fly2zoo

et encore... J'ai dit que je disposais de tant (sur comptes uniquement), et la jolie dame n'a pas voulu que je lui montre mes relevés...Enfin, vaut mieux les avoirs.

Présentement, je dirais que Montréal représente la découverte, pour moi... C'est l'fun!

Well done, May_line! Donc à Ottawa, il y aura Our Lady Peace ; qu'est-ce qu'ils deviennent? J'adore leur album "Clumsy" (1996) ; mais ça fait un bail que j'en n'entends plus parlé... Pour répondre à ton interrogation, il me semble que pour cette année, les concerts se déroulent la même période que le sommet du G8 (réunissant Allemagne, Canada, France, Italie, Japon, Royaume-Uni, Russie, USA et qui traite des questions économiques internationales). Et puis, je pense qu'il y a une part de jeu de mot, là-dedans...

En tout cas, j'arrive avec une valise remplie de chemises de bûcherons... Malheureusement, il y en a tant d'autres...

Je me souviens qu'en école primaire (environ 10-11 ans), j'avais dessiné un cavalier de la police montée canadienne; à l'époque, je pensais qu'on parlait français dans tout le Canada...

Pourquoi? Ca parlait de Rock'N'Roll? C'est vrai que c'est étonnant! Placebo (avec Bryan Molko chantant quelques fois en français ) n'a rien d'Etats-Unien. Quant à R.E.M, depuis une décade, on peut dire qu'il fait partie des groupes états-uniens qui ont un certain succès reconnu en Europe...

Yep, j'aime également ce genre de films ; comme "Mission : Impossible" de DePalma, "The Bourne Identity", "The Bourne Supremacy",..., dans lesquels on voyage à travers l'Europe. Enfin, c'est du cinéma alors on nous fait croire ce qu'on veut...

En tout cas, R. Charlebois était invité dans une émission de France Inter. Il a parlé des Cowboys Fringants (en bien of course!). Quelques jours plus tard, les Cowboys Fringants étaient invités pour la programmation musicale (jouer 2-3 titres en direct/public)...Sympa, non?

tu veux parler du film de Michel Blanc, avec Daniel Auteuil? euh tu parles de "Ronin" de Frankenheimer et avec Bob deNiro? Il y a certes Jean Réno et Michael Londsdale, mais ce n'est pas un film français... (de toutefaçon, je n'ai pas aimé ) Tu as raison Zogu, certains films ont du avoir plus de succès en vidéoclub, à la télé, plutôt qu'au cinéma ; et ça, on n'en tient pas assez compte... Si la distribution ou la copie (pour les salles de cinéma) ne se fait pas, l'affluence ne suivra pas, ce qui ne peut faire de bien ni au cinéma québécois, ni au cinéma français

Salut lavosgienne, Quelle histoire! Et je connais l'angoisse subie. Moi-même, lorsque j'étais en Angleterre, j'ai ouvert un compte à la B*#@§*s Bank. Quelques jours plus tard, voulant retirer de l'argent pour le loyer : 300£ (placées dès l'ouverture) avait été retirées de mon compte. Bon, je vous passe toute l'histoire. Mais les employés et en particulier le manager de la Banque faisaient le nécessaire. J'ai pu récupérer mon argent avant de revenir en France. Mais tous les jours j'allais à la Banque pour arranger les choses. D'après ce que j'ai compris, au moment d'ouvrir mon compte, j'avais signé pour avoir accès à mon compte via Internet et quelqu'un aurait intercepté mon courrier avec mon code... Moi qui ouvrais un compte pour garder mon argent en sécurité (parce que je logeais en foyer), j'ai par la suite mis mon argent dans une autre banque : mes chaussettes Heureusement que je n'avais pas transféré mes comptes en France sur celui-là... Enfin, c'est sûr, dans un pays où l'on ne connaît personne, où l'on ne maîtrise pas la langue,...ce n'est pas toujours facile. Mais en tout cas, vu que tout est rentré dans l'ordre, je dirais que ça m'a permis de me démerder en anglais dans une banque, au commissariat pour porter plainte,... mais je ne le souhaite à personne . Bon courage à tous!

Oui, merci pour ton message LaFéline! Tes voisins t'avaient dit de ne pas te géner pour leur dire, mais le plus simple c'est tout de même qu'ils fassent attention: "Don't Be sorry. Be careful!" Y a aussi "Nous irons tous au paradis" d'Yves Robert, dans lequel une gang d'amis achète une maison (hors de la ville). Lors de la visite, tout est tranquille. Ils achètent la maison. Dès leur installation, ils constatent qu'ils se trouvent juste à côté de l'aéroport... eh oui, ils avaient effectué leur visite alors qu'il y avait grève à l'aéroport...

Ce ne serait pas plutôt : "Episode IV : "Un Nouvel Espoir"

Non, tous les noms des seigneurs Sith commencent par Darth..., ça n'explique rien (mise à part que tu as révélé quelque chose qu'il ne fallait pas )

Hey Prune! Et dans quel épisode on voit Solo avec son fouet et son chapeau?

Ah JJ, tu m'as devancé concernant "Darth" En y réféchissant, je dirais que c'est pour la prononciation. Les Français ont du mal avec le "th" anglais. (et puis "dark" signifie obscur, alors tout de suite... ) Souvent, les titres des films anglophones se voit retirer la particule "the" : "The Aviator" deviendra "Aviator" en France, "The Matrix" deviendra "Matrix",... et "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" deviendra..."Arnaques, Crimes et Botaniques"... Je persiste à dire "Les Guerres Stellaires"

Tout à fait d'accord ; tout est dit!!! Je pense quand même que le pire c'est le doublage de certains films asiatiques : doublage en français avec un accent asiatique , n'importe quoi!!! D'ailleurs, c'est en partie à cause du doublage que je ne suis plus devant la TV... , bah ouais, j'ai pas la VM Et pourquoi "Darth" deviendrait "Dark", "Frodo" deviendrait "Frodon",... ?

Excellente!

Pas bricoleur de métier, mais si c'est comme la fois dernière, ils peuvent toujours avoir besoin d'un petit coup de main..."If you need somebody, call my name..."

Allô Sandrine, c'est toujours un plaisir de te lire , et en plus, ça nous aide, ça nous fait découvrir... Alors, bonne continuation pour tout la famille. A tantôt. Vinny

Ah oui, j'oubliais : "I'm going number one/two..." pour dire que je vais faire la petite/grosse commission

"Why don't you make like a tree and leave..." "I'm off" "Off we go!" "It's raining cats and dogs", c'est vrai qu'elle est pas pire! "lovely" mis à la place de "thank you" "What's wrong with you?" "you're kidding me?", pour moi aussi "Chill" et of course, les "Jesus Christ!", "Don"t piss me off!", "Fucking Hell!", "I don't give a damn/shit/fuck et autres "Fuck Off!" Tiens, l'autre jour je regardais un film anglais en V.O. sous-titré français ; le personnage employait "entrepreneur" et le sous-titrage indiquait "business man". Ils sont quand même forts, aren't they? Rock'N'Roll!

...disons que dans 5 semaines, c'est le Grand Prix du Canada, ça replace le sujet, non?

Voilà une dizaine de jours que la grève à France Inter est terminée et que les programmes sont revenus. Aujourd'hui, on pourra donc écouter la White session de The Arcade Fire à 9:00 pm (heure française) dans l'émission "C'est Lenoir": site émission Je me répète, mais au moment venu, suffit de cliquer sur "écouter en direct" en haut à gauche de la page. Bonne écoute...

eh oui, vous autres qui n'êtes jamais allés en Amérique du Nord, vous ne connaissez rien à la vie...du moins pour l'instant .

je voulais dire : ... est tout simplement Français comme je le suis,...