Test d'anglais pour la RP

[karro]

Bonjour,

Je vais passer le test IELTS samedi a Toronto (c'est LE test d'anglais qui permet de donner notre niveau d'anglais pour la demande de RP).

Des témoignages ou des conseils?

Merci!

[Par Toutatis]

Bonjour,

Je vais passer le test IELTS samedi a Toronto (c'est LE test d'anglais qui permet de donner notre niveau d'anglais pour la demande de RP).

Des témoignages ou des conseils? 

Merci!

←

Bonjour Karro,

Ton message me surprend ...as tu vraiment besoin de passer un examen d'anglais pour ta RP???? Il y a 5 ans, il suffisait de maitriser une des deux langues officielles du Canada, a savoir le francais ou l'anglais. Et pourtant, j'avais fait une demande pour le Canada, pas le Quebec

Ca a change depuis?

Maintenant, pour revenir au IELTS d'une facon generale, ce n'est pas tres dur.

[looleepop]

Ben oui, maintenant tu es dans l'obligation de démontrer tes compétences linguistiques.

J'ai choisi de passer le test, même si je pouvais fournir des "preuves" de mes compétences en anglais, pour la simple et bonne raison qu'au moins avec les résultats j'étais sûre du nombre de points que j'obtiendrais.

Sinon, comme Par Toutatis, je trouve que le test est plutôt facile. J'en garde surtout le souvenir d'avoir rencontré plein de gens sympas : futurs étudiants et futurs immigrants au Canada et en Australie

C'est assez long et le test se termine en règle général par l'expression orale avec un examinateur. Mais ça ne devrait pas te poser de problème je pense.

loolee

Ci-dessous les règles concernant les langues :

Si vous indiquez dans votre demande que vous possédez des compétences linguistiques, vous devez fournir une preuve concluante de vos compétences. Pour ce faire, vous avez deux choix :

  1. passer un test dévaluation linguistique offert par un organisme approuvé;

  2. fournir un autre document écrit à lappui de votre affirmation.

Nous vous conseillons fortement de passer un test dévaluation linguistique si vous affirmez posséder des compétences dans une langue qui nest pas votre langue maternelle.

Pour le point 2 :

Ces documents doivent comprendre ce qui suit :

    * Une lettre expliquant comment vous avez acquis des compétences en anglais ou en français;

    * Une partie expliquant les situations dans lesquelles vous utilisez régulièrement langlais ou le français;

    * Des attestations détudes en anglais ou en français;

    * Des attestations indiquant votre expérience de travail en anglais ou en français.

[karro]

Ok merci! Je vous tiens au courant

J'ai choisi de passer le test, même si je pouvais fournir des "preuves" de mes compétences en anglais, pour la simple et bonne raison qu'au moins avec les résultats j'étais sûre du nombre de points que j'obtiendrais.

C'est exactement pareil pour moi. Je veux etre sûre des points obtenus... Ils sont tres strictes sur le niveau de langue. Il faut meme ecrire une lettre attestant que nous parlons bien français

[stef]

Bonjour

J avais egalement passe le test que j ai trouve assez simple..

Et l oral c etait sur la publicite/vente de produits agro alimentaire, mon job

Voila,

Rien de particulier a signaler concernant ce test...bcp d accents differents (Australien...) lors de la comprehension orale

Je n ai pas eu a justifier du niveau de francais, etant de nationalite francaises

Bonne chance pour le test..

A bientot

Stef

[buttercup]

ah? je pensais qu'en ayant un job bilingue, ça signifiait qu'on avait un bon niveau en anglais et donc pas besoin de test officiel... ah ben zut, moi qui comptais juste écrire une lettre expliquant l'utilisation de my english au quotidien... va falloir alors penser à passer par l'IELTS... quelqu'un sait combien ça coûte?

thx!

[camusi]

salut ben , comme buttercup....je croyais que le fait d'etre francias suffisait a prouver que c'est notre langue maternelle, et que le fait de travailler ici justifie l'utilisation de l'anglais. mais c'est vrai qu'on nous demande d'estimer notre niveua en anglais aussi, alors avec un test et une bonne note, c'est implacable je pense.

karro, est ce long pour avoir un RV? t'es tu entrainee avant?

carole

[looleepop]

Comme on vous disait, vous n'êtes pas obligées de passer le test d'anglais, vous pouvez fournir des preuves écrites de votre niveau (voir mon message précédent). Dans ce cas peut-être qu'une lettre de l'employeur décrivant votre utilisation de l'anglais est suffisante.

Le seul truc, c'est que vous ne pouvez pas avoir la certitude de la note qu'on vous donnera.

Pour le français, pour la plupart d'entre nous, il n'y a rien de particulier à apporter comme preuves, puisqu'elles sont déjà dans le dossier : nationalité française, diplômes français et attestations d'emplois en France...

[karro]

Voila ce que dit la trousse:

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES

(...) nous vous recommandons fortement de soumettre les résultats dexamen si vous déclarez avoir des compétences linguistiques dans une langue autre que votre langue maternelle. (...)

(...) Votre demande sera considérée comme incomplète et vous sera retournée si vous ne fournissez pas une preuve de votre compétence linguistique. (...)

Si votre langue maternelle est le français ou l'anglais, vous devez quand même fournir une lettre attestant ce fait.

Donc je n'ai pas pris le risque...

Sinon, c'est assez simple pour s'inscrire. Il y a des sessions un peu partout dans le monde. Il faut generalement s'inscrire 3 semaines a l'avance.

http://www.ielts.org

Je crois que j'ai paye environ $300. Et oui c'est ca en plus a rajouter aux frais de RP!

[looleepop]

Eh, ben ça s'arrange pas alors. Je n'ai pourtant pas déposé mon dossier il y a si longtemps, mais ils ne demandaient pas encore la lettre pour la langue maternelle.

[karro]

Comme tu dis! La trousse a été modifiée récemment je crois...

Il y a des petites choses de changees. Par ex, ils demandent egalement les releves de notes (avant le diplome suffisait) "sous enveloppe scellee de l'universite" En gros c'est impossible a avoir!!!!

[camusi]

wow je suis allee sur leur site, c'est 275$ de frais, c'est quand meme beaucoup. mais bon avec ca tu achetes la tranquilite d'esprit.... moi je vais tenter le systeme D et demander des lettres a ma collegue ou a un ancien prof.

pour ce qui est des notes d el'universite, je n'ai pas demande d'enveloppe scellee, juste un exemplaire avec le tampon de l'universite....

on verra.

en tout cas, bonne chance pour samedi karro, j'espere que tu auras la meilleure note possible!

carole

Comme tu dis! La trousse a été modifiée récemment je crois...

Il y a des petites choses de changees. Par ex, ils demandent egalement les releves de notes (avant le diplome suffisait) "sous enveloppe scellee de l'universite"      En gros c'est impossible a avoir!!!!

←

[buttercup]

hello!

moi aussi, tout comme Camusi, je pense que je vais passer par les chemins incertains que sont les lettres explicatives et tout le reste au lieu du test IELTS...

parce que 1) c'est plutôt cher et 2) si ça se trouve je serais capable de rater l'exam pour x raisons...

et puis pour les notes de la fac, une copie des relevés de notes et du diplôme, et puis voilà... s'ils retournent mon dossier, ben il me restera plus qu'à refaire les choses proprement la 2nde fois

en fait, je pensais que si on avait un job permanent et tout, il ne devait pas y avoir trop de problème... bon ben, je tente et puis verrai bien après!

sinon, bonne chance à toi Karro pour ton test! il paraît que c'est plus facile que le Toefl...

[cornelius]

Bonjour à tous,

Ayant du, moi aussi pour ma RP prouver mon niveau d'anglais, je me suis posé les mêmes questions et je voudrais vous faire partger mon expérience :

Lorsque j'ai reçu les instructions VM, on m'a deamandé de prouver le niveau d'anglais que j'avais declaré dans ma demande de RP et j'insiste bien sur le niveau que j'avais déclaré.

On me disait que soit je pouvais :

  1. passer un test dévaluation linguistique offert par un organisme approuvé;

  2. fournir un autre document écrit à lappui de votre affirmation.

Je me suis donc naturellement orienté sur l'IELTS et ai regardé le centre le plus proche. En région parisienne il s'agit du http://www.britishcouncil.fr (les infos sur l'IELTS sont ICI) et c'est ce que d'autres personnes dans mon cas avaient fait et donc me disaient que cet examen etait obligatoire pour prouver mon niveau d'anglais pour la RP (ce qui me semblait tout à fait logique).

Or en y regardant de plus pres, passer l'IELTS peut présenter des inconvénients :

- cela a un coût : 170 d'inscription + 90 de prépartion (facultatif) + 40 pour le livre et la cassette audio How to Prepare for IELTS

- en as d'échec vous devez attendre une période de 3 mois avant de repasser le test (ce qui m'a fait opter pour l'option 2 car perdre encore 3 mois dans ma demande de RP ...)

J'ai donc tenté l'option 2 en espérant que l'IELTS n'etait pas un prérequis pour la RP et ce fut le cas !!!!

Voici ce que j'ai fais :

- utilisant l'anglais dans mon travail (et je suis loin d'ere bilingue) j'ai demandé à mon employeur une attestation,

- j'ai aussi fourni une copie de mes resultats d'exams montrant que l'anglais était eu programme

- puis j'ai rédiger une lettre en disant grosso modo que je n'etais pas bilingue (comme je l'avais déclaré dans ma demande de RP) mais que je faisais de l'anglais depuis le college et que j'utilisais actuellement l'anglais dans le cadre de mon travail.

Et c'est tout, donc à moins que l'IELTS soit obligatoire pour votre job au Canada ou que vous soyez sur le l'avoir, je penses que ça vaut le coup de tenter l'option 2 !

A chacun de voir !

[maxtaz]

Merci Cornélius pour ce témoignage.

Ca me rassure un peu ! Mon homme connait l'anglais pour son métier (normal les manuels d'atelier sont souvent dans cette langue...) et moi dans mon cursus scolaire.

Je crois que nous allons tanter le coup sans passer de test. On verra bien s'il ne manque plus que ça...

[looleepop]

Je crois que nous allons tanter le coup sans passer de test. On verra bien s'il ne manque plus que ça... 

Mais vous avez votre CSQ, non ? Parce que dans ce cas, le fédéral ne vous demande pas de prouver votre niveau d'anglais.

[maxtaz]

Voila une journée positive !

Grand merci Looleepop

[Invité]

Bonjour,

Juste deux petites questions:

1 A quel moment peuvent t ils demander de dèmontrer le niveau en anglais (avant ou aprés la réception de l'IVM)?

2 A ma connaissance l'échelle de notation à l'IELTS est de 1 à 9. Quelle est la

note recquise par le service d'immigration ?

Merci

[looleepop]

Si tu fais tes démarches aux fédéral (c'est à dire en ne passant pas par le Québec) tu dois prouver ton niveau de langue au moment de la constitution du dossier.

Au niveau des notes et des niveaux, tu as tous les détails sur le site du CIC :

http://www.cic.gc.ca/francais/qualifie/qual-3-1.html

[Invité]

Si tu fais tes démarches aux fédéral (c'est à dire en ne passant pas par le Québec) tu dois prouver ton niveau de langue au moment de la constitution du dossier.

Au niveau des notes et des niveaux, tu as tous les détails sur le site du CIC :

http://www.cic.gc.ca/francais/qualifie/qual-3-1.html

←

Merci looleepop pour le lien.