Accent

[shagrine]

ptite question bizarre qui me trotte dans la tete depuis ce matin...

Au québec, les gens qui parlent l'anglais le font avec l'accent américain ou anglais?

merci

[Invité]

... Québecois ! ...

Non, serieusement, il me semble que c'est plus americain qu'anglais... Surtout dans les tournure de phrases (gonna, watcha, houplala... )... Et c'est plutôt logique...

Christophe.

[nakahi]

Définitivement amaricain (comme dirait Elvis Gratton ). D'ailleurs, moi qui me débrouille en anglais, j'ai de la difficulté avec l'English d'Angleterre... Ca sonne pas pareille à l'oreille

À +

nakahi

[shagrine]

je suis actuellement des cours d'anglais et la prof me demandait avec quel accent je voulais l'apprendre pour le québec ....heu....j'sais pas moi, j'vais demander aux autres et je vous dirait quoi lundi

ok ben maintenant, je sais...américain.

Au fait, sinjy a un extrait d'elvis gratton....faudrait lui demander, c'est celui avec le char qui parle...c'est assez marrant!!

[kremmig]

Ben pour parler l'anglais Québécois :

Tu prends l'accent Américain et tu rajoutes sti à la fin de tes phrases

Kremmig

[epervier]

Kremmig I'm gonna kill you .....stie

[shagrine]

LOOOOOOOL

j'vais ptet pas essayer ça à mon examen...mais plus tard, peut etre

[kremmig]

Tu vois Shagrine !

Je site Epervier, un pure-laine parmis les plus pur

Kremmig I'm gonna kill you .....stie

Il illustre parfaitement ce que je t'avais dit ... ha trop fort ce Kremmig

Kremmig, expert linguistique

[vh.ds]

Euh, attendez, ils parlent avec l'accent américain mais écrivent comme les anglais, c'est ça, non ?

vh.ds, pas encore fluent en inglish...

[shagrine]

mouais, ben je vais avoir quand même un peu de mal à m'adapter là...

[epervier]

Kremmig tu déformes ma pensée.....tu me cites mais tu oublies le à la fin de stie..... c'est de la citation incomplète..... je te fais un procès tu serais un bon journaliste mdrrrrrrrr

[Invité]

A la demande de Shagrine, j'ai mis l'extrair d'elvis gratton en ligne

Cliquez vite pour entendre

[shagrine]

hihi

merci sinjy

[jimmy]

Merci Shinji, je ne me rappelait plus a quel point c'était bon ce passage.

jimmy

[kremmig]

Kremmig tu déformes ma pensée.....tu me cites mais tu oublies le    à la fin de stie..... c'est de la citation incomplète..... je te fais un procès  tu serais un bon journaliste mdrrrrrrrr

Monsieur Epervier,

Je suis Maître Brasseur, avocat de M. Kremmig.

Par la présente je vous informe que mon client a déposé une plainte contre vous pour incitation à la haine raciale (contre les Bretons et ceux malgré vos origine celtique), faux et usage de faux (en dehors de la période de moisson je ne vois pas l'intérêt du reste), atteinte à la notoriété de mon client (c'est un notable, un pilier de bar reconnu au Québec)

A faire valoir ce que de droit

Maitre Brasseur, Lawyer stie and Co

[vh.ds]

A mourir de rire !

[Invité]

Allez un autre iciiii

[epervier]

Maitre Brasseur,

Bon d'accord , cette fois je pardonne à votre client.

Il est Breton donc je comprends qu'il peut pas être parfait.

Mais, si Anne avait su, aurait-elle épousé Charles VIII et plus tard Louis XII???

Çà, on c'est pas....mais c'est quoi le rapport???

Bref, le chouchen rend heureux semble-t-il.

Kenavo

[shagrine]

faudrait ptet qu'ils optent pour un

[Invité]

Curvette est allé en Alberta 2 semaines.... zéro difficultés pour les comprendre...

Je regarde de temps a autre la télé rosbeef provenant de Vancouver..... quelle facilité pour comprendre les 4/5 des gens.... meme si ceux sont des journalistes télé me direz-vous.... beh meme les personnes qu'ils ain-ter-viou-vent sont super fastoches a comprendre !!! genre british mais en moins bon en rugby....

100 fois plus pas mal de monde que je crois au baseball qui a callé le chouinguegome entre la gencive et la joue et qui fait cow-boy a la one again.....

Curve, atteint gravos, venez constater par vosu même