucin ne fera dans ce cas pas partie du voyage et sera confié à mes parents qui je sais s'en occuperont très bien. Soit on choisit de se compliquer la vie, et on opte pour l'appartement non meublé qu'on nous propose. Les locataires actuels seraient même prêts à nous laisser quelques petites choses commes des stores, et une lampe (très utile si on ne veut pas se retrouver complètement dans le noir au début, tant qu'il n'est pas un minimum meublé) et même prêts à réceptionner ce qu'on acheterait par Internet (gros électros, matelas...). Ici, ce qui nous fait peur c'est d'acheter tout à distance, sans avoir pu se faire conseiller, d'avoir loupé la promo dont on était pas au courant, .... et aussi de dépenser beaucoup plus vite une somme quand même non négligeable (compter 2500-3000$ pour le minimum sans acheter de grandes marques). Tandis que dans l'autre cas, au bout d'un an, on aura sans doute dépensé la même chose (les meubles auront juste été loués, donc quand on quitte on n'a rien), mais ne sachant pas comment cela va se passer au niveau boulot, les dépenses se font plus en douceur... c'est donc plus prudent. Dilemne, dilemne quand tu nous tiens... Désolée de vous embêter avec mes réflexions, mais ces derniers temps, ça cogite pas mal, et je dois dire qu'on ne sait pas trop quoi faire. Peut-être qu'on se fait des montagnes de rien du tout, peut-être qu'on est réaliste, pour l'instant, je ne sais pas dire... Lachtroumfette

Salut à tous, Voilà, nous avons trouvé un appart qui est encore libre et correspond plutôt bien à ce que nous voulions. Il s'agit d'un 4 1/2 (+/- 70 m2, pas un palace, mais bon). Il est situé à Sherbrooke, à proximité des commerces, est entièrement meublé (lit, électros vitaux dans la cuisine, table, chaises, armoires de rangement, sofa, lampes et stores, bref: tout sauf TV, micro-ondes et ustensiles de cuisine - parfait donc!), il est chauffé, et l'eau chaude ét l'électricité sont aussi incluses. On a droit à un emplacement de parking et il y a un lavoir dans l'immeuble. Pour cela: 680 $ / mois avec la possibilité (dans notre situation, je dirais que c'est un luxe quand on ne sait pas encore où l'on va trouver du boulot) de prendre d'abord 4 mois et de pouvoir prolonger par la suite. Conscients que c'est évidemment moins cher que ce que nous payons ici (et que ce n'est un bon critère dans notre sélection, car les salaires là-bas seront plus bas), je voudrais savoir ce que les "locaux" pensent d'un tel loyer en sachant ce qu'il comprend. Ceci afin de ne pas bêtement continuer à chercher autre chose en pensant qu'il existe moins cher (pour l'équivalent), si ce n'est pas le cas, au risque qu'il nous passe sous le nez... D'avance, un tout grand merci! Lachtroumfette

Et bien toutes mes félicitations, c'est encore un grand pas de fait! Et un souci non négligeable en moins... Je suis contente pour vous! Lachtroumfette (qui cherche encore)

Salut, Personnellement, au risque de te "retrouver sous les ponts" à l'arrivée, je ne compterais pas trop sur l'aide que peuvent te proposer les diverses organisations pour les premiers jours. Tu dois avoir un lieu où dormir dès que tu descends de l'avion! Pourquoi ne pas réserver quelques nuitées dans une auberge de jeunesse, histoire de pouvoir te retourner? Cela te permettrait d'y déposer tes bagages, de déjeuner, ... et d'être en forme pour partir à la recherche d'un logement pour du plus long terme. Perso, c'est ce qu'on aurait fait si on ne partait pas avec notre chat. En espérant que cela puisse t'aider,

Rassure-toi Doux Novembre, Nous n'avons encore rien fait, nous cherchons juste une solution pour faire face au problème de demande d'historique de crédit qui va risquer de se poser si le proprio est du style à suivre le règlement à la lettre. C'est clair que je n'aimerais pas qu'il sache à combien se chiffre "ma fortune" Ceci dit, je serais prête à payer un premier loyer d'avance, si cela peut le rassurer. L'idée du chèque barré comme garantie me tente assez, mais n'ayant pas de carnet de chèque, si je demande un chèque à la banque, le montant sera directement débité de mon compte, alors autant verser... Si d'autres forumistes ont une autre solution à proposer, elle sera la bienvenue! Lachtroumfette

Je n'ai pas dit que mon chat sortait par tous les temps! Je le laisse sortir, je ne le f... pas dehors, nuance! C'est sûr que quand il pleut des curés, il préfère rester bien au chaud Je crois qu'en plein hiver, il se contentera d'humer l'air puis retournera faire un somme bien au chaud.

Merci, vous me rassurez là... Au téléphone, on a eu le réflexe de ne pas relever... mais c'est clair que je ne compte pas attacher mon chat à un piquet. Le fait que dans l'immeuble, il y ait déjà une ou deux personnes qui ont un chat nous rassure, mais étant au rez-de-chaussée, c'est clair que je vais le laisser sortir à sa guise. Non mais... C'est juste que j'avais peur que cela soit quelque chose qui ne se fasse pas au Québec. Lachtroumfette rassurée (reste plus qu'à convaincre le proprio qu'on est "des gens bien" )

Salut la Gang, Ayant déjà eu l'occasion de donner quelques coups de fil pour trouver un appart, on annonce dans la conversation qu'on a un chat et qu'on envisage, pour autant qu'on trouve un logement acceptant notre matou, de partir avec lui. Général, cela ne pose pas de problème. Mais voilà... Voulant rassurer le proprio quant aux risques de dégâts éventuels dans l'appart, on lui dit assez vite que notre chat a l'habitude de sortir, qu'il passe la plupart de son temps dehors et ne revient que pour manger et avoir un câlin... Quelle n'est pas notre surprise quand on nous répond que si le chat veut sortir, c'est en laisse et que si on veut le laisser dehors il faut l'attacher à un piquet pour ne pas qu'il s'enfuit... Alors question, peut-être bête, mais les différences de culture étant là, je voudrais être sûre de ne pas commettre d'impair: allons-nous passer pour des martiens si nous laissons sortir notre chat pour qu'il puisse profiter de sa liberté, qu'il aille faire sa sieste où bon lui semble, même si c'est à l'ombre de l'arbre du voisin? Ici, mon chat dort souvent dans la pelouse du voisin (nous sommes en appartement), et ce dernier n'a pas l'air de s'en plaindre... Il serait pour moi tout à fait inconcevable d'attacher un animal à un piquet! Aussi, je préfère savoir à quoi je m'engage et surtout quel genre de vie je vais lui donner en l'emmenant avec moi... Merci à tous ceux qui pourront éclairer mes lumières et me rassurer. Lachtroumfette

Bonjour à tous, Etant activement à la recherche d'un logement pour notre arrivée, nous sommes confrontés au problème suivant, qui je pense est le lot de tous les gens réservant depuis l'étranger: comment prouver qu'on est solvable? D'après ce que le locataire actuel nous a dit au téléphone, avant de signer un bail avec un nouveau locataire, le proprio demande à une agence spécialisée de faire des recherches sur nos historiques de crédit, or on sait que les cartes de crédit comme Visa et Master card utilisées en Europe n'aident pas, l'historique n'étant pas canadien, et donc pas reconnu. Notre réaction a été de proposer de payer un, voire deux mois de loyer à la signature du contrat (histoire de "rassurer" le proprio) et d'envoyer (on n'aime pas trop, mais bon) une copie de nos derniers extraits bancaires en devises canadiennes. Cela va-t-il suffir? Comment ceux qui ont déjà trouvé et réservé un logement à distance ont-ils procédé pour résoudre ce problème? D'avance, un tout grand merci pour les infos, Lachtroumfette

Nous, nous sommes de Kortenberg, en Brabant flamand... Donc, Bxl, Louvain-la-Neuve, Namur, c'est OK pour nous. a+ Lachtroumfette

Personnellement, ce serait avec plaisir qu'on viendrait pour autant que cela se fasse durant le week-end. On bosse tous les deux et les congés, on les réserve pour le grand voyage... Pour ce qui est de l'activité, je n'aurais rien contre un barbecue, un resto (plus facile à organiser)... L'idéal serait de choisir un endroit qui arrangerait tt le monde au niveau des distances. lachtroumfette

Bon , ben voilà, on vient de téléphoner et l'appart est malheureusement déjà loué. merci quand même pour votre aide à tous. A la prochaine...adresse lachtroumfette

Salut, Ayant passé la vitesse supérieure en ce qui concerne la recherche d'un logement, je viens d'en trouver un à louer situé 1959 Galt Ouest 4 Quelqu'un peut-il me renseigner sur le coin? Nous sommes deux adultes et pensons partir avec notre chat (qui doit donc pouvoir sortir). Toutes les infos sont les biens venues! Lachtroumfette