Cynderella

[Invité]

Ia ne znal shto ti govorish po russki, ia dumal eto bila shutka..

A v prochem, ia shto to ne ponel pro P.S., ti na samom dele govorish po russkii ili perevodish........

[Invité]

Kotik

Ya ne ponimayu all mais je pense que mon inclination pour les langues étrangères m'amènera sans doute à développer mes connaissances plus que limitées en russe.

J'ai déjà trouvé un Professeur n'est-ce pas? Je suis également pas mal attirée par la langue chinoise.

J'espère assouvir tout celà à Montreal.

Spacibo & do svidaniya

Сандра

[Invité]

[Invité]

Je traduis :

'' Je ne savais pas que tu parlais russe, il me semblait que c'était une blague..

Sinon, ça voulait dire quoi le P.S. ? Tu parles russe ou tu as fais une traduction en ligne.........''

N.B. En attendant la mise en place du traducteur, je me chargerai de te traduire les messages

[Invité]

Voilà qui est mieux !

[Invité]

A votre service. Et la photo, c'est pour quand ?