Juste pour recentrer le débat et mettre mon grain de sel, je dois dire que lorsque je vivais en France ou lorsque j'y reviens, à chaque fois que je suis en public, je pique une rage contre les pseudos espaces non-fumeurs non respectés, c'est une vraie blague. Assis en espace non-fumeur avec ma femme enceinte de 7 mois, il m'a fallu à 3 reprises en moins d'une heure, demander aux personnes qui venaient s'assoir à côté de nous de bien vouloir éteindre leur cigarette, ce qu'aucune d'entres elles n'a fait, préférant quitter les lieux en pestant, c'était absolument surnaturel. J'avoue que depuis que je vis au Québec, il ne m'est presque jamais arrivé d'être dérangé par la cigarette, les lois sont assez bien respectées et les fumeurs sont très conscientisés. La cohabitation se fait très bien, et il n'y pas pas vraiment de clivage comme c'est le cas en France. La transition vers un espace public entièrement sans fumée se fera sans aucun doute dans le plus grand civisme.