Ne te mets pas plus de pression que tu en as. Pour la communication, faut pas hésiter si tu as un doue sur un mot que tu comprends pas, ou si tu n,es pas sur qu'il veut dire la même chose qu'en France, n'hésite pas à demander, les québécois sont gentils et compréhensif. Moi j'apprends tout les jours et mes collègue apprennent aussi de moi. Dis toi que ce boulot c,est une chance pour toi, une opportunité de te surpasser, c,est un défi, un défi personnel qui va aussi te permettre de sortir de ta timidité. Faut pas hésiter à poser des questions, à dire que tu n'es pas sur d'avoir compris, on te le repprochera jamais mais par contre si tu fais une erreur parce que tu n'as pas oser demander alors là oui c,est un problème. Et puis si les gens te comprennent pas et te font répéter, ou est le problème? tu répète, tu reformule, tu parle moins vite si c'est le problème, ou tu parles plus fort. Faut pas prendre cela comme négatif, c'est peut être parce que ces personne n'ont pas l'habitude de cotoyer des Français, et ils leur faut du temps pour se familiarisé comme toi. Accroches toi, ici les gens ne juge pas comme en France donc c,est une chance que tu as de pouvoir t'épanouir et sortir de ta timidité