étude comparative des diplome

[Safiasofy]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

[tohonu]

N'existe-t-il pas en France des traducteur agree par le CIC ?

[Safiasofy]

je ne pense pas. mais je vais tenté tout de meme de me renseigner. merci

[Invité]

tu peux les traduire en france ou en algerie et quand tu arrive a montreal ou quebec city ta q chercher un traducteur agree seulment pour verification du la tradiction

[Safiasofy]

tu peux les traduire en france ou en algerie et quand tu arrive a montreal ou quebec city ta q chercher un traducteur agree seulment pour verification du la tradiction

merci océan pour ta réponse.

c'est deja fait. tous mes docs sont traduis. c est juste que j'aimerais gagner du temps et commencer l etude comparative des maintenant. comme ca sur place je les ai deja et ca ne va pas me bloquer pour la recherche d'emploie.

Safia

[hasnivet]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

Modifié 27 septembre 2012 par hasnivet

[Safiasofy]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

merci merci

pour les traduction j ai pourtant appelé et on m a confirmé qu ils n acceptent que les traductions faites au québec!!!

tu penses que je dois tout de meme tenter ? au pire ils me renvoient mon dossier?

par contre j ai lu que la procédure prend des mois. je compte partir en avril a montréal. si jamais d ici la ils ne m ont toujours pas répondu, je peux faire un changement d'adresse une fois la bas ? ou comment ca se passe ?

merci

[hasnivet]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

merci merci

pour les traduction j ai pourtant appelé et on m a confirmé qu ils n acceptent que les traductions faites au québec!!!

tu penses que je dois tout de meme tenter ? au pire ils me renvoient mon dossier?

par contre j ai lu que la procédure prend des mois. je compte partir en avril a montréal. si jamais d ici la ils ne m ont toujours pas répondu, je peux faire un changement d'adresse une fois la bas ? ou comment ca se passe ?

merci

re bonjour ,

je t'en pris ,you are welcome

tu doit tenter et envoyer les documents de la demande d'evaluation ,j'ai supervisé plus de cinquante dossiers de l'evaluation comparative des études et j'ai rencontré des cas differents

ça dépend de l'agent qui traite ton dossier ,ça peut qu'il te demande des frais de plus pour la vérification de la traduction ,ça peut que rien n'est demander ,ça peut que l'agent te demande les originaux des traductions faite hors québec , ou de voir les originaux en arabe et aussi celle de la traduction ,ça peut qu'il te renvoi le dossier et t'attribué un n de référence et te demande de complété le dossier par les traduction originaux ou les deux a la fois !!!!

pour coté délais oui ,la procédure prend plus de 6mois ,moi personnellement j'ai reçu mon évaluation comparative dans 6 mois exactement et m'ont rien demander pour les traductions (ni frais de plus ,ni rien ) ,et ma femme a reçu l'evaluation en 8 mois et l'agent a demander des frais de 29$ de plus pour la vérification de la traduction de son diplome (pas le cas pour le relevé de notes) ,donc tu peux envoyer des présent ta demande ,d'ici 4-5 mois tu va recevoir l'AR ,une fois la bas tu va mettre a jour ton adresse du Québec sur place au niveau de leurs bureaux !!

attention ,ne pas mettre l'adresse de correspendance (dès le début) d'un ami ou de la famille au québec ,l'agent va te demander la présence obligatoire des documents originaux voir que l'adresse de correspondance est au canada !

[imed hsini]

salut

pour moi j'ai envoyé mon dossier d'evaluation comp et j'ai reçu l'accusée de reception et le reçu de paiment.tandis que les documents sont traduit par un notaire en tunisie.

bonne continuation

[Bastien Villegas]

L'études comparatives des diplomes sont presque inutiles ....

[Uncle_Bens]

Salut a toi

Bastien Villegas j'ai mon BTS biotechnologies et j'aimerais bien avoir l'equivalence enfin une etude comparative car je pense que sa peut aider pour trouver un emploi ! donc je voudrais savoir pourquoi pense tu que cela est inutiles

Thanks !

[Safiasofy]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

merci merci

pour les traduction j ai pourtant appelé et on m a confirmé qu ils n acceptent que les traductions faites au québec!!!

tu penses que je dois tout de meme tenter ? au pire ils me renvoient mon dossier?

par contre j ai lu que la procédure prend des mois. je compte partir en avril a montréal. si jamais d ici la ils ne m ont toujours pas répondu, je peux faire un changement d'adresse une fois la bas ? ou comment ca se passe ?

merci

re bonjour ,

je t'en pris ,you are welcome

tu doit tenter et envoyer les documents de la demande d'evaluation ,j'ai supervisé plus de cinquante dossiers de l'evaluation comparative des études et j'ai rencontré des cas differents

ça dépend de l'agent qui traite ton dossier ,ça peut qu'il te demande des frais de plus pour la vérification de la traduction ,ça peut que rien n'est demander ,ça peut que l'agent te demande les originaux des traductions faite hors québec , ou de voir les originaux en arabe et aussi celle de la traduction ,ça peut qu'il te renvoi le dossier et t'attribué un n de référence et te demande de complété le dossier par les traduction originaux ou les deux a la fois !!!!

pour coté délais oui ,la procédure prend plus de 6mois ,moi personnellement j'ai reçu mon évaluation comparative dans 6 mois exactement et m'ont rien demander pour les traductions (ni frais de plus ,ni rien ) ,et ma femme a reçu l'evaluation en 8 mois et l'agent a demander des frais de 29$ de plus pour la vérification de la traduction de son diplome (pas le cas pour le relevé de notes) ,donc tu peux envoyer des présent ta demande ,d'ici 4-5 mois tu va recevoir l'AR ,une fois la bas tu va mettre a jour ton adresse du Québec sur place au niveau de leurs bureaux !!

attention ,ne pas mettre l'adresse de correspendance (dès le début) d'un ami ou de la famille au québec ,l'agent va te demander la présence obligatoire des documents originaux voir que l'adresse de correspondance est au canada !

merci, je vais suivre le conseil. par contre pour les copies conformes, les faire vérifier a la mairie suffit ?

[Safiasofy]

Salut a toi

Bastien Villegas j'ai mon BTS biotechnologies et j'aimerais bien avoir l'equivalence enfin une etude comparative car je pense que sa peut aider pour trouver un emploi ! donc je voudrais savoir pourquoi pense tu que cela est inutiles

Thanks !

bastien pourquoi !!! je me pose la meme question

oui

[hasnivet]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

merci merci

pour les traduction j ai pourtant appelé et on m a confirmé qu ils n acceptent que les traductions faites au québec!!!

tu penses que je dois tout de meme tenter ? au pire ils me renvoient mon dossier?

par contre j ai lu que la procédure prend des mois. je compte partir en avril a montréal. si jamais d ici la ils ne m ont toujours pas répondu, je peux faire un changement d'adresse une fois la bas ? ou comment ca se passe ?

merci

re bonjour ,

je t'en pris ,you are welcome

tu doit tenter et envoyer les documents de la demande d'evaluation ,j'ai supervisé plus de cinquante dossiers de l'evaluation comparative des études et j'ai rencontré des cas differents

ça dépend de l'agent qui traite ton dossier ,ça peut qu'il te demande des frais de plus pour la vérification de la traduction ,ça peut que rien n'est demander ,ça peut que l'agent te demande les originaux des traductions faite hors québec , ou de voir les originaux en arabe et aussi celle de la traduction ,ça peut qu'il te renvoi le dossier et t'attribué un n de référence et te demande de complété le dossier par les traduction originaux ou les deux a la fois !!!!

pour coté délais oui ,la procédure prend plus de 6mois ,moi personnellement j'ai reçu mon évaluation comparative dans 6 mois exactement et m'ont rien demander pour les traductions (ni frais de plus ,ni rien ) ,et ma femme a reçu l'evaluation en 8 mois et l'agent a demander des frais de 29$ de plus pour la vérification de la traduction de son diplome (pas le cas pour le relevé de notes) ,donc tu peux envoyer des présent ta demande ,d'ici 4-5 mois tu va recevoir l'AR ,une fois la bas tu va mettre a jour ton adresse du Québec sur place au niveau de leurs bureaux !!

attention ,ne pas mettre l'adresse de correspendance (dès le début) d'un ami ou de la famille au québec ,l'agent va te demander la présence obligatoire des documents originaux voir que l'adresse de correspondance est au canada !

merci, je vais suivre le conseil. par contre pour les copies conformes, les faire vérifier a la mairie suffit ?

oui et non , ça dépend de la mentalité de l'agent qui traite ton dossier ,

je connais 3 amis qui l'ont retourner les dossier a cause de la traduction originale des documents , tu peux par exemple eviter ce risque ,lorsque tu fais la traduction des documents tu fais deux exemplaires (mon traducteur m'a fait la 2em copie gratuite ,d'autre mi- prix) ,

un autre ami a envoyer son dossier normal (légalisation a la mairie) et a était accepter ,il a reçu son AR ,

un autre ami l'ont demander d'envoyer des copies légalisé au servcie d'enseignement supérieur et au minitre des affaires étrangères ,

un autre ami lui ont demander de joindre les originaux des documents (arabe et traduction) puisqu'il met l'adresse de correspondance de son ami au québec !!

essaye de faire la légalisation a la mairie ,et envoyer ton dossier ,;d'ici 4 mois tu aura une réponse sur ,je te souhaite un agent sympa et compréhensif

[cyariline06]

Bonjour tout le monde,

ma question du jour,

en plein préparatif pour le départ, j'aimerais envoyer une demande d etude comparative de diplome afin de gagner du temps sur place.

j'aimerais le faire pour mon diplome de bac et de licence (des diplomes algériens) et pour mes deux diplomes de master (des diplomes français).

le problème c est que pour mes diplomes algérien (bac et licence) ils n acceptent que les traductions faites par des traducteurs agréés par le québec.

quelqu'un a deja eu le meme probléme? si oui, qu'avez vous fait ?

le demande sur place est elle la seule solution ou existe il d autre?

je vous remercie,

Safia

bonjour safiasofy;

voici la procédure pour faire l'Evaluation comparative des études effectués hors du Québec a distance avant ton arriver : envoi au MICC juste :

1- une copie légalisé en français de passeport +

2-copie légalisé en français de diplôme (en arabe et traduction en Français) +

3-copie légalisé en français de relevé de note (en arabe et traduction en Français ) +

4-paiement des frais de 109$CAD /diplome+

5-le formulaire de Demande d'évaluation comparative .

http://www.immigrati...aiement-dyn.pdf

pour le mode de paiement ; c'est comme celui de la DCSQ ,chèque certifié ou paiement par carte de crédit, maintenant le mode le plus utilisé en Algérie c'est par carte Visa électron de AGB en remplissant le formulaire de paiement ,

moi j'ai payer avec chèque travelex ( acheté dans la banque TRAVELEX a paris)

l'adresse d'envoi de courrier :

Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec

255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01

Montréal (Québec) H2M 1M2

Téléphone : 514 864-9191

Télécopieur : 514 873-8701

evaluations.comparatives@micc.gouv.qc.ca

PS: pour la traduction c'est pas obligatoire d'être faite par un traducteur agréer par l'OTTIQ ,un traducteur aéssermenté dans n'importe quel pays du monde fera l'affaire ,mais ça peut que l'agent te demande des frais supplémentaire de 29 CAD pour faire la vérification de lka traduction comme il peut ne rien demander ,

merci merci

pour les traduction j ai pourtant appelé et on m a confirmé qu ils n acceptent que les traductions faites au québec!!!

tu penses que je dois tout de meme tenter ? au pire ils me renvoient mon dossier?

par contre j ai lu que la procédure prend des mois. je compte partir en avril a montréal. si jamais d ici la ils ne m ont toujours pas répondu, je peux faire un changement d'adresse une fois la bas ? ou comment ca se passe ?

merci

re bonjour ,

je t'en pris ,you are welcome

tu doit tenter et envoyer les documents de la demande d'evaluation ,j'ai supervisé plus de cinquante dossiers de l'evaluation comparative des études et j'ai rencontré des cas differents

ça dépend de l'agent qui traite ton dossier ,ça peut qu'il te demande des frais de plus pour la vérification de la traduction ,ça peut que rien n'est demander ,ça peut que l'agent te demande les originaux des traductions faite hors québec , ou de voir les originaux en arabe et aussi celle de la traduction ,ça peut qu'il te renvoi le dossier et t'attribué un n de référence et te demande de complété le dossier par les traduction originaux ou les deux a la fois !!!!

pour coté délais oui ,la procédure prend plus de 6mois ,moi personnellement j'ai reçu mon évaluation comparative dans 6 mois exactement et m'ont rien demander pour les traductions (ni frais de plus ,ni rien ) ,et ma femme a reçu l'evaluation en 8 mois et l'agent a demander des frais de 29$ de plus pour la vérification de la traduction de son diplome (pas le cas pour le relevé de notes) ,donc tu peux envoyer des présent ta demande ,d'ici 4-5 mois tu va recevoir l'AR ,une fois la bas tu va mettre a jour ton adresse du Québec sur place au niveau de leurs bureaux !!

attention ,ne pas mettre l'adresse de correspendance (dès le début) d'un ami ou de la famille au québec ,l'agent va te demander la présence obligatoire des documents originaux voir que l'adresse de correspondance est au canada !

merci, je vais suivre le conseil. par contre pour les copies conformes, les faire vérifier a la mairie suffit ?

Bonjour SVP, j'aimerai savoir comment remplir le formulaire pour la demande d'évaluation, j'avoue je suis un peut perdu

vue que j'aimerai traduire uniquement mon diplôme universitaire dois je remplir que cette case, parce qu'il propose différent niveau et la je ss perdu

merci de me répondre

[evaluation_etudes]

Bonjour SVP, j'aimerai savoir comment remplir le formulaire pour la demande d'évaluation, j'avoue je suis un peut perdu

vue que j'aimerai traduire uniquement mon diplôme universitaire dois je remplir que cette case, parce qu'il propose différent niveau et la je ss perdu

merci de me répondre

Toute la scolarité effectuée doit être inscrite sur le formulaire. Toute.

C'est en cochant, par oui ou par non, que tu souhaites que soit évalué tel ou tel document(s) scolaire(s) qu'ils analyseront que les documents voulus.

Assures-toi de leur envoyer la dernière version du formulaire : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/evaluation-etudes/Formulaire-paiement-dyn.pdf

Bonne continuation!

[evaluation_etudes]

Salut a toi

Bastien Villegas j'ai mon BTS biotechnologies et j'aimerais bien avoir l'equivalence enfin une etude comparative car je pense que sa peut aider pour trouver un emploi ! donc je voudrais savoir pourquoi pense tu que cela est inutiles

Dans le marché du travail, les détenteurs d'un DÉC technique québécois (ou de son comparable comme l'est le BTS) sont effectivement très recherchés par une multitude d'entreprises.

À l'extérieur du Montréal et du Québec métropolitain, comptant peu de grands sièges sociaux, ce sont souvent ces diplômés qui assument une grande part des responsabilités dans les PME.

[Uncle_Bens]

Salut a toi

Bastien Villegas j'ai mon BTS biotechnologies et j'aimerais bien avoir l'equivalence enfin une etude comparative car je pense que sa peut aider pour trouver un emploi ! donc je voudrais savoir pourquoi pense tu que cela est inutiles

Dans le marché du travail, les détenteurs d'un DÉC technique québécois (ou de son comparable comme l'est le BTS) sont effectivement très recherchés par une multitude d'entreprises.

À l'extérieur du Montréal et du Québec métropolitain, comptant peu de grands sièges sociaux, ce sont souvent ces diplômés qui assument une grande part des responsabilités dans les PME.

Merc pout ton aidei j'ai effectivement envoyer mon etude cela fait bientot un mois et les frais on ete prelever depuis 1semaine donc je pense aussi que cela correspondrai a un DEC TECH !! le domaine des biotech est rechercher ?

Modifié 4 novembre 2012 par Uncle_Bens

[cyariline06]

Bonjour SVP, j'aimerai savoir comment remplir le formulaire pour la demande d'évaluation, j'avoue je suis un peut perdu

vue que j'aimerai traduire uniquement mon diplôme universitaire dois je remplir que cette case, parce qu'il propose différent niveau et la je ss perdu

merci de me répondre

Toute la scolarité effectuée doit être inscrite sur le formulaire. Toute.

C'est en cochant, par oui ou par non, que tu souhaites que soit évalué tel ou tel document(s) scolaire(s) qu'ils analyseront que les documents voulus.

Assures-toi de leur envoyer la dernière version du formulaire : http://www.immigrati...iement-dyn.pdf

Bonne continuation!

Merciii beaucoup beaucoup pour votre réponse, donc je remplirai mes études primaires, fondamentale, secondaire et universitaire, et pour l université je dois les informer que j'ai deux diplôme ais juste cocher un oui pour le diplôme que je souhaite être évalué. je vous écri et je me sens bête, juste je n'aimerai pas faire d'erreur

Bien cordialement