Géographie canadienne

[Monikebek]

J'en ai vécu une bien bonne ce midi ... Je voulais commander un annuaire téléphonique du Yukon (ouais ouais, changez pas de sujet là ...) en papier, le classique quoi. Alors j'ai appelé un numéro de téléphone que la compagnie de téléphone de là-bas m'avait indiqué ce midi.

D'abord je passe au travers de toutes les touches de langue et genre de questions etc comme d'hab, et aussi par habitude, j'ai pitonné pour avoir une réponse en français - après tout, je ne savais pas où j'appelais (un numéro gratuit) et on me proposait ce service, alors pourquoi pas l'utiliser.

Au bout d'un moment, une VRAIE voix qui me dit (accrochez vos tuques!) : "Monica speaking, how may I help you ?"

OK, alors je me suis dit pas grave, entre Monika's on devrait s'entendre, et je lui expose ma requête.

Silence au bout.

Puis (en anglais, mais je vous le fais en français ) : "Quelle ville demandez-vous ? Whitehorse ?" Oui Momo ... "Mais c'est où ça en fait ?" Au Yukon, ma chère. Non, je ne lui ai pas parlé de Kroston... réflexion faite, j'aurais peut-être dû ! "Mais dis-moi, c'est dans les Maritimes ou les Atlantiques ?" Aaaaaarrrrgh !

C'est à l'opposé, tu sais, l'ouest de ton pays. Au nord de BC. "Ah ?" Tu es où toi, en fait ? "Moi ? A Toronto." Ben oui. Ceci explique partiellement cela.

Elle a fini par trouver. Mais je n'ai pas acheté parce que trop cher. Au moins elle aura appris quelque chose aujourd'hui, même si je n'ai pas acheté.

Alors voyez, je suis tombée sur au moins UNE Canadienne qui ne connaît même pas ses Territoires (et les provinces alors ?) et je n'ose même pas penser aux capitales ... de son propre pays ! Et nous, on doit les savoir tous et toutes pour le test de la citoyenneté

Bonne soirée !

[Invité]

Je ne suis pas sur mais je crois que ton appel a ete transfere vers un centre de traitement des appels qui n'est pas forcement dans le Yukon, surtout si tu as demande un service en francais. Ils doivent surement traiter les demandes de tout le pays c'est pourquoi je ne suis pas trop surpris de la reaction de l'operatrice. Cela dit j'aime beaucoup les echanges assez familier qu'on a des fois avec des operateurs qui ne nous connaissent meme pas.

[Invité]

Salut,

Le canada est grand mais il arrive aussi que l'on te réponde des USA.

Lorsque j'étais avec Sprint (internet), le gars qui m'avait répondu et dépanné (je vous explique pas le français) était basé en Floride. Et avec Sympatico, j'ai déjà eu un gars qui était au Nouveau Bruns.

Pour l'instant, on ne m'a pas encore répondu de Chine

Byyyyyyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeeeee

[Monikebek]

Effectivement, cette petite Monica-là était à Toronto ... pas beaucoup plus proche du Yukon que nous quoi.

Je trouvais juste amusant cet épidsode.

Et oui, c'est vrai qu'on peut souvent parler assez détendu avec les personnes. C'est très agréable. Quelquepart pour moi ça montre que tous acceptent que nous sommes tous des êtres humains, et j'aime ça !

[peanut]

coucou Monika!)

Ce que je retiens surtout de ton message, c'est que tu as pitonné pour te faire répondre en français...et on te répond en anglais!;o) Vive le bilinguisme canadien!;oP

euh... je ne veux pas insulter personne, mais Whitehorse au Yukon, pour la majorité des canadiens, ben... c'est pas très connu... genre un trou perdu...;o) J'en ai plus appris sur le Yukon en quelques mois(grâce à Kroston!) que dans toute ma vie!;o)

peanut

[3Tinamours]

Alors, ça veut dire qu'on être plus balèze en géo que les canadiens