Je penses que le Cirque du Soleil est un autre exemple de la dualité Québécoise. A Las Vegas, au beau milieu du spectacle Mystère, un clown apparait dans la salle avec un porte voix et clame que le spectacle est un show ben Européen, (référence au fait que pour les états-uniens, le Québec c'est ben Européen) ce qui fait bien rire tout l'audience. C'est d'ailleurs ce que les états-uniens aiment bien ce petit coté différent. Puis, lorsque le Cirque du Soleil va en France, certains trouvent ca trop gros, trop commercial, trop gros show, trop américains. Ben c'est ca le Québec, un mélange des deux. Bienvenue au Québec. jimmy