tite question a propos ?

[fant0me]

salut a tous ,

bon comme d'habitude avec mon dérangement et mes questions

j'ai une petite question a propos mon casier judiciaire que je vient de le traduire en français , mais es que je doit l'envoyer avec la copie original qui est en arabe ou bien seul juste la traduction ??

Merci à tous .....

[nouveau]

Salut toi !

oui tu doit envoyer l'original avec , c'est normal , obligatoire

[reflexionmf05]

La meilleure réponse à ta question est celle de Feribest (Forumiste algérienne)

Bonjour,

Pour le casier judiciaire en arabe, il faut mettre la version en arabe plus la traduction, c'est mentionné dans le guide du parrainage :

"Si vos documents ne sont ni en français ni en anglais, envoyez une traduction légalisée (certifiée) avec une copie des documents originaux."

Bonne chance

[reflexionmf05]

La meilleure réponse à ta question est celle de Feribest (Forumiste algérienne)

Bonjour,

Pour le casier judiciaire en arabe, il faut mettre la version en arabe plus la traduction, c'est mentionné dans le guide du parrainage :

"Si vos documents ne sont ni en français ni en anglais, envoyez une traduction légalisée (certifiée) avec une copie des documents originaux."

Bonne chance

[fant0me]

merci beaucoup les amis pour votre soutien et votre aide , c'est généreux de votre part ......

[fant0me]

merci beaucoup les amis pour votre soutien et votre aide , c'est généreux de votre part ......