Appel à ceux qui ont expérimenté la vie à Calgary ou Edmonton

[venuedeloin]

Bonjour,

Je vis actuellement à Montréal et j'ai décidé de déménager en Alberta.. à Calgary ou Edmonton.

1- Etant donné que mon anglais n'est que fonctionnel et que mes moyens financiers sont limités, y'a t-il des endroits où on peut prendre des cours d'anglais gratuitement ?

2- Comment trouvez-vous le coût de la vie en Alberta comparativement au Québec ?

3- Quel est le fonctionnement du système de santé en Alberta ? Y'a t-il une carte d'assurances maladie qui donne droit à des soins gratuits ou faut-il tout payer soi-même ?

Toute information sur la vie en Alberta (logement, emploi...)serait la bienvenue.

Merci beaucoup.

[Opal]

Désolé, je n'ai pas encore d'expérience pratique de l'Alberta, mais ce sujet m'intéresse tout particulièrement vu que je vais trés probablement m'installer à Calgary avant fin août. Je le remonte donc

[Invité]

Bonjour,

Tes questions sont pertinentes et j'espère que quelqu'un va répondre.

Moi, je suis decider à partir le 15 juillet.

Pour les cours gratuits, il existe le programme fédéral LINC (CLIC en français): http://www.calgaryimmigrantaid.ca/index.ph...=view&id=20

Ahmed

[nelju]

Bonjour,

Je vis actuellement à Montréal et j'ai décidé de déménager en Alberta.. à Calgary ou Edmonton.

1- Etant donné que mon anglais n'est que fonctionnel et que mes moyens financiers sont limités, y'a t-il des endroits où on peut prendre des cours d'anglais gratuitement ?

2- Comment trouvez-vous le coût de la vie en Alberta comparativement au Québec ?

3- Quel est le fonctionnement du système de santé en Alberta ? Y'a t-il une carte d'assurances maladie qui donne droit à des soins gratuits ou faut-il tout payer soi-même ?

Toute information sur la vie en Alberta (logement, emploi...)serait la bienvenue.

Merci beaucoup.

Le coût du loyer est sans doute plus haut ici. Une grande différence avec Québec c'est que il n'y pas de taxe provincial sur les achats. j'étais étonné de voir les factures sans la TVQ . Le coût de la carte du transport c'est 70$ et l'usage c'est presque identique a Montréal. On peut l'utiliser partout dans le C-train et les buses. Il faut toujours garder la carte du transport avec toi parce que sinon tu risques de te faire imposer une ''jolie'' amende . Il n'y pas de machines a franchir pour utiliser le C-train, mais parfois les policiers se placent stratégiquement a la sortie des stations. On peut deviner la continuation de l'histoire :dodotime: .

Pour donner suite a la question sur le coût de la vie. Oui, c'est plus cher pour te loger mais il y a plus $$$ aussi . Les taxes sur le revenu personnel sont les plus bas du Canada et les salaires sont meilleures. Les Albertains semblent profiter du boom pétrolier étant donne les ''big trucks'' qu'on peut voir rouler partout . Il faut préciser que la taxe sur l'essence c'est plus bas que ailleurs en Canada donc c'est moins cher faire le plein des voitures.

L'economie albertaine va bien maintenant et le taxe du chômage est très bas. Je ne connais pas Edmonton encore mais je me sens a l'aise a Calgary. C'est une ville très propre, tranquille et moderne. Un peu plus d'un million d'habitants. Un style de vie plus ''américanisé'' ce qui me plaît beaucoup. Je me sens très identifie a la musique, la culture et la langue anglaise cependant les immigrants a Calgary sont pour la plupart d'origine asiatique .

[Abouzyad]

Bonjour,

Je vis actuellement à Montréal et j'ai décidé de déménager en Alberta.. à Calgary ou Edmonton.

1- Etant donné que mon anglais n'est que fonctionnel et que mes moyens financiers sont limités, y'a t-il des endroits où on peut prendre des cours d'anglais gratuitement ?

2- Comment trouvez-vous le coût de la vie en Alberta comparativement au Québec ?

3- Quel est le fonctionnement du système de santé en Alberta ? Y'a t-il une carte d'assurances maladie qui donne droit à des soins gratuits ou faut-il tout payer soi-même ?

Toute information sur la vie en Alberta (logement, emploi...)serait la bienvenue.

Merci beaucoup.

Salut

1/ Les cours d'anglais

Oui les cours d'anglais sont subventionnés pour les nouveaux arrivants, et il y a plusieurs écoles où tu peux t'inscrire.On te demandera de passer un test d'évaluation ( gratuit aussi,dans une école du centre nord seule à passer ce test) préalable à toute inscription.En fonction du résultat, on te placera soit aux " lincs" ou dirrectement à ESL " english as second language"si ton anglais est fonctionnel comme tu le dit.A ESL, tu peux prétendre à une bourse allant jusqu'à $1300 ( en fonction du revenu de familliale)par mois et le droit de travailler 20 h par semaine max.Par contre, pas de possibilité de bourse pour les " lincs".

2/ Le coût de la vie comparativement au Québec

Je ne peux pas faire de comparaison car je ne suis resté qu'un mois en tout et pour tout à Montréal, mais je peux te dire d'aprés le peu que j'ai vu en ce mois que le rapport qualité prix est meilleur ici en Alberta.

3/Le système de santé

L'Alberta Health and Wellness ( l'équivalent de la carte soleil)n'est pas gratuite comme au Québec.C'est $ 40 par moi pour une personne seule , et $88 pour une famille pour importe le nombre.Par contre le service est impeccable.

4/ Le loyer

Les loyers seront revus à la hausse en Juillet, pour moi , c'est $50 de plus.Pour te donner une idée, pour un appart( moyen standing) de 3 chambres à coucher , salon, cuisine, 2 salles de bain, cuisine fermée, balcon, je payais $840, maintenant , désormais, c'est $890.

5/ Le transport

Si tu n'as pas encore un permis de conduire Canadien, je te conseille vivement d'en faire une priorité.Beacoup d'offres d'emplois disent " own transportation a must".En effet , la périphérie est trés mal désservie par les bus.Avant d'acheter ma voiture, ça me prenait entre 1h 45mn et 2 h pour arriver à mon boulot.Avec ma voiture c'est entre 25 et 35 mn, tu vois un peu la différence, c'est énorme.

5/ Le travail

C'est la grande question.Tout dépend de ce que tu sais faire, de ton degrés de maitrise de la langue, et surtout et j'insiste là dessus de TON DEGRES DE FELEXIBILITE.Comme tout nouveau immigrant, tu dois faire preuve d'assez de souplesse pour commencer au bas de l'échelle, et faire ta place place petit à petit.Ceux qui voient grand dés le début ( sauf exception) risquent de butter contre le mur.Ce que je peux te dire sans risque de me tromper, c'est que les gens qui acceptent les régles du jeu ne risquent pas de chômer plus de 2 semaines avant de faire leurs choix.Ce n'est pas le travail qui manque.Partout où tu passes tu trouveras " now hiring".

Si tu as d'autres questions , n'hésites pas.

Abouzyad Daddy

[nelju]

Je voulais aussi dire que c'est une bonne idée rechercher une logement près du C-train parce que dans les premiers temps quand on ne connaît pas assez la ville c'est un bon point de repérage. Dans le site de Calgary Transit tu peux planifier le parcours. Les cartes du transit on peut les acheter dans les magasins aussi. Le C-train a 36 stations et deux grandes routes. La ligne WhiteHorn-City centre qui desserve le Downtown et le NorthEast tandis la ligne Dalhousie-Somerset fait le parcours NorthWest et South Calgary via le Downtown. Le C-train est gratuit sur la 7th Avenue c'est-a-dire dans le Downtown.

Le Chinook Centre est le plus grand espace commercial de la ville situé près du centre géographique de Calgary qui est la seconde ville avec plus de sièges sociales (Head Offices) après de Toronto.

[Opal]

Merci pour vos infos Abouzyad et Nelju.

A propos de permis de conduire, que me conseillez-vous:

- Passer par Montréal où j'échangerai mon permis français: est-ce qu'avec un permis québecois je pourrai conduire en Alberta, voire l'échanger à son tour contre un permis albertain? Ne risquent-ils pas d'estimer mon permis québecois trop jeune?

- Aller directement en Alberta où je ne crois pas qu'ils aient un programme d'échange de permis avec la France, mais où je devrai repasser le permis (ainsi que ma femme)?

J'avoue que si la première solution me permet d'obtenir le permis albertain, je la privilégierai, même si ce transit par Montréal nous reviendra plus cher.

Merci. Je suis sur le point de réserver les billets et votre réponse me sera trés utile.

[Opal]

Merci pour vos infos Abouzyad et Nelju.

A propos de permis de conduire, que me conseillez-vous:

- Passer par Montréal où j'échangerai mon permis français: est-ce qu'avec un permis québecois je pourrai conduire en Alberta, voire l'échanger à son tour contre un permis albertain? Ne risquent-ils pas d'estimer mon permis québecois trop jeune?

- Aller directement en Alberta où je ne crois pas qu'ils aient un programme d'échange de permis avec la France, mais où je devrai repasser le permis (ainsi que ma femme)?

J'avoue que si la première solution me permet d'obtenir le permis albertain, je la privilégierai, même si ce transit par Montréal nous reviendra plus cher.

Merci. Je suis sur le point de réserver les billets et votre réponse me sera trés utile.

En fouillant un peu, j'ai trouvé ma réponse ici:

http://governmentservices.gov.ab.ca/index....vers:newlicence

"Exchanging a non-Alberta Operator's Licence

A valid licence from another Canadian jurisdiction can be exchanged for and equivalent class (Classes 1 through 7). Testing is not normally required, but medical and vision requirements must be met. A medical and proof of vision screening is required for Class 1, 2 and 4 and may be required for all other classes if applicant has a medical condition that may affect their ability to safely operate a motor vehicle.

A valid licence from the United States can be exchanged for a Class 5, 6, or 7 when the applicant is presenting a valid licence of equivalent class. All other classes requested would require testing and must provide applicable medical and vision screening. All applicants must present immigration and residency documentation and acceptable identification.

A valid licence from Austria, Belgium, Germany, Japan, South Korea, Switzerland and the United Kingdom (excluding Northern Ireland) can be exchanged for a Class 5 when the applicant is presenting a valid licence of equivalent class. A Class 6 operator's licence shall be issued to valid Swiss Class A, A1 licence and a Japanese International driver's licence which permits the holder to operate a motorcycle. All other classes requested would require testing and must provide applicable medical and vision screening. All applicants must present immigration and residency documentation and acceptable identification .

Anyone coming from outside Canada, United States, Austria, Belgium, Germany, Japan, South Korea, Switzerland and the United Kingdom (excluding Northern Ireland) are required to meet the identification requirements , residency requirements and immigration qualifications. They must undergo complete testing for all classes of licence requested and must provide applicable medical and vision screening as required.

NOTE: Japanese licence exchanges must be completed at an approved registry agent. Parental consent for applicants under 18 is required."

En un mot, je pourrai échanger mon permis québecois, je passerai donc par Montréal. Les veinards de Belges, Suisses, Anglais et Allemands en Europe peuvent eux échanger directement leurs permis .

[zukuss]

Super fil, très intéressant, il mérite d'être remonté

Donc nous aussi nous passerons par le Quebec pour échanger nos permis...

[Abouzyad]

Super fil, très intéressant, il mérite d'être remonté

Donc nous aussi nous passerons par le Quebec pour échanger nos permis...

Salut

Pourquoi passer par le Quebec pour echanger vos permis? Rien de plus facile que de le passer ici en Alberta.Tu n'as qu'a te presenter a n'importe quel " registry", et tu passes tout le jour meme si tu veux.

Abouzyad, Daddy

[lolo-and-co]

Super fil, très intéressant, il mérite d'être remonté

Donc nous aussi nous passerons par le Quebec pour échanger nos permis...

Salut

Pourquoi passer par le Quebec pour echanger vos permis? Rien de plus facile que de le passer ici en Alberta.Tu n'as qu'a te presenter a n'importe quel " registry", et tu passes tout le jour meme si tu veux.

Abouzyad, Daddy

Excuse moi Abouzyad, mais c'est faux.

Je suis en pleine procedure pour le permis de conduire, et ce n'est pas si facile que ca !!

Il faut en premier lieu repasser le code, puis une fois obtenu, il faut remettre nos permis francais et internationaux au registeries en echange de quoi il nous ont remis une attestation permettant de circuler ..........accompagne !! Et oui, on est passes par la case : GDL, à savoir la conduite accompagnee locale :glups:

Il nous est interdit de conduire seul !!

Cette periode dure entre 10 et 15 jours, suite à laquelle on a recu nos carte GDL definitives qui nous ont permis de passer l'examen de conduite.

Cout de l'operation : 20$ pour le test ecrit, 75$ pour la licence provisoire, 100$ pour l'examen de conduite et enfin 22$ pour l'emission de la licence definitive. Ces sommes sont a multiplier autant de fois que tu dois passer les tests !!

Donc si vous avez la possibilite de passer par le quebec et de faire changer vos permis francais contre une licence canadienne, FAITES LE !!!

De plus, assurer un vehicule avec un permis francais est tres difficie et hors de prix.

[zukuss]

Salut Abouzyad,

J'ai lu que seuls les immigrants allemands, anglais...et quelques autres (je n'ai plus la liste), en donc pas les français, obtenaient un permis albertain sans discuter. Pour la majorité (dont les Français), il faut repasser une batterie d'épreuves. Toi qui est venu du Maroc, comment cela s'est-il passé pour toi ?

Nous allons bientôt envoyer nos demandes de permis international aux autorités françaises...

[lolo-and-co]

Salut Abouzyad,

J'ai lu que seuls les immigrants allemands, anglais...et quelques autres (je n'ai plus la liste), en donc pas les français, obtenaient un permis albertain sans discuter. Pour la majorité (dont les Français), il faut repasser une batterie d'épreuves. Toi qui est venu du Maroc, comment cela s'est-il passé pour toi ?

Nous allons bientôt envoyer nos demandes de permis international aux autorités françaises...

Comme je te l'ai explique plus haut : tu devras repasser ton permis en Alberta.

Petit conseil sans pretention, en plus du permis international, demande une copie de ton permis de conduire, ca peut servir ...... crois moi

[Abouzyad]

Super fil, très intéressant, il mérite d'être remonté

Donc nous aussi nous passerons par le Quebec pour échanger nos permis...

Salut

Pourquoi passer par le Quebec pour echanger vos permis? Rien de plus facile que de le passer ici en Alberta.Tu n'as qu'a te presenter a n'importe quel " registry", et tu passes tout le jour meme si tu veux.

Abouzyad, Daddy

Excuse moi Abouzyad, mais c'est faux.

Je suis en pleine procedure pour le permis de conduire, et ce n'est pas si facile que ca !!

Il faut en premier lieu repasser le code, puis une fois obtenu, il faut remettre nos permis francais et internationaux au registeries en echange de quoi il nous ont remis une attestation permettant de circuler ..........accompagne !! Et oui, on est passes par la case : GDL, à savoir la conduite accompagnee locale :glups:

Il nous est interdit de conduire seul !!

Cette periode dure entre 10 et 15 jours, suite à laquelle on a recu nos carte GDL definitives qui nous ont permis de passer l'examen de conduite.

Cout de l'operation : 20$ pour le test ecrit, 75$ pour la licence provisoire, 100$ pour l'examen de conduite et enfin 22$ pour l'emission de la licence definitive. Ces sommes sont a multiplier autant de fois que tu dois passer les tests !!

Donc si vous avez la possibilite de passer par le quebec et de faire changer vos permis francais contre une licence canadienne, FAITES LE !!!

De plus, assurer un vehicule avec un permis francais est tres difficie et hors de prix.

WHAAAAAAAAAAAT?

Est ce qu'on est dans la meme province?

Tout ce qu'on m'a demande(m'excuse pour les accents) a moi c'est la traduction en anglais de mon permis marocain, ils ont ensuite fait une copie de l'original (QU'ILS M'ONT REMIS TOUT DE SUITE APRES je l'ai encore mon permis marocain) qu'ils ont envoye je ne sais ou par fax, apres etre passe la caisse, on m'a invite a prendre le test theorique.Chose faite en a peine 30 mn, puis test pratique, au retour , prise de photo, permis provisoire class 5.10 jours apres, j'ai recu mon permis par courrier.Je n'ai jamais eu a etre accopagne pour conduire.Je me demande vraiment ou etes vous alles

Abouzyad, Daddy

[zukuss]

ça m'intrigue beaucoup, ces 2 expériences différences d'obtention du permis...Peut-être la procédure aurait-elle changé depuis l'an dernier, Abouzyad ?

[Abouzyad]

ça m'intrigue beaucoup, ces 2 expériences différences d'obtention du permis...Peut-être la procédure aurait-elle changé depuis l'an dernier, Abouzyad ?

Salut

C'est en effet la seule possibilité .J'ai eu mon permis en Avril 2005.

By the way, le permis class 7 qui nécessite la présence d'un accompagnateur ayant un permis class 5 de plus de 2 ans n'est remis qu'aux personnes qui ont eu l'examen théorique mais échoué en pratique.C'était comme ça il y a un an et demi, maintenant je ne sais pas.

Abouzyad.

[coeden]

Bonjour,

Pour les intéressés, il y a un traducteur assermenté en Alberta spécialisé dans la traduction des permis de conduire. Voici son site web : www.abitscanada.com

En espérant que cette information vous sera utile,

coeden