Aller au contenu

Aide (compatibilité NTSC/PAL)


Messages recommandés

Posté(e)

Aprés avoir décidé ce matin d'acheter le camescope Sony DCR HC40 , J'en ai des doutes si ce dernier sera compatible qu'en Europe ou bien en Améique/Asie . Alors je me suis dit pourquoi pas aller se renseigner sur ce forum .

Je prépare un voyage (immigration) au Canada donc je ne sais pas s'il est compatible avec les téléviseurs/prises Canadienne ou non .

Merci et bonne année à tous .

  • Réponses 33
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

  • Habitués
Posté(e)

Tu n'auras pas de problème par rapport à la télé. Par contre il te faudra un chargeur compatible pour tes batteries. smile.gif

  • Habitués
Posté(e)

Je ne crois pas pour ma part qu'il y aura compatibilité. Le signal vidéo du système PAL est de 25 images/sec et le signal du système NTSC en Amérique est de 30 images/sec. Ces différences sont justement dues aux différences de courant. J'ai un ami Français qui avait apporté sa caméra PAL avec lui et il me semble qu'il ne pouvait l'utiliser. Je ne crois pas qu'un simple adaptateur pour le jus dans le mur réglera le problème.

À moins que je me trompe... closedeyes.gif

  • Habitués
Posté(e)

Je me suis trompé... en partie. dry.gif

J'ai été voir les données techniques de ta caméra sur le web et OUI c'est possible. Par-contre, il te faudra avoir enregistré en mode NTSC pour pouvoir visionner tes cassettes ici. Les images tournées en mode PAL ne pourront pas être regardées. Et bien sûr, il te faudra un adaptateur...

Voici ce que j'ai trouvé:

"These camcorders can be used here just to take video and charge the battery but to watch the video in NTSC (American) TV you will need to convert the cassette to NTSC system. All our camcorders record in pal system and exclusively for playback with PAL TV or multisystem TV. Dual voltage Power Adapter for 110-220 volt to use anywhere in the world." 

  • Habitués
Posté(e)

Encore moi... rolleyes.gif

Finalement, je crois que je ne me suis pas trompé (ouf, mon orgueil est sauf, je suis monteuse vidéo après tout... cool.gif)

Si on lit bien la citation précédente, tu devras CONVERTIR tes cassettes en mode NTSC, bref payé qq'un pour qu'il te transfère toutes tes images sur d'autres cassettes. Tourner en mode NTSC ne semble pas être une option disponible.

Désolée...

  • Habitués
Posté(e)

Euh... mon beau papa québécois est venu l'été dernier avec son camescope Canon acheté au Canada et on a parfaitement lu ses vidéos sur notre télé, il avait juste dû acheter un rechargeur de batterie.

C'est bizarre ton histoire de conversion... il me semblait que c'était enregistré en "numérique", et ensuite c'est encodé avec un codec comme on veut. Bien sûr je parlais des camescopes numériques... enfin bon, je ne suis pas un spécialiste tongue.gif

Posté(e)

Il Y a t'il un spécialiste ici ?

Donc, je dois changer de batterie et filmer en mode NTSC ? Sachant que j'ai un pc Sony qui permet l'aquisition .

  • Habitués
Posté(e)

Oui, comme c'est du numérique, on ne peut approcher le problème comme si c'était un signal analogique. Or, des problèmes de couleur -on voit l'image en noir et blanc- ont déjà été signalés. Il ne faut pas oublier que, bien que numérique, c'est gravé sur une cassette mini-DV et un time code y est associé. En fait, je crois qu'il faut une télé numérique pour être sûr d'avoir une belle image. Ou convertir le signal PAL/NTSC, mais de façon numérique, pas nécessairement en transférant les cassettes, mais en passant par un intermédiaire, en le mettant sur DVD par exemple.

Voici une autre citation:

"Convert and/or record any analog NTSC video source to digital video via the analog inputs. Analog NTSC video can also be passed through the digital Handycamcamcorder directly into a PC via the i.LINK® interface in real-time for easy PC editing of your analog footage."

Elle est tiré du site: http://www.adorama.com/SODCRHC40PAL.html

Voici un autre lien : http://www.camcorderinfo.com/bbs/archive/i...p/t-108826.html

Sur les forums spécialisés, tous ont des opinions différentes alors... pas facile de se retrouver.

Mais bon, je crois que le meilleur moyen d'avoir une réponse claire et précise, c'est d'en parler au vendeur ou appeler le service à la clientèle de Sony... smile.gif

SONY FRANCE

SERVICE RELATIONS CONSOMMATEURS

API 2310

75831 PARIS CEDEX 17

Téléphone

0 892 35 07 35 (0,34 ?/minute)

Sony USA, pour caméras: 1-800-222-7669

  • Habitués
Posté(e)

Voici le site web de Sony USA concernant ta caméra. Tu peux poser tes questions.

http://esupport.sony.com/perl/modelpage.pl...bd13df8b202e821

Si tu ne parles pas anglais, va voir sur le site de Sony France

http://www.sony.fr/PageView.do?site=odw_fr...=DCRHC40ES.CEEJ

Tout en bas de ce dernier lien, il y a l'extrait suivant:

Lecture NTSC sur téléviseur PAL - non

J'imagine que le contraire est aussi vrai... (mais c'est la caméra DCR-HC40E)

Bref, faut voir auprès d'eux...

P.S. Je viens de voir que tu as un PC, tu peux donc passer par lui...

Posté(e)

Oui sur les forums, ils ont des opinions différentes .

Enfin, merci pour ta réponse .

Si tu as d'autres infos, n'hesite pas .

  • Habitués
Posté(e)

Oui je crois que le camescope Canon en question possédait un "convertisseur" parce que sur notre télé non numérique l'image était magnifique smile.gif

Posté(e)

Oui par PC j'espére que ça ira .

Vu que je fait souvent du montage par Premiere et par Pinaccle , peut être que ça marchera . Et si j'acheterai une télé Pal/Ntsc au Canada . Y aura t'il un probleme ?

Posté(e)

Je suis allé visité le site de Sony US, j'ai discuter avec un assistant . voici une partie de la conversation :

English>

I want to buy a camcorder " Sony DCR HC40" or "SONY DCRPC350" in France

Dixon_>

Can you give me some more details so that I can assist you better?

English>

Nertheless I prepare my immigration to Canada . So, I wonder if these camcorder can be compatible with an NTSC television , in other words, can I use these Pal camcorder in Canada ? Or I need to change the battery or something like that ?

I precise that I have also a PC "Sony Vaio" .

Dixon_>

We are Sony Electronics Inc. (Sony U.S.) and only have information for units manufactured for sale and use in the United States. Our products are designed to be used on the American NTSC broadcast system. The power requirements are 115/120V AC 60Hz. We do not export our products outside of the U.S. We do not manufacture or market PAL, SECAM, or multi-system units.

English>

So, I can't use my european Camcorder in America ?

Dixon_>

You will nbt be able to use the European camcorder in America if the power requirements are different.

Donc je dois vérifier le voltage du camescope .

  • Habitués
Posté(e)
Donc je dois vérifier le voltage du camescope .

Mais pour ça y'a pas de problème il y a des transformateurs wink.gif

  • Habitués
Posté(e)

J'espère que ceux qui ont lu tous ces messages n'auront pas le goût de juste prendre des photos tongue.gif

Personnellement j'étais resté à la caméra de mon père qui avait 15 ans, mais quand j'ai vu ce que ça donnait les petites caméras d'aujourd'hui... ça donne bien envie d'en faire blush.gif

Cherry ? En camescope (pour particuliers), est-ce que tu as une idée du camescope qui fait les plus belles vidéos (sans y mettre 2000 dollars dedans) ? huh.gif

  • Habitués
Posté(e)

Étant une professionnelle tongue.gif, je suis plus au courant de ce qui se fait chez les pros ou semi-pros. Et je connais évidemment plus les logiciels de montage... biggrin.gif Mais selon moi, toute les petites caméras dites domestiques se valent... closedeyes.gif Les Sony et Panasonic sont peut-être mieux cotées, faisant aussi des caméras broadcast.

Demain, à mon boulot, je demanderai à mes collègues caméramans et je te le dirai. smile.gif

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement