JayJay

Ça dépend de ce que tu cherches... Sears est fort populaire. Un peu cher parfois, mais bonne qualité : Électroménagers, fringues, électronique, parfums et produits, jouets... Et il y a des "Sears Furniture" où tu peux trouver des meubles. Sears a un catalogue, qu'ils te font payer si tu n'as pas la carte Sears (carte de crédit et d'accumulation de points : moi en tant que Citoyenne-ayant-été-expatriée-6-ans, je n'y ai pas encore droit, pas avant un an). Moi je trouve que ça ne vaut pas la peine d'acheter là si tu n'as pas droit à la carte. Voir leur site www.sears.ca. La Baie (qui possède Sears) : un peu la même chose, mais moins de service. Je crois qu'ils essaient de faire couler la Baie au profit de Sears. On y trouve les grandes marques nord-américaines (Ralph Lauren, Liz Claiborne, Donna Karan, Esprit...) Les Ailes de la Mode : fringues - chères - sont en train de faire faillite. Simon's : À Québec, St-Bruno et Montréal seulement. Super grand magasin de super fringues, pas trop cher (il y en a pour tous les prix), accessoires (j'adore leurs accessoires), articles pour la maison (nappes etc.). FutureShop : électroménagers et électronique. Super bonnes promos. Ikea : c'est qd même le mieux pour des meubles pas trop cher. Cela dit, il y a un Roche-Bobois à Montréal, et p-ê ailleurs aussi. Archambault : livres et CD (j'adore Archambault) Renault-Bray et Chapters : livres, et qq CD je crois bien À Montréal mon magasin de fringues préféré est Ogilvy's. Chic et Cher, mais super lors des soldes. A midi il y a un joueur de cornemuse qui passe dans le magasin. Quelle est la différence entre un joueur de cornemuse et un gentleman? A gentleman is someone who knows how to play the bagpipe... but won't. JayJay, dont la devise est "Shop 'til you drop"

Oh oui, les Québécois trouvent les expressions françaises très chic... mais elles sont parfois utilisées à tort et à travers! Lu l'an dernier sur la page frontispice d'un magazine québécois féminin plutôt bien coté (et même mémère selon certains) : "Tout sur la BAISE"!!! Je suis sûre que la rédactrice en chef du magazine était convaincue d'utiliser une expression très chic, très mode, et pas du tout vulgaire!!! Mon Français de mari, quant à lui, était choqué d'entendre un journaliste du Téléjournal en "prime time" dire le mot "emmerder". Et j'ai une amie québécoise qui s'était fait rabrouer grave (!) dans un resto 3 étoiles lorsqu'elle avait dit au chef qu'il faisait de la "super bonne bouffe". Et que dire des tics nerveux des journalistes qui pour bien faire n'arrêtent pas de ponctuer leurs phrases de "Alors", "donc" et "tout à fait"... Quant à moi, j'ai passé 6-7 ans en France et je suis mariée à un Français alors j'emploie énormément d'expressions françaises et j'ai parfois tendance à parler pointu. Même mon frère pourtant très francophile me fait souvent répéter quand je dis "Ça me prend le chou", "Y a pas photo", "Je pète un plomb"... alors qd je dis "je suis vénère pq mon keum s'est bouffé tout le halouf", ça en laisse plus d'un sans mot!!! Et ils sont convaincus que je suis snoooooooob!!! PS : Papillon, même avant d'être "Française", un de mes grands plaisirs de la vie était de m'avaler un sandwich au saucisson avec un bon verre de rouge... Et dans ma famille, pourtant 100% québécoise, nous sommes de grands amateurs de fromages, si si!!!

Don't worry baby. Je sais que tu es très "sollicité" ces temps-ci... Et puis pondre un truc pareil, ça demande bcp d'énergie, d'introspection, et de trifouillage hein? Je crois que tu as eu un bon tarif. J'ai eu qq chose de semblable sur Air Can avec mon agence, mais je bénéficiais des tarifs négociés de mon ancien employeur. Les retards sont extrêmement fréquents. Dans un aéroport, ce sont les compagnies "autochtones" qui ont la priorité de décollage. Ex. : Air France à Paris, Air Canada à Montréal. Ce qui ne m'a pas empêché d'attendre 10 heures un vol Amsterdam-Paris sur KLM. Moi aussi je stresse un max qd je voyage. La dernière fois fut incroyable... nous sommes arrivés qq minutes avant la fin de l'embarquement (et le gars de la sécurité nous a pratiquement fait nous déshabiller au complet, ce qui lui a valu une belle brochette d'insultes de ma part, c'était épique). J'ai aussi failli rater un avion à Toronto pq il fallait que je repasse une 2è fois par la sécurité (la 1è fois à Montréal ne suffisait pas) et il y avait une file de 150 personnes pour un seul agent. (et se dépêtrer à l'aéroport Pearson, c'est pas une mince affaire). Mais à Amsterdam, c'est facile, je t'assure. Zeeeeeeeeeeeeen...

Yann, j'ai pris KLM via Amsterdam une fois. J'ai raté ma correspondance pour Paris (en fait il y avait un problème de pénurie d'avions) et j'ai attendu 10 heures à Skipool (scusez l'orthographe). Qd mon 2è avion a finalement atterri à Paris... les hôtesses ont dû me réveiller tellement j'étais profondément endormie. Si tu rates ta correspondance à cause d'un retard de ton premier vol, normalement KLM doit te payer l'hôtel. Mais je crois que ton temps de transit est suffisant, surtout si ton avion est à l'heure. Je trouve Skipol (encore, orthographe!) très facile. Swissair et KLM ont bcp de MD11. Pour mémoire, il y en a un (de Swissair) qui a plongé à Peggy's Cove il y a quelques années dedans. Apparemment le feu avait "pogné" dans le système de jeux vidéo. Certains croient qu'il y a eu une erreur de pilotage. Le pilote a voulu faire demi-tour pour retourner à Boston, mais il aurait peut-être dû demander d'atterrir à Halifax. Mais s'il l'avait fait et que l'avion avait crashé plein d'essence, il y aurait sans doute eu des victimes parmi la population terrestre aussi... JE SUIS SYMPA HEIN???? Mon pire vol de tous les temps a été sur un MD11 de KLM. C'était l'anecdote "Staff, to your seats" hurlé par le commandant que j'ai relatée dans un autre post la semaine dernière. Cela dit, ça peut très bien se passer pour toi, hein... De toute façon moi je ne vole plus qu'en Boeing 777. Na. Air Canada "prétend" faire des tarifs sur Ottawa-Paris pour 369 $ dans les journaux, mais en réalité quand on va sur le site, c'est 800 $.

C'est assez courant dans les cliniques et cabinets de demander des frais (de 10 $) pour émettre une facture plus conforme à la Sécurité sociale, ou un certificat. Cela dit, moi je demande gentiment avec un sourire en leur expliquant qu'on n'a pas trop de sous, et ils me le font gratos. Autrement, dans une clinique publique, une consultation coûte environ 30 $. Puisqu'on est dans les "bons" conseils, je dirais plutôt d'éviter les cliniques privées si vous n'avez ni assurance ni fric à jeter par les fenêtres. En passant puisqu'on se lance dans une grande critique des systèmes de santé divers et variés, moi non plus quand je suis arrivée en France, je n'avais pas droit à la Sécu : J'ai mis 6 mois à l'obtenir (soit le temps qu'on émette mon visa et que je puisse travailler officiellement pour un employeur puisqu'il faut obligatoirement travailler pour avoir droit à la Sécu française...). C'est pour ça que les assurances privées existent. Je n'en avais pas pris personnellement. Je me suis cassé une cheville, c'est pas si pire; j'aurais pu être impliquée dans un accident de la circulation... Il y a bcp de contrôle maintenant au Qc, peut-être pq il y a eu dans le passé bcp d'abus à la RAMQ.

S'cusez, j'assimilais VPC et e-commerce (via Internet). Les deux sont fort peu développés de toute façon. Ex., on a trouvé un supermarché qui prend les commandes par Internet - mais ils sont constamment en rupture de stock et on ne se retrouve qu'avec la moitié des produits commandés. Par contre, point positif : ils livrent le jour même!!! Je commande parfois des CD et livres sur www.archambault.ca, et on peut commander chez Bureau En Gros (Staples.ca) et Future Shop, mais on n'a pas droit aux offres promotionnelles et ils n'acceptent pas les cartes de crédit émises à l'étranger... Gap, par exemple, fait de super offres promotionnelles, mais... ils ne livrent pas à l'extérieur des États-Unis. Land's End, une super chaîne de fringues américaine : on ne peut pas bénéficier des soldes si on achète par Internet. Vous voyez, du côté marketing, ils pourraient mieux faire, et ces "obstacles" sont des raisons au faible développement du VPC ou du e-commerce.

Il n'y en a pas!!! Et d'ailleurs ça me manque!... Je vois les soldes chez Vert Baudet et ça me rend dingue de les manquer... Cela dit, les fringues et autres bébelles sont bcp moins chères ici, pas besoin d'offres promotionnelles... Je trouve le e-commerce en général bcp moins développé ici. Sais pas pourquoi...

Si ça devait arriver, tu lui mets du sucre de canne dans une seringue et tu lui donnes juste, juste avant que l'infirmière ne le pique. Il ne sentira rien. Attention, la myéline des extrémités n'est pas encore formée avant 6 mois, et donc la douleur est moins ressentie...

Je réponds rapidos car mon bus m'attend... Perso, j'étais reporter autrefois mais j'ai dû abandonner suite à des licenciements massifs (c'était il y a 10 ans). Dans le milieu, on trouvait très facilement si on acceptait de faire du "bénévolat" au début. Ce fut le cas d'une cousine qui a accepté pendant une année, je crois, de faire des critiques de livres "gratos". Depuis quelques années, ils ont ré-embauché "massivement" (mais moi j'étais partie! ). Il faudrait que tu nous en dises un peu plus sur ta spécialisation - journalisme politique? hard news? culturel? hobbies? L'accent français n'est certainement PAS un frein, au contraire!!! Plusieurs journalistes sont "échangés" de l'Europe et viennent travailler à la SRC, on entend donc relativement fréquemment des accents français, belges, etc. Je crois qu'au contraire l'accent français est bienvenu puisqu'on a tendance à croire que les "Français" (ou autres) écrivent mieux que nous. Déjà, si vous êtes reporter radio ou TV, vous n'avez pas besoin d'aller en formation pour la diction... Plusieurs journalistes d'ici sont issus des lycées français montréalais, et ont un accent. On va également apprécier votre culture. Cependant, chanceux sont ceux qui arrivent à se placer dans les grands centres, souvent il faut accepter de partir dans une autre province ou une autre ville - c'est le cas si tu travailles pour le plus gros employeur dans l'audiovisuel (SRC) qui incidemment, depuis mon retour au Canada, a décidé de licencier à nouveau. NB: particulièrement si tu fais du journalisme politique ou des "hard news", le bilinguisme est impératif. Bref, tout ça pour dire que si tu persévères, que tu acceptes les concessions, que tu fonces (ce qui n'est pas mon cas, c'est pour ça que j'ai abandonné la profession), je crois que tu peux trouver qq chose dans ce domaine.

Je vais y penser. Je savais que pour une dérogation, on demandait à l'enfant de passer des tests psychologiques (ce serait peut-être aux parents d'en passer... ). Je craignais que ce ne soit des tests intellectuels. Je n'ai vraiment pas envie de passer pour la mère "high-achiever", je ne le suis pas, vraiment. Mon fils est adorable, beau comme un coeur, drôle, mais je ne crois pas qu'il soit surdoué. OK OK... je ne peux pas m'en empêcher... ... il savait également son alphabet à 2 ans! Un jour il nous a demandé ce qu'étaient les lettres, on lui a dit, il a tout retenu. Maintenant il les connaît en français et en anglais. Cependant les "vrais" surdoués ne connaissent pas seulement l'alphabet, ils savent lire à 2 ans. Je ne crois pas qu'il soit surdoué, il est simplement très éveillé. Ex.: il est passionné par les avions, et me demande souvent comment s'appelle telle ou telle partie de l'avion. Par contre, il ne dessine pas très bien, et ne chante pas très bien non plus. Je suis loin de penser que l'école est la panacée. Mais nous ne sommes pas dans une situation idéale en ce moment. Ma préoccupation n'est pas nécessairement de stimuler intellectuellement mon fils. Il n'en a pas besoin, honnêtement. Le problème est que si mon fiston est très, très demandeur au point de vue apprentissages, il est aussi très timide. Il n'est pas super à l'aise avec d'autres petits de son âge. L'école en France l'avait un peu aidé à ce niveau. Mais maintenant qu'il est à nouveau seul avec son papa, son petit frère et sa grand-mère, il va de pis en pis. Il se sent menacé par les autres petits de son âge. Ce n'est pas 2 heures d'activités par semaine (à supposer qu'on puisse l'y inscrire) qui va y changer qq chose. Je crois qu'il a besoin de se retrouver en communauté. Je crois qu'il a besoin de sortir des "jupes" de son père (qui, en plus, est extrêmement papa-poule). Par contre je suis et serai le seul revenu de la famille pour un bon moment, et je n'ai tout simplement pas les moyens de payer une école style Montessori (nous l'avons visitée et mon fils a adoré) ou une pré-maternelle privée. Je ne crois pas que ce soit une raison suffisante pour justifier la demande de dérogation cependant, alors je ne compte pas trop là-dessus.

Merci de ton intervention Passemots. Je vais y réfléchir. Cela dit je n'avais pas l'intention de le faire entrer à la maternelle à 4 ans pour le faire entrer en 1è année à 5 ans, pas du tout. J'avais pensé qu'il pourrait peut-être faire la maternelle 2 fois. Je sais qu'il y a plein d'activités et je compte l'y inscrire, mais nous n'avons pas de voiture et c'est très compliqué pour mon mari de voyager en bus avec le petit de 6 mois et l'ainé... Or je n'ai vraiment pas les moyens de l'envoyer en pré-maternelle privée (problème de transport là aussi car il faudrait prendre 2 bus).

Zigzag92, nous avons des enfants exactement du même âge (en plus on arrive du 92 aussi... ). Ben a 3 ans et Tim 6 mois. On avait préparé l'aîné, en lui disant qu'on allait éventuellement quitter notre maison pour aller vivre au Canada (il comprenait ce qu'était le Canada car il y était allé 4-5 fois auparavant). Mais la pédiatre nous avait conseillé de ne pas trop focaliser là-dessus, et de recommencer à lui en parler seulement qq semaines avant le départ. Je t'avoue qu'il a connu des moments difficiles lorsqu'il a vu les meubles partir un à un (ses jouets notamment). Il a souvent pleuré et été difficile. Mais ça s'est arrangé, il était fou de joie cette semaine de redécouvrir ses jouets qui viennent d'arriver. Pour le bébé, ça lui passe complètement par-dessus la tête évidemment. Pour l'ainé, c'est différent, car il avait commencé l'école en septembre. Bon... de son propre aveu, il n'aimait pas trop, mais je sais que ça lui faisait bcp de bien de côtoyer des petits copains et d'apprendre des comptines, des chansons, de vivre en société, etc. Il ne le dit pas, mais je crois que ça lui manque bcp. J'essaie d'obtenir une dérogation pour le faire entrer en maternelle à 4 ans (je n'ai pas trop les moyens de l'envoyer dans une pré-maternelle privée) mais je souhaite le faire pq je soupçonne qu'il soit un peu précoce - il fait des puzzles 60 pièces tout seul, et il est très demandeur pour "apprendre" - et le papa (qui le garde à la maison) a du mal à "livrer la marchandise" avec un petit bébé de 6 mois et d'autres contraintes familiales. Malgré qu'il n'aille plus à l'école, son langage s'est développé de façon phénoménale depuis notre arrivée (il y a 1 mois et demi). Il garde pour l'instant son accent français, mais hier par exemple, au lieu de dire "j'ai trébuché", il a dit "Je suis tombé d'ssus". En fait il fait très bien la différence entre les deux. Avec nous il réclame des bisous et avec ses cousines, des gros becs. Et puis en mangeant du pâté chinois (autre délice typiquement québécois), il m'a dit "Maman, ça c'est "corn" en anglais". Il regarde PBS Kids le matin, et c'est incroyable la quantité de mots anglais qu'il commence à assimiler (je défends farouchement le français, mais c'est qd même bien utile d'être parfait bilingue). Il adore le style de vie, il adore jouer dans la neige. L'air est tellement pur - Tim et moi étions asthmatiques en région parisienne - depuis notre arrivée, guéris!!! Je n'ai plus jamais eu besoin de ma pompe. Cet été on va commencer le soccer (le foot); tous les enfants - ou presque - de la région en font, ça débute vers 4 ans. Les filles font presque toutes du foot, les garçons se divisent ça avec le baseball. Tout à l'heure justement, Ben nous a dit qu'il voulait jouer au baseball (!). Il a dû voir ça dans un de ses dessins animés. Bon, c'est sûr, leur maman est Canadienne, ça aide car nous avons de la famille à proximité, donc un bon réseau de soutien. Ce qui manque actuellement, c'est d'autres petits copains de son âge. Ben est très timide, le contact avec d'autres enfants le dégourdirait bcp (or, les autres petits enfants du quartier sont tous en garderie le jour). C'est le désavantage. Mais nous comptons remédier à la situation avec les nombreuses activités offertes par la Ville à un prix ridicule.

Gore-tex + polartec, y a que ça. Les prix sont chers, mais il y a un Factory Outlet de Chlorophylle (ma marque préférée) à St-Sauveur, et souvent il y a des soldes presque 50 % dans les magasins de plein-air. Moi il y a 15 ans j'ai acheté un Chlorophylle + polartec (dans les temps ça commençait, c'était cher) pour environ 600 $ et 15 ans après je pourrais encore le porter (les coutures sont simplement un peu usées, et j'en ai un peu marre de la couleur, c'est pour ça que je ne le porte plus trop sauf pour aller pelleter ou faire du ski).

Je ne suis pas sûre que le fait d'avoir une AmEx émise en Europe aide pour obtenir un crédit en Amérique du Nord. Mon mari et moi avons tous les deux une Visa et une Master Card, émises en France, et ça ne compte pas... Et un magasin d'électronique bien connu a même refusé nos cartes l'autre jour en disant qu'ils n'acceptaient pas les cartes de crédit émises à l'étranger!!!

Je crois que le secret pour ne pas avoir peur en avion est de comprendre comment ça fonctionne. Pour la plupart d'entre nous, la peur est fondée sur des cognitions irrationnelles. Pour appuyer ce que dit Redflag dans son brillant message , on a à tort l'impression que l'air, c'est du vide. Eh ben non. L'air est une force énorme. On vole simplement si on a des ailes et s'il y a du vent. Qd on avance sur la piste, il y a nécessairement du vent. Immobile, on peut ne pas le sentir, mais dès qu'on avance un peu, on le sent, et si on avance vite, on le sent encore plus. On ajuste l'angle des ailes suffisamment pour "s'accrocher" à l'air. Les ailes sont portées par l'air, suffisamment pour faire voler un fuselage d'un poids énorme. Le décrochage (lorsque l'avion perd sa rectilignitude) peut être remédié par un changement de l'angle des ailes (et d'autres machins-trucs mécaniques aussi comme la traction?...). Là je m'embarque dans qq chose de trop complexe pour ma tite-tête et je vais arrêter là, mais si vous avez peur en avion, je vous conseille de vous renseigner pour évacuer ces petites pensées irrationnelles qui construisent votre peur. Tout est physique, un avion vole aussi sûrement que nous arrivons à marcher sur la terre et que la Terre reste accrochée à l'Univers. PS : Je vous raconterai une autre fois cette histoire d'avion dont l'aile s'est cassée... Meuh nooooooooon c't'une blague.

Je suis intéressée de savoir aussi. Moi je suis Canadienne de retour au pays après 6 ans d'expatriation, et je suis traitée comme une RP. Je n'ai droit à aucun crédit, pourtant j'ai un boulot stable qui paye relativement bien. Je suis furax.

Mon papa (pilote) disait "Y a que les fous qui n'ont pas peur en avion". Mon frangin était dans l'Air Force avant, et ses collègues pilotes détestent voler en tant que passagers (ce qui n'était pas le cas de mon père cela dit). Je veux dire que c'est naturel d'avoir peur en avion. Mais il faut rationaliser. Voler en avion est statistiquement de très loin le moyen de transport le plus sûr. Les avions ont des systèmes de redondance, ce qui fait que si un système lâche, l'autre prend la relève. La plupart des erreurs sont humaines - c'est pour ça qu'il y a un co-pilote. Et même s'il y a erreur humaine, il y a tjrs une possibilité de se rattraper (cf. ce pilote québécois qui a eu une panne sèche en plein Atlantique et qui a fait planer son vol jusqu'aux Açores - les passagers n'ont jamais eu peur alors que la situation était catastrophique). Et les avions d'aujourd'hui peuvent voler et même atterrir tout seuls!!! Le 11 septembre, ça c'est une autre question - la sécurité. C'était common knowledge depuis des années que la sécurité des aéroports était déficiente aux US. Ils ont tellement focalisé sur le fric... Les terroristes ont simplement pris partie de cette faille-là. Mais ça va être difficile de recommencer. Chaque fois que j'ai pris l'avion depuis, mes enfants et moi avons été examinés sous toutes les coutures, les poussettes et les maxi-cosi passées et repassées au Rayon-X... Tout le monde est devenu un suspect potentiel. Pour ce qui est des compagnies, je suis plutôt contente d'Air Canada. Je voyage avec des bébés et en général ils essaient de rendre notre vie plus facile. Mon seul point négatif c'est qu'ils n'attachent pas les bébés sur la mère. Or, en cas de turbulence très sérieuse... Et puis l'alcool n'est plus offert à bord (mais ça, je comprends). Justement, la dernière fois, le pilote nous a dit en plein milieu de l'Atlantique : "Je vous demande de vous asseoir immédiatement et d'attacher vos ceintures car nous allons traverser des turbulences très sérieuses". J'étais pétrifiée. Mon fils de 3 ans ravi (on pressent qu'il sera pilote aussi...). Je m'attendais au pire mais finalement le pilote a presque réussi à tout contourner. Une agent de bord avait qd même lancé "Oh ça brasse en titi, hein". Mais le fait d'être prévenus a rassuré tout le monde. (Le fait d'avoir un enfant à côté de toi qui bat des mains et qui crie "chouette" qd ça turbule aide aussi grandement... ). Prévenus par le pilote, ça n'avait pas été le cas sur un vol avec KLM (autre compagnie très sûre mais pas chère) qq années auparavant - jamais vu une turbulence pareille, des trous d'air incroyables et le pilote qui n'avait fait que lancer "Staff, to your seats" sans jamais rien nous dire à nous. Et ça avait duré une bonne heure. Moi, j'aime bien entendre la voix du commandant dans ces moments-là!!! De toute façon, la turbulence dans le couloir aérien de l'Atlantique, tu la retrouves en quelques endroits en général : vis-à-vis de Terre-Neuve, parfois un peu vis-à-vis de l'Irlande et du Groenland. Si ça arrive, dis-toi que c'est tout à fait normal. Et puis... le bateau c'est bien beau, mais z'avez déjà été en bateau dans une mer démontée, vous? C'est pas jojo non plus...

... Le bilinguisme au Canada, ça signifie pouvoir parler anglais partout... So don't worry. Worse-case scenario, you might end up as a Cabinet Minister... (inside joke, voir ici : http://radio-canada.ca/url.asp?/nouvelles/...guisme-rb.shtml Non, sans blague, tu sais, il y a PLEIN d'anglos à Mtl qui ne parlent pas bien français du tout. Je vois ça à mon boulot (je suis à Ottawa mais j'ai vécu longtemps à Montréal), plein de gens sont réputés être bilingues alors qu'ils ne font que se débrouiller vaguement dans une langue. T'es mariée à une Française, je suis sûre que tu peux prétendre être bilingue!!! Et non, les agences ne se spécialisent pas par langue. Ce ne serait vraiment pas politiquement correct...

Ouais ben moi hier j'aurais bien voulu acheter des actions de Nortel pq elles ont fait un bond de 19% à la Bourse de Toronto suite à la signature d'un contrat... L'action de "Mortel" a donc atteint son point le plus élevé depuis mars 2002...

Euh... on ne dit pas "original language". On dit "English", tout simplement. (C'est une tite blague PC sur l'ethnocentrisme...) Mieux que les Mormons, il y a Alliance Québec. Ils existent toujours, eux??? Il y a de quoi se marrer là-bas en plus.

Je savais que j'en oubliais!!! David Lodge, évidemment!!! Je l'adore. Son humour caustique, sa mélancolie (dans Therapy notamment). Therapy est sans doute mon préféré, et Nice Work pas loin. Les essais, bien sûr, je n'y avais pas songé - pourtant je suis une grande fan de Manufacturing Consent (Chomsky) aussi - j'ai découvert pas plus tard qu'hier qu'il existait en français, je ne savais pas (le documentaire du même nom de l'ONF est terriblement bon aussi). Dans la série des essais, pour vous aider à comprendre notre géant voisin, il y a un bouquin qui décrit bien la culture PC, de Robert Hugues et qui s'appelle "The Culture of Complaint. The Fraying of America". Je vous le conseille vivement. Si les essais vous intéressent et si vous voulez en connaître plus sur les fondements de la culture politique canadienne, et sur le multiculturalisme notamment, je vous conseille Kenneth McRae. Il a écrit un chapitre dans l'oeuvre magistrale de Louis Hartz, "The Founding of New Societies: Studies in the History of the United States, Latin America, South Africa, Canada and Australia". C'est LE spécialiste du multiculturalisme. Il a pondu un article génial, je n'arrive pas à me rappeler du titre exact, mais il est dans mes cartons. Et pour vous convaincre que le Canada et les US, c'est pas pareil, le classique "Continental Divide: The Values and Institutions of the United States and Canada" de Seymour Lipset. Incontournable.

C'est loin d'être nécessairement le cas. J'en avais une autrefois mais elle n'était jamais dispo avant 3-4 semaines et même 2 mois alors ça ne servait pas à grand chose en cas d'urgence. Et que fais-tu des Québécois qui changent de ville? qui changent de province ou de pays et qui reviennent? Ma petite-cousine de 4 mois, pourtant Canadienne, n'a pas de médecin de famille car aucun médecin ne prend de nouveaux patients dans notre ville. Pour les autres, OK le système français semble plus "généreux" mais il ne pourra pas voguer longtemps à cette allure car il y a des abus et du gaspillage effarants.

Petite note : attention, ce n'est pas pq on aime un genre qu'on aimera tous les auteurs de ce genre. Clancy par ex: Je trouve certains de ses bouquins "entertaining" (The Sum of All Fears notamment) mais je l'apprécie moins que les autres, pourtant je suis une très grande fan d'espionnage. Je me suis ennuyée ferme avec l'Op-Centre qui se passe en Corée par exemple. D'abord, il fait un abus exagéré de la "recette" pour écrire un livre; il remplit des pages; ses derniers bouquins ont déçu même ses plus grands fans, histoires bâclées, manque de recherche, et pas du tout plausible. Pour moi, Clancy est un espèce de républicain (dans le sens américain du terme, càd de droite ou même plutôt d'extrême-droite), la caricature du militaire réac, ardent patriote, appuyant la politique impérialiste US, etc. Il a déclenché l'irritation de ses compatriotes à plus d'une occasion avec ses commentaires racistes (ses personnages de nationalité étrangère ou de "couleur" vont être les connards de service par exemple). Bah, vous n'avez peut-être pas remarqué ça, mais moi perso, je reconnais dans ses livres un certain discours de la droite-droite américaine et ça m'énerve. Dans le même genre, je trouve que DeMille, également un ancien militaire, est bcp plus posé et réfléchi, et moins "éditorial" dans ses oeuvres. Plus doué quoi. Voilà. Mais l'action est plus lente également dans ses bouquins qui ne sont pas comparables de toute façon. Je ne porte pas un jugement, je tenais simplement à faire cette petite précision car j'aime pas trop qu'on mette Clancy, Demille et Ludlum dans le même bain.

Pas rapport!

Books, books, English books??????? THE ultimate book worm is here: ME!!! J'ai 12 000 suggestions, mais puisque vous avez démarré le bal sur Pillars of the Earth de Follett, je ne saurais trop vous le recommander!!! C'est une saga historique sur les bâtisseurs de cathédrales dans l'Angleterre du 12è siècle (il me semble). C'est EXCELLENT. Je ne voulais pas que ça arrête!!! J'ai vu plein de gens le lire dans le métro à Paris et j'avais juste une envie, les aborder pour leur parler du livre!!! Dans le genre espionnage du même auteur, "Eye of the Needle" (un peu historique aussi) est SUPERBE. Un classique. Mes 2 romans classiques de tous les temps, étudiés à l'école, sont "Catcher in the rye" de Salinger et le brillantissime "To Kill a Mockingbird" de Harper Lee (prix Pulitzer). Pour ceux qui aiment l'espionnage/thriller : Nelson DeMille. LE maître. The General's Daughter, Charm School, Rivers of Babylon, Up Country m'ont marquée à vie. Ses autres romans sont aussi excellents mais je vous ai nommés ceux dont j'ai mis au moins trois semaines à m'en remettre. Comme Skydiver, j'aime bien Ludlum, j'ai fort apprécié The Bourne Identity (attention, le 3è de la série est un peu tiré par les cheveux, il vaut p-ê mieux s'arrêter à "Identity"), et Icarus Agenda. J'ai détesté "Cassandra Protocol" et les autres de cette série. En dernier ça sentait vraiment la recette. Paraît que "Paris Option" est très bon. Pour les filles qui aiment les belles histoires de "gens" (mais pas du tout "Danielle Steel" hein), l'Irlandaise Maeve Binchy (sauf ses derniers) est facile à lire : Firefly Summer, Circle of Friends, Evening Class, ***Lilac Bus*** (j'adore), et ses "short stories" (nouvelles), mes préférées : Victoria Line, Central Line (London Transports), Dublin 4, This Year It, Will Be Different, Return Journey. Ces derniers romans m'ont barbée à mort, mais j'ai adoré les titres que je vous ai nommés. TOEFL is the Best pour réviser grammaire etc. Voilà, c'était, off the top of my head, mes suggestions. J'en ai sûrement d'autres mais c'est habituellement les livres que je conseille aux non-anglophones pour s'habituer à lire en anglais. Cela dit... c'est une chose de lire en anglais, et totalement une autre de le parler...