Colonel Higgins

Et bien... toutes vos suppositions sont encore possibles car cela se passera à la mi-Février seulement : je vous tiendrai au courant de la suite des évênements Et si goudrons et plume il y a ce sera pour les tricheurs au poker pardi Salut à toute la gang ! JB

Howdy la compagnie ! Il m'est arrivé une chose qui n'est pas commune... et qui pour un immigrant est vraiment, comment dire cela ? - très inattendue... Je vous raconte : Il y a 15 jours nous avons reçu une lettre en recommandé, qui venait du bureau du Sheriff du Yukon. Au départ j'étais persuadé que j'avais dû faire une bêtise, griller un stop, aller trop vite, que sais-je encore... Passées les sueurs froides, il se trouve que je suis convoqué pour faire partie d'un jury au tribunal à Whitehorse !!! Oui, vous avez bien lu, moi qui suis là depuis 3 mois seulement, j'ai été tiré au sort pour être juré, c'est incroyable quand même !? J'ai alors poussé un peu plus loin mes investigations : il s'agit apparemment d'une présélection. Une centaine de personnes dont je fais partie, ont été tirées au sort, et sont convoquées au tribunal. Là, nous rencontrerons un juge qui sélectionnera parmi nous une douzaine de personnes (selon les besoins), en s'assurant qu'elles sont saines d'esprit, qu'elles répondent bien aux critères, etc. etc. Le Sheriff écrit j'aime à penser que c'est le Sheriff qui m'a écrit même si c'est juste son secrétaire, ce mot a une consonnance vraiment très exotique hahaha bref, je disais donc que cette lettre stipule bien qu'on ne peut se soustraire à ce devoir, sous peine d'avoir une amende de $200, ou bien il faut avoir une bonne excuse. Personnellement l'excuse est toute trouvée : non seulement je ne parle pas assez parfaitement anglais pour être juré (à moins qu'ils aient besoin de francophones dans ce cas là...), mais surtout il faut être CITOYEN Canadien... ce qui n'est pas le cas pour moi. Cela étant, maintenant que je suis certain de ne pas être retenu dans la sélection, j'irai malgré tout à cette rencontre avec le juge, just for fun Je me suis dit que c'était une histoire à raconter ici... vous ne trouvez pas ça dingue tout de même !? JB

Juste pour préciser que oui avec une serre on peut avoir son potager. Pas mal de monde fait cela, et ça donne de bons résultats ! En allant à Carcross, sur la route d'Atlin qui mène chez Kroston, il y a même une ferme biologique, complètement paumée au bord d'un lac, mais qui vend ses produits jusque dans Whitehorse... comme quoi tout est possible... Sinon pas grand chose à ajouter de plus que Monika. Pas mal de monde vit de petits boulots ici : en été ou en hiver il y a toujours de la demande pour servir dans un restaurant, être à l'accueil de tel hôtel, mécanicien, aide cuisinier, etc. Cela dit, pour les petits boulot justement... mieux vaut parler anglais Ahh j'oubliais... pour les francophones il y a une place toute indiquée pour les suppléances à l'école francophone : il n'y a quasiment pas une semaine où ils n'ont pas besoin d'un(e) francophone pour remplcer un prof absent... Monika en a bien parlé dans ce forum ! Pour préciser aussi ce que dit Monika : oui y'a des possibilités dans le corps médical, même pour les équivalences c'est tout de même moins compliqué qu'au Québec par exemple... cela étant, cette fois-ci c'est l'anglais qu'il faut maîtriser un tant soit peu, car la population à laquelle on s'adresse est tout de même laaargement anglophone. Donc oui pas mal de possibilités... faut être flexible quoi... ce qui n'a rien de bien spécifique au Yukon, c'est pareil en immigrant partout au Canada... A quand le grand Départ Dinoulet ?? JB

Howdy Monika !!! Je te souhaite une bien bonne année 2005... en attendant de te faire une bise en vrai Mais bien entendu Dinoulet, bien entendu : n'ais-je pas dit que financièrement cette job nous arrangeait bien et qu'il était difficile de sortir d'une telle facilité ? Le but de mon message n'était pas de me faire plaindre, bien loin de là, mon but était en fait juste d'expliquer que techniquement parlant on pouvait vivre à 99% en français ici, et accessoirement que ça m'arrangeait pas, that's all Pour les sites d'emploi, et pour préciser les réponses de Monika : http://yuwin.ca/english/job_board.cfm http://www.sofayukon.com/II-Offres_dEmploi...es_dEmplois.htm http://employment.gov.yk.ca/yukon.html Voilàààà... A bientôt !! JB

Oups j'avais pas vu ton post Alain ! Oui, c'est cela... je suis assez d'accord : c'est vraiment par le biais du travail que l'on change son horizon social. Sans le travail c'est certainement possible... mais cela demande des qualités de communication et d'auto-intégration que nous n'avons malheureusement pas Bien à toi !! JB

Hello, Ouaip Petit-Prince c'est exactement cela. Et les seuls à blâmer dans ce genre de situation sont ceux qui ne font pa l'effort de s'intégrer... en l'occurrence c'est nous-même quoi... haem :/ C'est dur de ne pas céder à la facilité, surtout pour une immigration où les débuts sont durs... Il faut aussi dire que la proportion de francophones par rapport au reste de la population augmente d'année en année ici, à l'AFY je constate qu'il y a un effort qui est fait pour associer les anglophones-francophiles à toutes les activités francophones, car on a bien conscience qu'il faut à tout prix éviter ce qui pourrait devenir une ghettoisation ! Un autre exemple : Eve s'est vu proposer quelques remplacements à la garderie (francophone, fallait-il le préciser ?) et elle a croisé une collègue qui vient d'arriver au Yukon : elle ne parle pas un mot d'anglais (et s'en fiche éperduement). Cette même collègue avait passsé auparavant 2 ans à Yellowknife, à un poste similaire... Donc oui on peut vivre uniquement en Français, même bien, mais au sein d'une société largement anglophone c'est pas vraiment satisfaisant selon moi, tant socialement que professionnellement ! Tiens, il a suffit que je vous raconte tout cela pour qu'il n'y a pas même 1 heure notre voisin nous convie à goûter la viande d'orignal qu'il a chassé durant les vacances : ça va être un bon début d'immersion sociale anglophone Quand on parle du loup... Mylène tu as bien raison, le tout c'est d'être heureux... mais justement, nous on est pas venus au Yukon pour rester entre francophones Eve aurait de bonnes opportunités d'emploi ici, opportunités qu'elle n'aurait pas pu avoir au Québec, seulement ce sont des postes où il faut maîtriser les termes anglais de sa profession paramédicale... et ce ne sont pas les cours gratuits (et efficaces pour la vie quotidienne) du Yukon college qui vont combler ce manque... Sur ce... un petit dîner nous attend !!!! (pas le moose, ce sera en fin de semaine !!) JB

Hello Peanut ! Tu as raison, en écrivant ces lignes je me disais bien qu'on me dirait cela, c'est vrai dans le fond ça semble évident... mais en réalité ce n'est pas si simple. La majorité des contacts qu'on a en règle générale c'est par le travail, c'est pas pour rien qu'on parle de véritable intégration à partir du moment où l'on intègre le monde du travail. Quand on croise David notre propriétaire par exemple et bien on échange 2-3 paroles, on se raconte rapidement nos vacances, mais ça s'arrête là. Au magasin de bricolage j'ai pu passser 1/2 heure avec un vendeur qui m'expliquait comment il avait fabriqué son parc pour bébé... Mais c'est vraiment très insuffisant, il faudrait être immergé à longueur de journée dans un milieu anglophone pour progresser un tant soit peu, et pour l'instant c'est un peu le cercle vicieux : pas assez bonne maîtrise de l'anglais, donc les petits boulots en english ça n'est pas trop pour nous, et en attendant les seules personnes que l'on côtoie sont... les francophones !!! Et puis il faut savoir une chose : on est des ours Donc contraints-forcés en travaillant dans une entreprise anglophone ok, mais aller rencontrer le monde comme cela, bonjour on s'appelle on se fait une bouffe... C tout à fait hors de notre nature... Mais pour te répondre, oui : les anglophones sont plus que la majorité bien-sûr !!!! Mais en pratique... nous on est bien "embourbés" dans notre francoponie : très bonne chose pour la francophonie d'ici qui se sent d'autant mieux, mais mauvaise pour nous qui désirions une "douche froide" d'anglais en arrivant JB

Allo la gang, Heureux que mes nouvelles te réjouissent Laurence !! Hé bien la gang du Yukon se porte pas mal. De notre côté vous savez tout, du côté de Monika c'est Pascal qui est venu passer les fêtes en famille, j'imagine que ce fut réjouissant pour Monika et ses 2 ptits gars. Quant à la Kroston family on se porte très bien avec une Mélusine plus en forme que jamais : vous pouvez aller prendre de leurs nouvelles sur leur site http://redroofcabin.com Il fait bien frais ces derniers jours, ce qui va de pair avec un temps superbe et n'est pour déplaire à personne ici. Nous attendons d'assister à la Yukon Quest, qui reliera Whitehorse à Fairbanks, départ de Whitehorse prévu le 13 Février... Gros becs à tutti, et encore une fois : très bonne année 2005 !!!! JB

Salut à tout le monde, je vous souhaite une excellentissime année 2005 !! Après un nouvel an passé au bord du Pacifique, entourés de belles montagnes au fond du fjord du petit village de pêcheurs d'Haines en Alaska, nous voici de retour à Whitehorse où les petites vacances prennent maintenant fin. Je désirais donner suite à une discussion qui était houleuse, avant notre immigration, où certains membres expliquaient que l'on pouvait vivre en Français dans l'Ouest Canadien, tantdis que d'autres s'offusquaient que l'on puisse ainsi donner de "faux espoirs" aux futurs immigrants. Et moi, pauvre newbie d'immigrant pas encore passé à l'acte je ne pouvais m'en remettre qu'aux "on-dit", aux infos glanées ci et là sur Internet... Je vous donne ma propre version des faits : Nous sommes venus vivre au Yukon en autres choses parceque nous désirions avoir une expérience dans un milieu anglophone : nous ne parlons pas bien l'anglais, mais nous étions dans l'optique "plonge dans la piscine tu apprendras à nager après"... vous voyez le style ? Ce qu'il s'est produit c'est que j'ai décroché un poste à l'Association Franco-Yukonnaise juste à notre arrivée : connaissant bien les angoisses financières des nouveaux arrivants pas besoin de vous faire un dessin pour expliquer que nous avons sauté sur cette aubaine. Et bien le résultat, aujourd'hui, 3 mois après notre arrivée nous faisons un amer constat : on ne parvient pas à parler Anglais ici !!! Nous sommes pognés avec le Français, et je confirme que OUI c'est possible de ne vivre qu'en Français ici. Et j'ajoute que ça m'emm... mais c'est ainsi... Rien que pour l'emploi, la petite communauté francophone est si soudée et pleine de ressources qu'on vous trouve toujours un ptit boulot pour survivre. Et pour le reste, à part dire bonjour et au-revoir en anglais à la caissière du SuperStore... depuis qu'on a plus besoin d'appeler les annonces pour trouver logement et charette... on a pour ainsi dire jamais l'occasion de pratiquer l'anglais et ça... c'est vraiment "platte" comme on dit ici !! Voilà, c'est une petite information que je vous lance, à ceux qui hésitent... ça vous donnera encore un peu de grain à moudre !!! Sur ce... je vous laisse : il est 14h, la journée se termine bientôt et il fait un temps superbe dehors, une ballade dans les trails derrière notre petit logement de Whitehorse se profile ! Bien à vous tous, JB

Salut ! Oui c'est indubitablement une bien belle région !!! La neige est vraiment bien tombé aujourd'hui, je n'aurai qu'un mot : ENFIN ! Ravi que les photos vous plaisent, tu as vu looleepop j'ai 2 tantes qui habitent ton coin de France JB

Salut à tous, Il y a maintenant 15 jours, nous arrivions à Whitehorse ! Cela nous paraît tellement loin à tous les deux... il faut dire qu'un immigrant voit sa dose d'occupations et de préoccupations augmenter très significativement à l'arrivée. Je n'ai pas l'énergie de tout réécrire dans les détails une seconde fois : pour ceux qui souhaiteraient en connaître plus, j'ai fait un site pour la famille, les amis, etc... histoire de n'avoir pas à envoyer 50 mails/jour : l'adresse est dans ma signature (mais promettez de ne pas rire en lisant les commentaires de mes tantes !!!). Cela dit je peux vous donner un résumé très dense de ce qui nous arrive jusqu'à présent : Nous sommes arrivés avec un travail pour moi, un plein temps de 2 mois qui s'est transformé par magie en contrat de 15 jours à temps plein (qui se transformera en 5 mois à 2 jours/semaine). Glups. Eve devrait bientôt aller travailler à la garderie : ils ont besoin d'une éducatrice francophone, ça tombe plutôt bien. Nous vivons encore à l'hôtel et ce qui nous déséspère un peu c'est que les locations que nous avons visité sont de véritables taudis : y'a de tout en fait, mais en 15 jours on ne va pas non plus trouver la perle rare. Cela dit, ici aussi, au fin fond du Canada, il y a la crise du logement : Whitehorse (et ses alentours) est victime de sa popularité !! On a eu un coup de chance la semaine dernière : nous avons visité une maison de rêve, mais nous n'avons pas encore de réponse du proprio Alors patience... On a enfin acheté notre truck : ça c'est un gros soulagement, nous étions tannés de parcourir à pied la 4th avenue, notre horizon s'est beaucoup élargi et notre espace vital aussi ! Ne pas avoir de voiture ici... C de la folie !! Ne serait-ce que pour visiter des maisons, des appartements, aller travailler... c'est indispensable. Quant aux gens on les trouve vraiment adorables, et pas seulement la famille Kroston et Monikebek, tous ! Voilà : on est pas encore 100% sereins quant à notre avenir financier... car les économies partent vite et le travail est encore à dénicher, mais on a toujours le moral avec cette belle neige d'aujourd'hui ! Je viendrai vous faire un nouveau petit coucou dès qu'il y aura un changement significatif, mais en attendant j'écris tout en ligne... A plus, portez-vous bien !! JB

Hayoye Monika ! T'as bien le droit d'avoir des hauts et des bas chère Monika, on en a tous, changer de province au Canada ça semble presque aussi compliqué que d'immigrer tant les choses sont différentes d'un bout à l'autre du pays Tu sais... ne serait-ce pas plutôt que ton Pascal te manque ?? En tout cas C jamais facile d'être loin de sa moitié : pour ma part je repense à mon hésitation à arriver seul pour faire toutes les démarches... ça aurait été plus facile en effet, mais bien plus pénible pour le moral !!! Ne perds pas courage, enfin non, je sais que tu ne perds pas courage mais je le redis quand même ! Alors quand est-ce qu'on fait la course sur la neige dans la nuit entre ton Volvo et mon GMC ??? je plaisante bien sûr... >> Faudra que tu me donnes l'adresse pour les remplacements si ils ont encore des besoins, je pense qu'on pourrait être pas mal complémentaires, moi les langues ce sera pas mon truc, mais l'informatique oui Eve Lucie et moi te faisons un gros bec Monika !!! A bientôt à l'afy où dans les rues de Whitehorse... JB

Salut les enfants ! Merci pour tous vos messages ! Alors Vincent et Monika... je vous retrouve dans mon message ! ça me fait plaisir ça... on s'est encore croisé y'a pas 2 heures Nous voilà dans les affres de la recherche de logement, de voiture, etc... Aujourd'hui Manu nous a menés acheter un siège auto pour Lucie, ainsi qu'à la garderie et dans les artères paincipales de différents quartiers résidentiels de Whitehorse. Toutes ces choses nouvelles nous assoment un petit peu... il est difficile de dire aujourd'hui qu'on se plaît ou qu'on ne se plaît pas : on est complètement à l'ouest, à se demander si on ne rêve pas éveillés... on croise des nouvelles personnes tous les jours, on parle une fois sur deux en anglais ou en français, les repères nouveaux doivent se mettre en place : pas une seule enseigne publicitaire nous "parle"... C ça aussi qui est chouette, on découvre un monde nouveau, on se fait de nouveaux repères, on s'étonne d'un rien : tiens le bouchon de la bouteille de coca-cola que j'ai acheté tt à l'heure est noir (il en faut peu hein hihi)... tiens on ne peut pas acheter la moindre bouteille de bière au supermarché mais dans LE magasin spécialisé de la ville (merci Manu notre guide d'aujourd'hui)... etc. etc. etc. Les gens que nous rencontrons, des franco-yukonnais aux agents des administrations en passant par le gardien du SuperStore sont d'une gentillesse incroyable... Allez, comme je l'ai dit, on se sent un peu fatigués de tout ça : le décalage horaire a bon dos... moi je mettrais plus ça sur le compte des émotions On vous tient au courant de la suite... mais avant cela : un bon bain chaud mmmmmmm... A+ JB

Salut à tout le monde ! Arrivés en début d'après-midi à Whitehorse, une bonne nuit ne serait pas de refus, j'y cours, j'y vole... mais avant... L'hôtel propose un accès Internet, alors voilà, un grand moment dans la vie d'un membre (même peu actif que je suis) du forum : changer les infos profil... pays de résidence, ville de résidence... ah làlà... je me demande même si je ne suis pas encore en train de rêver éveillé C'était ma petite séquence émotion du soir Je tâche de vous tenir au courant de la suite, mais autrement j'avions fait un ptit bout de site pour la famille et les amis si y'en a que ça intéresse, dans ma signature. Bon courage pour les prochains départs, et bon courage à ceux qui attendent !!! A pluuuuuuus !! JB

Hey Monica Courage pour la prise en main... dis-toi que les ptiots seront bien plus impressionnés que toi, et qu'eux ne le savent pas que t'as pas fait ça toute ta vie... ils ne le sauront sûrement jamais d'ailleurs > Tu me racontes ça en détail lundi dis moi ? JB

Salut la gang ! Chose promise chose dûe, je viens vous donner quelques nouvelles à 2 jours du grand saut Petit rappel : nous partons avec notre petite fille Lucie, dimanche pour Whitehorse, via Londres et Vancouver... ce sera un bien long voyage et c'est avec plaisir que nous devrions être accueillis à l'arrivée par Monika et sans doute la Kroston'family ! Le temps faisant son affaire, et les contacts plusieurs fois relancés... nous partons même avec une job ! Une job CHACUN ! Ça se passe trop bien, un peu plus de chance et ce ne sera même plus rigolo d'immigrer J'ai passé un entretien d'embauche via webcam et Eve a un temps partiel quasiment assuré à son arrivée pour un poste qui a un besoin pressé de personnel. Notre seul regret maintenant est que nous n'aurons que 2 ou 3 jours pour nous "poser" et que nous allons directement embrayer sur nos jobs : je fais la fine bouche là ! on ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre... ainsi que la crémière, comme dirait ma chère môman ! Je ne saurai trop nous féliciter de notre calcul qui était le suivant : pourquoi ne pas essayer de jouer la carte francophone dans le Canada anglophone, plutôt que d'arriver au Canada francophone où tout le monde parle autant français que nous, et l'anglais bien mieux encore. Cela a payé : ce sont des communautés (garderie, association...) francophones pour lesquelles nous travaillerons, des employeurs qui avaient un besoin spécifique de personnel maîtrisant très bien la langue française justement. Bon je ne dis pas que ce plan doit marcher à tous les coups bien entendu, mais ça vaut la peine d'y réfléchir Nous n'avions aucune perspective d'emploi si sûre quand nous avons pris la décision de nous établir au Yukon... Après un déménagement-stockage-dans-le-grenier, nous voilà donc dans les affres des choix du départ : doit-on emmener 12 ou 14 caleçons ??? Laisse-t-on derrière soi tel et tel objet, telles fringues... ah non ça je l'emmène... ah ben y'a plus de place... bref... qui se reconnaît ?? Nous n'emmènerons que nos valises de voyage : en effet, le coût d'un transporteur est bien trop élevé pour le peu de valeur marchande de ce que nous avons à amener, il sera moins onéreux de tout racheter sur place ! Voilà... je m'étais dit que j'écrirais ici un petit mot après notre arrivée, juste pour raconter comment se passe la recherche d'emploi... mais ça c'est déjà fait... nous passerons alors à l'étape suivante Bonne continuation à tous... il est temps pour moi d'aller chercher un sommeil que je ne ressens pas avec l'excitation qui règne en ces dernières heures françaises Excusez-moi pour ce post un peu décousu, mais il est 3h du matin, et en ce moment j'ai vraiment les idées qui sont sens-dessus-dessous, vous vous en doute... A bientôt !!! JB

Et nous on vient grossir les rangs dans 3 semaineuuuuuuuh Imaptience... quand tu nous tiens ! JB

Hello Shagrine, Et bien comme tu le dis parfaitement... La réponse est dans ce que tu dis à mon avis. Soit l'on décide de vivre pour les autres... en l'occurrence pour la famille, et l'on met de côté ses aspirations profondes à jamais. C'est envisageable. Soit on se décide à penser "à soi", après tout on a 1 vie, pas 12, autant en profiter, et l'on peut se dire que même si le moment de la séparation est dur, les parents seront plus contents de te voir heureuse ailleurs que morose auprès d'eux... Notre départ est dans un mois, et déjà les dents commencent à grincer pas loin de nos oreilles... Alors on se sent "pas sympa", on a l'impression d'être la cause de la peine de nos familles... Ce que je me dis pour me donner du coeur au ventre ? J'imagine la venue des parents chez nous, dans le petit coin de paradis qui alimente nos rêves, et je me dis qu'ils repartiront le sourire aux lèvres de nous savoir si bien là où nous sommes... Allez Shagrine, courage pour demain ! Et puis... t'es pas mariée avec le Canada, rien de t'empêchera - après-demain - de prendre un billet retour En tout cas donne-nous de tes nouvelles dès que tu le pourras !!!! ... même des nouvelles de Belgique JB

Bonne route chère MoniKerouac A très bientôt JB

Salut, Il y a aussi maporama sur www.maporama.com ... qui marche autant pour la France que pour le Canada... ou encore de multiples pays ! Bien à toi, JB

Salut JCR, J'apporte ma petite pierre à l'édifice très rapidement : Mon épouse et moi sommes ergothérapeutes en France, voilà pourquoi j'ose le rapprochement avec ta situation. Malgré une pénurie d'ergos au Québec et un directeur de centre qui voulait nous employer, l'ORDRE des ergos québécois s'est opposé à notre candidature. Une solution cependant : suivre un programme de "mise à niveau" de 2 ans à l'université de Montréal, 2 ans d'études à temps plein... il faut pouvoir se les offrir. La solution que nous avons trouvé ? > Immigrer partout au Canada SAUF au Québec, car dans le reste du Canada il faudra tt de même passer un petit examen pour être "reconnu" (quand même) mais au moins on nous laisse notre chance, on impose pas un cursus universitaire supplémentaire comme au Québec. Tout cela pour te dire que tu dois bien te renseigner auprès de l'ordre des physiothérapeutes québécois, tu peux sûrement y être admis(e) mais il faut savoir ce que l'on te demandera pour cela... histoire d'éviter les déconvenues Bon courage pour tes recherches !!! JB

Hello, Dans le même cas que toi je compte passer la douane à Vancouver : J'ai juste prévu d'avoir sur moi la somme de $$$ requise par l'immigration fédérale, et non la petite somme demandée quand on arrive par le Québec... voilà tout JB

Xellent Monika ta ptite chronique !!!! Ça me fait encore plus baver d'impatience ! JB

Hello tutti, Oui, il est souvent plus efficace de dire les choses simplement telles qu'elles sont. Cela dit, dans les affres et autres tourments des démarches on devient vite paranoïaque, on a si peur de voir tous ses efforts réduits à néant pour une si dérisoire raison... hein !? Yukonika comment vas-tu ? Ton déménagement et grand voyage vers l'Ouest se prépare bien ?? Qu'est-ce que cette histoire de factures Proforma stp ? Oui pourquoi pas un ptit sujet THANX ... et à très très bientôt future voisine !!! JB

Salut, Puisque j'avais lancé le message, je vous donne la suite de l'histoire : Ayant obtenu la lettre brune et devant remplir les papiers demandés pour obtenir le Visa, j'ai donc opté pour la vérité, soit indiquer la vraie province de destination qui n'était pas le Québec. Le résultat s'est soldé par un succès : le Visa m'a été renvoyé tout simplement. Il n'y a donc pas de souci à indiquer une autre province même si l'on est passé par le CSQ. Un petit bémol cependant : sur les papiers à remettre à la douane à l'arrivée, il est écrit "Québec pq" en tout petit quelque part... donc cette indication de la province de destination n'a apparemment pas tellement d'importance... Donc malgré tout, bien penser à arriver à la douane avec les fonds nécéssaires hors Québec et tutti quanti !! Bonne chance à toutes et tous JB