En ce qui concerne le VIH, le flou artistique est assez bien entretenu, peut-être pour éviter les accusations de discrimination. Selon le manuel du médecin examinateur. En gros la détermination du Fardeau excessif se fait sur la nature des complications du SIDA. D'autre part il est recommandé de faire d'abord 2 test ELISA puis un test de confirmation WESTERN BLOT. Si le test de confirmation est négatif : on recommence 3 mois plus tard. Si le test est positif au VIH, on determine les Hépatites.. etc....etc... Un extrait du manuel : " Le souci du risque pour la santé ou la sécurité publique demeure très important dans l'évaluation de l'admissibilité des migrants au Canada. Le VIH ne se tansmet pas facilement et n'est généralement pas considéré comme un risque significatif de santé publique pour la population générale au Canada. Cependant les requérants atteints du VIH qui refuseraient d'avoir des contacts sexuels protégés, qui dissimuleraient leur état à leurs partenaires ou qui tenteraient volontairement d'infecter d'autres personnes peuvent être considérés comme risque pour la santé publique. Lorque vous faites état des résultats des personnes séropositives, il importe de formuler votre opinion sur la compréhension des requérants concernant les stratégies de réduction des risques et de signaler ceux dont le comportementporrait représenter un danger pour autrui". Pour l'exemple de Cherry, il semble que le fait de faire venir une épouse VIH+, entraine un risque de fardeau excessif compte tenu du désir d'avoir des enfants.