bernie

que veux tu dire par des palpations?? Tout examen clinique comprend une "palpation". Classiquement le médecin utilise ses 5 sens lors d´un examen clinique: l´oui, la vue, le toucher, même l´odorat. Heureusement, le "gout" n´est plus a l´ordre du jour. Avant, le médecin devait "gouter" les urines pour déceler le diabete...

j´ai un prénom un peu ringard (désolé maman, papa, jvous aime bien quand même...) , alors déjà à l´école on me trouvait des surnoms et je n´étais pas contre. Ayant passé une année aux Etats Unis durant ma "jeunesse", le pseudo de Bernie m´est resté. Il faut donc le prononcer à l´américaine: "beurrenie"

voila, les trois mois touchent a leur fin. Pour rappel, je suis médecin et je suis à Montréal pour faire mon stage d´évaluation afin d´obtenir un permis d´exercise de la médecine au Québec. Que dire? Je pensais que ce serait beaucoup plus difficile d´être trois mois, seule dans une grande ville inconnue, loin de mes enfants et de mon mari. Mais honnêtement, je me suis bien amusée et je ne me suis pas ennuyée une minute. Il n´y a que depuis le WE de Pâques que je me dis que cela suffit maintenant et que j´ai envie de rentrer chez moi. Heureusement que j´ai envie de rentrer...! Tout ceci pour dire que Montréal est une ville ou il y a plein de choses a faire et a voir. J´ai fait des kilometres a pied dans la ville, dans tous les sens, en plein hiver, a du moins 35°C. C´est une ville très agréable et ou je me suis toujours sentie à l´aise, en rue, dans les métros, le soir, même la nuit. Mais il faut profiter des opportunités, aller a la fête des neiges, aller a Montreal en lumière, aller a la nuit blanche,... Même seul(e), il y a plein de chouettes choses a faire (et gratuites en plus!). Pour me défouler, je m´étais inscrite au YMCA de Peel. Je le conseille aussi. C´est un centre sportif très complet, avec piscines, salles de fitness, squash; il y a des gens de toutes les nationalités et de tous les âges, et je trouvais que c´était moins cher que les autres centres, surtout pour une periode limitée. Question logement, j´avais opté pour une colocation, de peur de déprimer toute seule entre 4 murs...Et je suis contente d´avoir choisi cette solution. C´est pas cher, tu rencontres des personnes qui peuvent t´aider au besoin, et plus on est de fous plus on s´amuse...? Bien sur il ne faut pas cacher les inconvenients: c´est toujours les mêmes qui rangent, le telephone est toujours occupé quand toi tu en as besoin, les guindailleurs rentrant a 5 hrs du matin cela fait du bruit... Mais en fin de compte, c ´est a conseiller. Question boulot? Ma situation est fort différente de ce que la plupart d´entre vous connaissent, alors je ne fais pas m´étendre sur le sujet. Si des médecins futurs immigrants sont interessés, il y a mon MP et les FAQ rubrique "metiers a ordre" (n´est ce pas dés-ordre?). Maintenant, je rentre chez moi et je ne suis pas mécontente de serrer bientôt dans mes bras mes trois bouts de choux et mon trésor . Mais je sais aussi que je reviendrai bientôt, avec eux cette fois. Ces trois mois ne m´ont pas fait changer d´avis sur notre immigration au Québec, mais je reste prudente aussi. Le Québec n´est pas la terre sainte, ce n´est pas l´eldorado, c´est "différent". Je pourrais dire que telle ou telle chose est meilleure, tel autre moins bien, mais je me refuse à comparer. Je suis persuadée que si on immigre avec en tête 2 colonnes, la première "ce qui est mieux", la seconde "ce qui est moins bien", alors on va droit vers les désillusions et l´echec. Le Québec est diffférent, a nous de réflechir si on accepte ces différences... Mais ce que je peux par contre vous dire, par rapport aux idées que j´avais, c´est que la vie est plus chère que je ne le pensais, et que les hivers sont moins froids que je ne le pensais,... Dans mon cas, et je sais que je suis privilégiée, je partirai au mois d´aout (si on a la RP) mais je ne ferme pas tout a fait la porte de la Belgique. On se donne trois ans pour vivre une nouvelle vie ici, et de décider ensuite si cela nous convient ou pas, si on reste ou pas. Voilà, encore 6 fois dormir a Montreal, 1 fois (pas) dormir dans l´avion, et retour au pays. YEAH!!!

désolé, je vous laisse tomber pour ce soir car imprévu "gastrointestinal" désagréable. M.... alors, c´est trop bête

mais non mais non... Mais comment tu fais pour tout savoir? Tu tricotes ou tu as une boule de cristal?

moi je suis toujours en admiration devant ce que certains arrivent a faire faire a leur engin...a leur ordi je veux dire...! Je crois que je ne suis pas la seule par contre a avoir besoin d´explications simples et compréhensibles. Mais peut-etre que finalement ce n´est pas plus mal de ne pas avoir la photo en avatar. Cela permet d´entretenir un certain mystère sur qui nous sommes et comment nous sommes. Et surtout j´arreterai de m´énerver sur ce "?" d´ordi.

nous on arrive en aout et on aura besoin de racheter tout l´electromenager..... A bon entendeur... NB On va s´installer à Joliette

je ne connais pas l´adresse car je n´y suis jamais allée mais si je regarde sur le plan (as-tu le plan de la STM? tu peux la demander dans les metros. Il est très complet et gratuit) bref, c´est plus simple a partir de la station "Champ de Mars" sur la ligne orange. OM; je n´ai manifestement pas le même écran quand je tappe "avatars". Si tout le monde ramme (et cela me soulage de savoir que je ne suis pas la seule...) c´est que ce n´est pas simple..., ou que tout le monde est stupide. Je préfère la première explication. Si tout va bien (et que le ciel ne me tombe pas sur la tête), je serai là aussi samedi. Mon dernier WE à Montréal avant un retour de quelques mois en Belgique. Le temps de tout organiser pour revenir avec toute la famille... A samedi NB je trouvais que cela manquait de gente feminine.... et puis c´est toujours sympa de rencontrer des fous comme nous qui immigrent...

je n´ai pas d´actions dans cette banque.... mais effectivement à la RBC ils sont charmants et j´ai pu ouvrir un compte sans problèmes même sans être résidente permanente. Le transfert d´argent s´est fait sans problèmes et cela coute 10 CDN (pour la RBC! pour ta banque faut voir...)

merci pour ton film Moi aussi j´ai bien aimé "papillons en liberté", pas seulement les papillons, aussi les fleurs: tulipes, jonquilles, hortensias, etc. Cela fleure bon le printemps... Pour les amateurs, c´est jusqu´au 1 er mai et les serres du jardin botanique vallent également le détour. Les heures d´ouverture: de 9 à 17, fermés les lundis sauf les lundis feriés. Pour le jardin botanique en tant que tel, c´est encore trop tot mais j´y retournerai certainement en été. Que de choses a faire à Montreal...

c´est où qu´il habite Pierrot?

je suis partante pour le WE prochain, vendredi ou samedi

donc si je comprend bien quand au Québec il est midi en Europe (pour pas dire Belgique et France) il est 19 hrs au lieu de 18 hrs? et quand en Europe il est 14 hrs au Quebec il est 7 hrs du matin et non 8 hrs du matin, donc trop tôt pour telephoner (compris maman...?) Est-ce correct?

ne pourrais tu pas faire profiter tout le monde sur le forum, et surtout les nouveaux arrivants au Canada? Je pense que beaucoup ont le meme problème... SVP COURS PAR CORRESPONDANCE SUR L UTILISATION DU CLAVIER FRANCAIS CANADIEN

je confirme que le site CIC est en retard par rapport a la poste. Aujourd´hui cela a marché.... Pourquoi on dit toujours "PATIENCE"????? Il est vrai que c´est une vertue indispensable pour immigrer!!!!!!

Donc, je rachète tout petit à petit et ça fonctionne très bien. Les premiers jours, on dormait à même le sol avec nos sacs de couchage mais bon, depuis ça va mieux, on a au moins des matelas Voilà, ma réponse ne t'avance certainement pas parce que je ne réponds pas vraiment à ta question mais je voulais te faire part de ma solution je pense qu´on va faire pareil, c´est pas la fin du monde de camper 15 jours. Ce qui me fait le plus peur c´est de tout devoir acheter en meme temps, sans avoir l´occasion de magasiner, comparer, negocier, etc. Je n´ai pas l´habitude d´acheter de l´electromenager comme j´achete une laitue...

[J'ai entendu dire par un notaire quebecois qu'il n'était pas possible d'acheter un bien immobilier avant d'etre rédident ?!!! Nous devons construire une maison avec mon chum et j'aimerais bien apparaitre sur l'acte d'achat JE CONFIRME QUE ACHETER UNE MAISON EN N´ETANT PAS RESIDENTE PERMANENTE C ´EST POSSIBLE MEME QUE JE PASSE CHEZ LE NOTAIRE DEMAIN..... bernie

la date définitive n´est pas encore fixée mais je commence déjà a tout organiser dans ma tête. C´est le propre des mamans??? Bref, nous avons trois enfants et nous savons déjà ou nous allons habiter et travailler. Nous comptons emporter pas mal de choses à partir de la Belgique car 15 ans de vie commune, cela ne se "vend" pas si facilement. On y tient à nos vieilleries. Nous allons habiter dans une belle grande maison à la campagne, mais non meublée. Pas grave puisque on emmène beaucoup de la Belgique. Oui mais.....le déménagement en bateau dure 4 semaines, et le voyage en avion dure 24 hrs. Donc problème de timing. Alors comment faire entretemps sachant qu´il vaut mieux être sur place pour le dedouanement mais que personne ne connait la date exacte de l´arrivée du bateau. Bref, appel aux familles ayant connu la meme situation: Comment ont-ils fait en attendant que leurs affaires arrivent en bateau?? Nous allons arriver a Montréal avec les enfants, nous allons aller directement dans notre nouvelle maison, mais elle est complètement vide. Pas de lits, pas de frigo, pas de cuisinière, pas de chaise, pas de table... Avez vous d´autres solutions que le camping pendant 3-4 semaines?? C´est faisable (et puis cela fait vacances...et j´adore le camping) mais quelle est votre expérience. Merci

J´ai reçu hier l´accusé de réception du fédéral ,YEAH enfin !!! (oui oui, j´ai mis a jour les stats) mais maintenant je veux admirer l´état de ma demande sur le site CIC mais cela ne fonctionne pas. Je fais "service en ligne", puis "état de la demande cyberclient", puis "nr d´identification", puis "nr de dossier", je remplis mon nr et nom, et puis ...il refuse car il ne semble pas me connaitre. Est-ce que le site est en retard par rapport aux envois? ou est ce que je fais une fausse manoeuvre quelque part? Merci

notre premier voyage au Quebec, première visite dans une grande surface. Ils ont des caddies différents de chez nous en ce sens que le siège ou l´on met les enfants ressemble à un siège auto avec des ceintures de sécurité. Mon mari est étonné et mes dit tout haut "regarde, ici on peut attacher ses gosses quand on fait ses courses" . Droles de regards de la part des quebecois... Un peu plus loin on voit une garderie dans le centre commercial et il dit "oauw, ils ont tout prévu, meme de garder les gosses pendant que les parents font leurs courses" ...re- droles de regards Puis quand j´ai dit que moi j´avais trois gosses, ils n´ont plus rien compris a l´anatomie des Belges... Si vous ne connaissez pas la signification du mot "gosses" au Quebec, alors relisez le tout en remplacant "gosses" par "couilles", et vous comprendrez ...

le sujet a déjà été abordé mais si je me souviens, bien les forumistes qui ont immigré en bateau ont tous pris la meme compagnie. Avez vous connaissance d´autres compagnies maritimes qui prennent des passagers, de Belgique vers Montreal, sans etre une croisière luxueuse mais impayable! Merci

a bientot en MP?

je peux vous faire part de mon expérience en tant que médecin, en cours de demande d´un permis restrictif au Québec. Une chose est claire et il est important de le savoir: un ordre professionel au Canada est là pour protéger la population, et non le membre!!! C´est une différence essentielle par rapport à ce que nous connaissons en Belgique (bien qu´en Belgique on se demande parfois à quoi ils servent,...) Bref, il y a 2 ans, j´ai lu une petite annonce dans un journal médical Belge, disant qu´un hôpital proche de Montréal cherchait des médecins omni et spécialistes. Mon mari et moi nous nous sommes regardés et avons dit "chiche!?". Lui aussi est médecin. A commencé ensuite la longue et parfois pénible démarche... A côté de toutes les démarches administratives d´immigration que vous connaissez tous, il faut aussi introduire un dossier au collège des médecins. Pour ouvrir le dossier il faut déjà une tonne de papiers du genre diplôme bien sûr, mais aussi notes de cours, CV, lettre de recommandation, attestations de stage, etc. (voir site cmq.org). Le tout bien sur toujours certifié conforme... Puis on a le choix entre un permis restrictif ou régulier; le premier étant plus simple a obtenir mais il y a des restrictions. J`ai choisi le permis restrictif. Cela me permet de travailler dans l´hopital qui soutient ma candidature mais je ne suis pas libre de travailler ou je veux ni de faire du "privé" par exemple. Par contre les démarches sont (un peu) simplifiées. Il est possible par après de faire les demarches pour obtenir un permis régulier en passant des examens. On verra plus tard...mais sinon il y a moyen de travailler des années avec un permis restrictif J`ai donc du passer un premier examen, l´examen d´évaluation du conseil médical de Canada (www.cmc.ca). C´est un examen sur la médecine interne, chirurgie, pédiatrie, etc mais aussi santé communautaire,... Bref, c´est assez indigeste. Si on est frais sortis de l´unif je pense que c´est pas trop difficile, si par contre on est spécialiste depuis 15 ans, c´est un peu plus pénible de se remettre à étudier les autres matières que l´on n´a plus pratiqué depuis de nombreuses années. Bref, il faut reétudier mais c´est faisable surtout qu´il y a moyen d´avoir des questions des années précédentes et cela aide beaucoup. Cet examen peut se faire un peu partout dans le monde e.a. a Paris Après cet examen, il faut passer l´ALDO (uniquement pour le Quebec), examen sur les aspects déontologiques et légaux du Québec. C´est vraiment pas très compliqué mais il y a un problème. Il ne faut pas nécessairement le passer au Québec mais nécessairement au même moment qu´à Montréal. Donc, comme l´examen de Montréal se fait à 19 hrs, il faut le passer a 1 hrs du matin en Belgique et il faut qu´il soit supervisé par un prof d´unif, avocat, notaire ou huissier. Allez donc demander a un ami prof ou autre de rester éveillé pour vous superviser... Moi j´ai décidé de payer un huissier pour me superviser mais je ne le conseille pas car c´est très cher. Il vaut beaucoup mieux mettre la même somme d´argent dans un ticket aller retour à Montréal!! NB à noter qu´il n´y a pas eu de contrôle durant l´heure d´examen. Comment peuvent ils savoir que vous le passez a 9 hrs du soir et non a 1 hrs du matin.....A bon entendeur,... Ces 2 examens réussis, le collège m´a contacté fin juillet pour savoir mes désideratas pour le stage. C´est à dire qu´on a le droit de citer pour les dates mais c´est tout. J´ai su fin novembre que ce serait a partir de mi janvier. Eh oui, il faut faire un stage de 3 mois dans un hôpital universitaire. Le stage est payant (6000 $can). Il faut également tenir compte du fait que pendant ces 3 mois vous n´avez pas de revenus dans le pays d´origine et se libérer trois mois c´est pas toujours facile...Et pour le stage il faut demander un permis de travail temporaire avec ce que cela implique à nouveau de paperasses, frais, attentes, stress, etc Durant ce stage, vous êtes évalués. C´est sûr que ce n´est pas évident tous les jours quand on a 15 ans d´expérience mais ce stage est quand même très enrichissant (professionellement!!). Les pathologies sont les mêmes, les traitements diffèrent peu, mais la prise en charge est fort différente, la manière de travailler, les resources disponibles. Le stage est utile même si je râle et je peste souvent. Et puis trois mois sans son mari ni ses enfants, c`est parfois dur dur. Si l´évaluation est bonne (et il parrait que c´est rarement non réussi), on a le permis restrictif et en avant la vie professionelle au Québec mais......il faut que le fédéral suive. Avoir son permis d´exercise c´est une chose, mais il ne sert a rien si on n´a pas la résidence permanente. Alors patience encore et toujours et croisons les doigts. Il y a moyen de courtcircuiter ce problème en demandant un permis de travail provisoire plus long que la durée du stage ou de demander une prolongation du permis de travail provisoire (j´ai introduit la demande, j´attends maintenant) Voila, ce n`est que mon expérience, d´autres voies sont possibles. Juste un dernier petit mot: je termine mon stage maintenant, le bout du tunnel est proche, on attend impatiemment les papiers de féderal, ... et meme si souvent en cours de route on s´est dit que c´etait de la folie car le chemin est long et semé d´embuches, a ce stade je peux vous dire que je ne regrettes (encore?) rien

le mari de bernie n´a pas l´occasion de vous remercier mais je l´ai eu au téléphone (pendant une heure,...merci CICI) et il a bien aimé sa soirée. Et moi je suis très heureuse d´avoir pu le voir en photo mais il n´avait pas l´air d´etre en super forme. Il parrait que les infections respiratoires font des ravages en Belgique... Merci a vous et a bientot

Le dernier rapport de l´ OCDE a montré que le niveau des écoles candiennes (et si je me souviens bien Québecoisen en particulier) n´est pas si mal que cela. Au meme niveau que les écoles flamandes en Belgique (et meilleure que les écoles walonnes, ...) Nous aussi on est en voie d´immigration, avec 3 enfants, et nous avons pris la décision de mettre les 2 plus jeunes, école primaire, dans une école publique, et l´ainé, en secondaire, dans une école privée. Ceci en tout cas pendant la première année. Après on verra. C´est plus facile de juger une fois sur place! et aucune décision n´est immuable. On peut très bien changer d´avis après un an!