Qui sera le dernier ?

[Passemots]

une moppe: une vadrouille

passemots

[Invité]

Le Québecois ne se trompe pas...Y se fourre.

[shagrine]

Faire du pouce ==> faire de l'auto-stop

[Grég62]

Bilan du 4 décembre...

* 130 expressions depuis le début du jeu.

* Pas d'élimination aujourd'hui

* Hicoune et Frenetik un peu porté sur le c...

* Classement des meilleurs joueurs :

- 1er : Hicoune

- 2ème : Passemots

- 3ème : Frenetik et Boris

- 4ème : Redflag et Shagrine

- 5ème : Totof06

C'est tout pour aujourd'hui... Maintenant au dodo.

[Invité]

Le Québecois n'est pas menteur...C't'un bullshitteux.

[Passemots]

garrocher: lancer

Passemots

[Redflag]

merci Shagrine de me donner l'idée de mon dernier :

T'as les mains pleines de pouces, toé ! (t'es maladroit !)

[shagrine]

Crouser ou cruiser??? ==>draguer

[Passemots]

se mettre les pieds dans les plats: se mettre dans une mauvaise situation

Passemots

[peanut]

juste pour dire que c'est pas ti chef des bécosses, mais ti boss des bécosses!!)

bon, comme celle-là ne compte pas, j'en ajoute une: tire toé une bûche!)

traduction: prendre un siège, s'asseoir

peanut

[Invité]

à ne pas confondre ... une "guidooune" et une "gougoune" ...

[Invité]

1 pierre, 2 coups ... voilà comment illuster le mot "quétaine" et une "coupe aha mode" (ou "coupe Longueuil) ...

[Passemots]

être dans ses petits souliers: être inconfortable

Passemots

[Redflag]

T'es qu'un péteux de broue ! (prétentieux)

[Invité]

lol un "frais" (= péteux de broue)

[Passemots]

se faire pincer: se faire prendre

Passemots

[Redflag]

Hey ! manque le "chié" pour faire "frais chié"

Mon dernier : Caler dans' neige (s'enfoncer dans la neige)

[Baileys]

Ca swing en grand!!!

[Boris]

Une tête carrée => Un canadien anglais

[Invité]

Il vente à écorner les boeufs astheure = le vent souffle fort en ce moment