"Immunization Record Form"

[Invité]

Bonjour,

Nos vignettes ont été apposées hier à l'Ambassade (Youpi). En plus du formulaire qui accompagne chaque passeport, on nous a aussi remis un formulaire d'une page en anglais (tiens ? pour une fois ?) intitulé "IMMUNIZATION RECORD FORM" pour ma petite fille de 2 ans. C'est un papier pour mettre la liste des injections de ma fille pour tous les vaccins depuis sa naissance à faire remplir avant de venir au Canada par un "qualified health professionnal" (en anglais dans le texte, désolée... ). Ce formulaire sert apparemment pour l'inscription à l'école (quoique ma fille est encore jeune) et peut-être en garderie ?

Ma question est la suivante : est-ce que le pédiatre de ma fille ou mon médecin traitant ici en France peut remplir ce papier (sont-ils des "qualified health professionnals"?) ou dois-je retourner chez un des médecins agréés par l'Ambassade ?

L'avez-vous aussi reçu ou eu lorsqu'on vous a apposé les vignettes sur vos passeports ?

Merci.

Isa

[tai]

C'est notre medecin de famille qui a rempli le papier. Il devait servir pour les inscriptions a l'ecole mais en fait, on ne nous a rien demande.

Fait le remplir qd meme, on ne sait jamais ....

Bonne continuation

Martha

[Invité]

Merci.

j'avais aussi posé la question à l'Ambassade : si on va chez notre médecin d'ici notre départ qu'il le remplisse, sinon c'est pas grave et qu'on le remplisse nous même. De toute manière c'est le carnet de santé qui fait foi. Ils m'ont aussi renvoyé le formulaire en français par fax.