Pour un petit aperçu des puissants de l'époque des colons... http://trakenrad.ctech.ca/ FALARDEAU, Pierre. Le temps des bouffons. Montréal: Office national du film, 1993, Film vidéo, couleur, 17 min. Ce fichier est distribué à l'adresse: http://trakenrad.ctech.ca/ Tourné en 1985 mais finalisé plusieurs années plus tard, Le temps des bouffons se veut un documentaire pamphlétaire dénonçant le régime colonialisme imposé au peuple québécois depuis la conquête anglaise. Le banquet du Beaver Club sert à Falardeau de prétexte à la critique sociale: «C'est toute l'histoire du Québec en raccourci. Toute la réalité du Québec en résumé : claire, nette pour une fois, comme grossie à la loupe.»