allo JayJay !! je pense que ton mari vit juste mal un éloignement : pas forcément parce qu'il est au Québec ou en Ontario !! Je m'explique : J'ai vécu jusqu'à mes 18 ans à Tours (ville de ma naissance). J'ai été mutée par une administration à .. Orléans (pas le bout du monde de Tours, juste à environ 120 kms). Sur le coup, j'étais contente : je devenais autonome, je quittais mes parents que j'adorais, mais bon, je voulais vivre ma vie, bref... je me faisais déjà toute une vie là bas. Puis, je suis arrivée à Orléans et j'ai commencé à ressentir ce que ton mari ressent : je trouvais tous les orléanais bien moins "fins" que les tourangeaux, la ville moche, les boutiques nulles, la ville "morte", bref, rien n'allait et j'idéalisais ma ville à moi : Tours. J'ai vite couru au service du personnel pour faire ma demande de mutation pour retourner chez moi, car en fait, c'est ce "chez moi" qu'Il me manquait : mes amis, mes habitudes, mes coins à moi... Seulement, il fallait attendre 1 an avant de pouvoir faire cette demande de mutation et je ne sais pas combien d'années avant d'y retourner. Alors, j'ai pas eu le choix, j'ai dû vivre en attendant d'y retourner. Seulement, j'ai connu mon mari, j'ai connu des amis, lorsque je retournais à Tours voir mes amis et que je leur expliquais ce que j'avais fait, hé bien, eux, ça ne les intéressait pas vraiment puisqu'ils ne connaissaient pas ou les gens ou les lieux dont je parlais, et petit à petit, ma vie s'est faite à Orléans. Finalement, j'ai annulé au bout de 5 ans mes fiches de voeux car je ne désirais plus vraiment retourner y vivre, j'appréciais juste d'y retourner de temps en temps (même si au fond de mon coeur, ça restait "LA" ville que j'aimais). Tout ça pour te dire qu'on n'a pas besoin d'immigrer pour ressentir ce qu'il ressent, c'est juste un état d'esprit !! Oui, il en avait marre de la France et oui, il voulait te suivre dans ton pays, mais non, il n'est pas bien à 100 pour 100 et non, il n'a pas envie de faire l'effort Dans les cours que j'ai repris, on en a avec une psychologue qui nous donne des conseils pour le travail, gérer le stress. etc... et elle a affiché à la porte de son bureau une maxime : la vie est un long chemin et il faut la traverser : on a deux choix : ou on le fait en chantant, ou on le fait en pleurant. Bon, c'est un peu imagé mais c'est vrai aussi !! ) Si on positive, la vie part dans le positif, si on négative, hé bien on broit du noir. Mais il va se faire aussi des connaissances, des amis, ta famille va peut être devenir plus la sienne. Avec les beaux jours, la ville lui paraitra surement plus agréable à visiter, et il va peut être aussi se mettre à l'anglais ?? Donc, rassure-toi et donne-lui le temps de "digérer" sa nouvelle vie : et pour le côté gognon, ben, c'est dans les gènes, un français reste un français