Il est évident que les québécois dans leur globalité défendent plus la langue française que les français eux-mêmes. Ici en Europe, nous sommes bien représentés du fait des 60 millions environs d'habitants en France. Tandis qu'en Amérique du nord, de mémoire, vous êtes 7 millions de francophones parmi presque 300 millions d'anglophones (chiffres à corriger si je me trompe). Donc évidement il y'a un risque important de voir l'usage du français laisser de la place à l'anglais dans la vie quotidienne plus important qu'en France. D'autre part, il ne faut pas oublier que pour beaucoup de jeunes et moins jeunes français, les Etats-Unis représentent le rêve. A travers les séries américaines qui montrent une image biaisée de l'Amérique, beaucoup trouve la culture française et automatiquement le français comme "has been". Mercatiquement parlant (marketing en anglais), l'usage de l'anglais donne un coté moderne et dans le vent à de nombreux produits. Cela est principalement du à la "culture" facile à consommer (essentiellement des séries et des films grands publics) fabriqué par les Etats-Unis. Pour un québécois, les USA qui se trouvent à quelques kilomètres seulement, le mythe du rêve américain perd de son effet j'imagine...