Habitués aicha Posté(e) 5 septembre 2009 Habitués Posté(e) 5 septembre 2009 bonjours a vous autre jai une enorme question qui me trotte dans la tete depuit hier et la moi et mon mari on sastine pour savoir qui a raison voila notre cher ami julie&taoufil on ete apeller pour le vasa il leur a demander loriginal et certifier de leur certificat de mariage alors voila ma question quand jai envoyer mon dossier au missisoga setait marquer envoyer fotocopie de vitre acte de mariage alors ses se que jai faite mais la jme pose la question suivent pk il demande a julie et taofik davoir loriginal certifier est ce quil von nous la demander a moi et mon mari aussi car le probleme ses que ses moi qui la a la maison loriginal cetifier est ce que mon mari doit en refaire un autre ou vous autres les fotocopie etais corect car jme dit sil voulais loriginal il me laurai demander au missisoga en me retournent mon dossier eclairer moi un ti peu svpmerci aicha&kaka01 Citer
Habitués sinsnou Posté(e) 5 septembre 2009 Habitués Posté(e) 5 septembre 2009 Habituellement la photocopie est suffisante, mais il se peut en cours de route du dossier que des documents s'égarent donc c'est pourquoi certain doivent fournir de nouveaux documents. Citer
Habitués AmiSimo Posté(e) 5 septembre 2009 Habitués Posté(e) 5 septembre 2009 Bonjour,Moi j'ai envoyé la photocopie certifié arabe MAIS l'original certifié de la traduction en français. Voici ce qui est mentionné dans la liste de vérification:6. DOCUMENTS DIDENTITÉ ET DÉTAT CIVIL Vous devez fournir les certificats de naissance (seuls les longs formulaires de certificats denaissance des enfants portant les noms des deux parents sont acceptés), les certificats debaptême ou autres documents officiels confirmant les liens de parenté (y compris toutes lespages des registres de ménage) pour vous et chacun des membres de votre famille. Voirloption de lanalyse de lADN ci-dessous. Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays). Si vous êtes divorcé, vous devez inclure les certificats de divorce définitifs; si vous êtes séparé,inclure un certificat de séparation. Si votre mariage a été annulé, vous devez inclure une copie delannulation. Si votre ex-époux ou ex-conjoint de fait ou lun de vos enfants est décédé, vous devez inclure lecertificat de décès de votre époux ou conjoint de fait ou de lenfant. Une photocopie du certificat de citoyenneté, de la carte de résident permanent ou du visadimmigrant ou de résident permanent de tout membre de la famille qui est citoyen canadien ourésident permanent du Canada. Si vous êtes engagé dans une relation conjugale (conjoint de fait ou partenaire conjugal),fournissez la preuve de cette union. Vous devez fournir une Attestation de parenté (« Kashf El Ahl ») tirée du registre détat civil(« Sigil El Madani ») ou une copie de votre livret de famille lorsque ce document est disponibleAmiSimo Citer
Habitués aicha Posté(e) 5 septembre 2009 Auteur Habitués Posté(e) 5 septembre 2009 Habituellement la photocopie est suffisante, mais il se peut en cours de route du dossier que des documents s'égarent donc c'est pourquoi certain doivent fournir de nouveaux documents.bonjours a toi sinsnou merci pour ta reponse mais mettons il le demande a mon mari est ce quil est obliger de leur donner le certifier toi sinsnou ta envoyer fotocopi??? et vous autre foromiste vous envee envoyer fotocopi ou certifier????aicha Citer
Habitués AmiSimo Posté(e) 5 septembre 2009 Habitués Posté(e) 5 septembre 2009 Habituellement la photocopie est suffisante, mais il se peut en cours de route du dossier que des documents s'égarent donc c'est pourquoi certain doivent fournir de nouveaux documents.bonjours a toi sinsnou merci pour ta reponse mais mettons il le demande a mon mari est ce quil est obliger de leur donner le certifier toi sinsnou ta envoyer fotocopi??? et vous autre foromiste vous envee envoyer fotocopi ou certifier????aichaLA question qui se pose Aicha:As-tu envoyé la traduction francaise légalisé de ton acte de mariage ET est-ce que ta photocopie de ton acte en Arabe était certifié à la cour de premier instance? La copie Arabe certifié est suffisante si tu as fourni une traduction originale en francais légalisée.AmiSimo Citer
lydiaaa Posté(e) 6 septembre 2009 Posté(e) 6 septembre 2009 Bonjour,Moi j'ai envoyé la photocopie certifié arabe MAIS l'original certifié de la traduction en français. Voici ce qui est mentionné dans la liste de vérification:6. DOCUMENTS DIDENTITÉ ET DÉTAT CIVIL Vous devez fournir les certificats de naissance (seuls les longs formulaires de certificats denaissance des enfants portant les noms des deux parents sont acceptés), les certificats debaptême ou autres documents officiels confirmant les liens de parenté (y compris toutes lespages des registres de ménage) pour vous et chacun des membres de votre famille. Voirloption de lanalyse de lADN ci-dessous. Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays). Si vous êtes divorcé, vous devez inclure les certificats de divorce définitifs; si vous êtes séparé,inclure un certificat de séparation. Si votre mariage a été annulé, vous devez inclure une copie delannulation. Si votre ex-époux ou ex-conjoint de fait ou lun de vos enfants est décédé, vous devez inclure lecertificat de décès de votre époux ou conjoint de fait ou de lenfant. Une photocopie du certificat de citoyenneté, de la carte de résident permanent ou du visadimmigrant ou de résident permanent de tout membre de la famille qui est citoyen canadien ourésident permanent du Canada. Si vous êtes engagé dans une relation conjugale (conjoint de fait ou partenaire conjugal),fournissez la preuve de cette union. Vous devez fournir une Attestation de parenté (« Kashf El Ahl ») tirée du registre détat civil(« Sigil El Madani ») ou une copie de votre livret de famille lorsque ce document est disponibleAmiSimobonsoir j'aurrais une question si vous le permettez. ça veut dire quoi mariage de fait? (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait »,je vous remercie . Citer
Habitués aicha Posté(e) 6 septembre 2009 Auteur Habitués Posté(e) 6 septembre 2009 Bonjour,Moi j'ai envoyé la photocopie certifié arabe MAIS l'original certifié de la traduction en français. Voici ce qui est mentionné dans la liste de vérification:6. DOCUMENTS DIDENTITÉ ET DÉTAT CIVIL Vous devez fournir les certificats de naissance (seuls les longs formulaires de certificats denaissance des enfants portant les noms des deux parents sont acceptés), les certificats debaptême ou autres documents officiels confirmant les liens de parenté (y compris toutes lespages des registres de ménage) pour vous et chacun des membres de votre famille. Voirloption de lanalyse de lADN ci-dessous. Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays). Si vous êtes divorcé, vous devez inclure les certificats de divorce définitifs; si vous êtes séparé,inclure un certificat de séparation. Si votre mariage a été annulé, vous devez inclure une copie delannulation. Si votre ex-époux ou ex-conjoint de fait ou lun de vos enfants est décédé, vous devez inclure lecertificat de décès de votre époux ou conjoint de fait ou de lenfant. Une photocopie du certificat de citoyenneté, de la carte de résident permanent ou du visadimmigrant ou de résident permanent de tout membre de la famille qui est citoyen canadien ourésident permanent du Canada. Si vous êtes engagé dans une relation conjugale (conjoint de fait ou partenaire conjugal),fournissez la preuve de cette union. Vous devez fournir une Attestation de parenté (« Kashf El Ahl ») tirée du registre détat civil(« Sigil El Madani ») ou une copie de votre livret de famille lorsque ce document est disponibleAmiSimobonsoir j'aurrais une question si vous le permettez. ça veut dire quoi mariage de fait? (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait »,je vous remercie . salut conjoint de fait sa veux dire que sa fait plus de un ans que tu reste avec ton conjoint ken vous ete pas marier Citer
lydiaaa Posté(e) 6 septembre 2009 Posté(e) 6 septembre 2009 Bonjour,Moi j'ai envoyé la photocopie certifié arabe MAIS l'original certifié de la traduction en français. Voici ce qui est mentionné dans la liste de vérification:6. DOCUMENTS DIDENTITÉ ET DÉTAT CIVIL Vous devez fournir les certificats de naissance (seuls les longs formulaires de certificats denaissance des enfants portant les noms des deux parents sont acceptés), les certificats debaptême ou autres documents officiels confirmant les liens de parenté (y compris toutes lespages des registres de ménage) pour vous et chacun des membres de votre famille. Voirloption de lanalyse de lADN ci-dessous. Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays). Si vous êtes divorcé, vous devez inclure les certificats de divorce définitifs; si vous êtes séparé,inclure un certificat de séparation. Si votre mariage a été annulé, vous devez inclure une copie delannulation. Si votre ex-époux ou ex-conjoint de fait ou lun de vos enfants est décédé, vous devez inclure lecertificat de décès de votre époux ou conjoint de fait ou de lenfant. Une photocopie du certificat de citoyenneté, de la carte de résident permanent ou du visadimmigrant ou de résident permanent de tout membre de la famille qui est citoyen canadien ourésident permanent du Canada. Si vous êtes engagé dans une relation conjugale (conjoint de fait ou partenaire conjugal),fournissez la preuve de cette union. Vous devez fournir une Attestation de parenté (« Kashf El Ahl ») tirée du registre détat civil(« Sigil El Madani ») ou une copie de votre livret de famille lorsque ce document est disponibleAmiSimobonsoir j'aurrais une question si vous le permettez. ça veut dire quoi mariage de fait? (ou encore « le Certificatdenregistrement de mariage de fait »,je vous remercie . salut conjoint de fait sa veux dire que sa fait plus de un ans que tu reste avec ton conjoint ken vous ete pas marierbonjour merci ,a vrai dire conjoint de fait je sais ce que c'est, mais dans le message plus haut il est ecrit en rouge mariage de fait ; et plus loin encore conjoint de fait c'est pour cela que je pose la question Citer
Habitués AmiSimo Posté(e) 6 septembre 2009 Habitués Posté(e) 6 septembre 2009 Bonjour, Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatd'enregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays).AmiSimobonsoir j'aurrais une question si vous le permettez. ça veut dire quoi mariage de fait? (ou encore « le Certificatd'enregistrement de mariage de fait »,je vous remercie . bonjour merci ,a vrai dire conjoint de fait je sais ce que c'est, mais dans le message plus haut il est ecrit en rouge mariage de fait ; et plus loin encore conjoint de fait c'est pour cela que je pose la question Le mariage de fait est un mariage contracté entre deux personnes de même sexe. Citer
lydiaaa Posté(e) 6 septembre 2009 Posté(e) 6 septembre 2009 Bonjour, Si vous êtes marié, vous devez fournir un certificat de mariage (ou encore « le Certificatd'enregistrement de mariage de fait », si le mariage de fait est reconnu dans votre pays).AmiSimobonsoir j'aurrais une question si vous le permettez. ça veut dire quoi mariage de fait? (ou encore « le Certificatd'enregistrement de mariage de fait »,je vous remercie . bonjour merci ,a vrai dire conjoint de fait je sais ce que c'est, mais dans le message plus haut il est ecrit en rouge mariage de fait ; et plus loin encore conjoint de fait c'est pour cela que je pose la question Le mariage de fait est un mariage contracté entre deux personnes de même sexe.merci de m'avoir repondu Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.