Habitués Irimi Posté(e) 30 juin 2006 Habitués Posté(e) 30 juin 2006 Bonjour,je m'adresse à tous les forumistes qui ont une idée ou une expérience concernant les documents en langue française, est ce on doit les traduire ou pas ????? Citer
Habitués hamza_2005_5 Posté(e) 30 juin 2006 Habitués Posté(e) 30 juin 2006 salut Irimi,je pense que tu doives faire la traduction de vos documents en langeu françaises, car pour nos par exemple au maroc, presque tout les attestations et les documents sont données en langue française et pourtant on doit les traduire en anglais.bonne chance Citer
mostafa542 Posté(e) 30 juin 2006 Posté(e) 30 juin 2006 salut Irimi,je pense que tu doives faire la traduction de vos documents en langeu françaises, car pour nos par exemple au maroc, presque tout les attestations et les documents sont données en langue française et pourtant on doit les traduire en anglais.bonne chancesalut a tous. il y a tant d'amis qui pose cette qeustion est ce que on doit traduire les document et bien chez nous au maroc c'est oui c'est obligatoir, moi j'ai traduit touts mes document meme le releve bancair ca me coute 620 dirhams. et bonne chance a tous. Citer
Habitués bimo Posté(e) 2 juillet 2006 Habitués Posté(e) 2 juillet 2006 et bien suivant le reglement du kcc , c'est bien NON les documents qui sont en langue française ou en anglais ce n'ai pas lla peine de leurs faire une traduction sauf pour les documents dont la langue n'est ni en français ni en anglais dont tu dois impérativement leurs faire une traduction ; maitenant si , au maroc le consulat d'amérique exige que tous les documents doivent etre en anglais la c'est une autre paire de manche.alors bon couragebonne chance à nous Citer
Habitués kisscool321 Posté(e) 2 juillet 2006 Habitués Posté(e) 2 juillet 2006 et bien suivant le reglement du kcc , c'est bien NON les documents qui sont en langue française ou en anglais ce n'ai pas lla peine de leurs faire une traduction sauf pour les documents dont la langue n'est ni en français ni en anglais dont tu dois impérativement leurs faire une traduction ; maitenant si , au maroc le consulat d'amérique exige que tous les documents doivent etre en anglais la c'est une autre paire de manche.alors bon couragebonne chance à nousnon bimo je ne pense pas que ca soit ca la règle.les doc qui sont dans la langue du pays ou tu postulepour le visa ne doivent pas etre traduits.je m'explique: tu es en fr'ance , tes doc sont en francais : ne traduit pas .Ms poir éviter toutes surprises: TRADUISEZ TOUT Citer
Habitués bimo Posté(e) 3 juillet 2006 Habitués Posté(e) 3 juillet 2006 merci kisscool , alors c'est quoi tes projets , pour quand le grand départ chér ami.bon couragebonne chance à nous Citer
amiabdel Posté(e) 15 juillet 2006 Posté(e) 15 juillet 2006 Salut tout le MondeOui ici au Maroc tout les document doive être traduis en anglais Bonne chance à nous tous Citer
Habitués Irimi Posté(e) 16 juillet 2006 Auteur Habitués Posté(e) 16 juillet 2006 Merci amiabdelSalut tout le MondeOui ici au Maroc tout les document doive être traduis en anglais Bonne chance à nous tous Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.