honguito_loco

Merci beaucoup pour ces informations très intéressantes. Je vais regarder de plus près le lien. Effectivement, il me manquait beaucoup d'informations.

Le bilinguisme des Canadiens "mur à mur" est un mythe, ceci est vrai chez les Québécois (anglophones et francophones), les francophones hors Québec et quelques autres anglophones ou anglophiles qui apprennent le français. Un mythe sur lequel travaille beaucoup le gouvernement canadien pour noyer les revendications du Québec, voilà où cette discussion devient politique. C'est un mythe, incontestablement. Ce que je ne comprends pas, c'est que le français comme langue officielle du Canada entier est une concession faite au Québec. Alors, comment peut-on réclamer qu'une langue devienne langue du pays entier, et après ne pas soutenir ceux qui la parlent déjà en dehors du Québec ou se rire des efforts faits pour faciliter l'apprentissage aux anglophones?Il y a peut-être des éléments dont je n'ai pas connaissance. Si quelqu'un peut m'éclairer, j'apprécierais beaucoup. Saviez-vous que certains partis politiques (Harper et d'autres) veulent éliminer les politiques bilingues ? Ca, je ne le savais pas. J'essaierai de m'en rappeler quand je voterai. Par exemple, vous connaissez April Lavigne, cette jeune chanteuse canadienne de l'Ontario ? Lavigne ? Vous n'avez pas rêvé, ces ancêtres étaient francophones. Mais elle ne connaît pas aujourd'hui un seul mot de français. C'est vrai, il y en a beaucoup. Ceci dit il y a aussi un politicien francophone que s'appelle Pettigrew. L'objectif du gouvernement fédéral, énoncé en 2003, de doubler le nombre de Canadiens bilingues de 18 à 25 ans d'ici 10 ans sera donc difficile à atteindre, d'après les données actuelles. J'ai l'impression que c'est le but du gouvernement fédéral, pas celui du Québec. Il me semble que le Québec veut surtout protéger SON français, qu'il n'y a aucun intérêt pour la conservation du français hors-Québec parce que "de toute façon ils sont trop peu nombreux pour survivre" (autant dire quantité négligeable), et qu'il n'y a aucun intérêt pour que les anglophones apprennent le français. Le gouvernement fédéral a-t-il décidé seul de cet objectif? Si c'est un but commun, il faudrait encore se donner les moyens de l'atteindre. On ne peut pas forcer qui que ce soit à apprendre une langue s'il ne le veut pas. On peut par contre la rendre attirante et intéressante. Encore faut-il accepter que la langue ne soit pas un privilège de naissance.

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi cette attitude défensive dès qu'on parle du français, surtout en dehors du Québec. Est-ce bien nécessaire, et surtout, à quoi est-ce que ça peut bien servir? Voici une vérité qui va en faire hurler certains, mais tant pis... Il y a beaucoup d'anglophones qui apprennent le français en immersion, au lycée ou a l'université. Ces personnes aiment vraiment la langue, ils ont envie d'apprendre, de comprendre et se rapprocher de la culture francophone. Malheureusement, ils n'arrrivent pas à progresser parce qu'ils font face à un véritable mur dès qu'ils s'adressent à des québécois. Soit on leur répond automatiquement en anglais pour leur faire comprendre que leur français n'est pas assez bon, soit on ne leur répond pas du tout. C'est malheureux, car ce sont des gens qui ont vraiment envie d'apprendre et de progresser. Encore faudrait-il leur en donner la chance! Les quelques anglophones que j'ai rencontrés qui parlaient un très bon français l'avaient appris en France! Personellement, je trouve ça malheureux. A mon ancien travail, des collègue anglophones qui parlaient un très bon français s'entendaient dire: "Passez-moi quelqu'un qui parle VRAIMENT français." Tout ça parce qu'ils avaient eu le malheur de ne pas comprendre un mot. J'ai bien conscience que tout le monde ne réagit pas de cette façon, mais ça arrive assez souvent pour que des anglophones me le mentionnent à maintes reprises. Je suis personellement atteré quand j'entends des amis anglophones me dire qu'il était impossible pour eux d'apprendre le français au Canada. Le français est une langue difficile à apprendre. L'orthographe est un mystère pour bon nombre de francophones ayant fait leur scolarité entière en français (j'en veux pour preuve les messages sur ce site, ou français comme québécois rivalisent de créativité orthographique). Ceux qui décident de se lancer dans l'apprentissage du français devraient être encouragés, a fortiori quand c'est la langue de leur pays. Je pense que c'est l'attitude entière par rapport à la langue et la culture qu'il faudrait changer: s'ouvrir plutôt que se renfermer sur soi. Voilà mon humble avis.

Parce qu'au Quebec, si j'ai bien suivi, une partie des 'couts' est prise en charge par la province. Je crois que l'on doit payer son permis de conduire chaque année et le prix augmente en fonction des infractions commises (donc les mauvais conducteurs paient plus) Corrigez-moi si je me trompe Ici le permis est valable 5 ans. Par contre, les prix sont très très variable en fonction de la ville où l'on est ... Toronto, bien sûr, étant probablement la plus chère. Sophie

La CFL est un cran au-dessous de la NFL pour ce qui est argent, c'est sûr. Les joueurs y gagnent moins d'argent. Personellement, je trouve le jeu canadien beaucoup plus intéressant. Plus de matches sur la neige aussi Mais bon, moi aussi je préfère le rugby... Une question: sur quelle chaîne peut-on regarder des matchs de CFL? Et de lacrosse? J'ai le cable mais basique seulement.

On ne te demandera jamais le CSQ. C'est propre au Québec et n'a d'utilité nulle part ailleurs au Canada. Si tu veux changer ta carte de la RAMQ contre une carte OHIP (c'est son nom), il te suffit d'en faire la demande. Je crois qu'il y a une petite période d'attente pendant laquelle tu es encore couvert par le Québec avant que l'assurance santé de l'Ontario entre en vigueur. A vérifier.

C'est un classement Amérirque du Nord ou Canada ou monde entier. Je comprends pas bien.

Oui oui oui tu peux. Sans aucun problème d'ailleurs. Tu penses à une province en particulier?

C'est bon signe alors. J'avais l'impression que seulement AXA faisait ça. J"ai demandé une lettre à mon assurance, et j'ai reçu une feuille avec un méli-mélo de chiffres et d'abbréviations. Je ne sais pas s'ils y comprendront quoi que ce soit... La seule agence que j'ai contacté m'a en + demandé une traduction en anglais. Toi aussi? Ils doivent quand même bien trouver un francophone dans leur boîte

Ca doit être ça alors Au travail, j'ai eu l'occasion de parler à des francophones du Nouveau-Brunswick et ils étaient plus faciles à comprendre que les québécois. Mis à part le fait qu'ils roulaient les R, leur français était très proche du mien. Les gens du Manitoba parlaient également un français très clair et sont les gens les plus bilingues que j'ai entendus jusqu'à présent.

Concernant le "eh", c'est TRES courant. Les gens le disent tout le temps. Mon voisin l'a fait ce soir quand je rentrais du boulot. J'ai appris l'anglais aux USA. Effectivement, c'est LA blague sur les canadiens, mais elle est méritée. Je commence à dire EH moi-même assez souvent. Pour le abOOt, c'est la première chose que j'ai remarquée en entendant les canadiens parler. A noter que dans les etats du nord des US, ils le disent pareil. Ca s'entend aussi sur boat, qu'on entend presque comme bOOt. Dand South Park le film, il y a une scène où les envoyés canadiens sont la risée du parlement américain parce qu'ils disent abOOt. A mourir de rire. Sinon, l'orthographe diffère un peu. L'orthographe anglaise est "officielle", comme dans "harbour" ou "neighnour". Dans les faits, on le voit très souvent écrit à l'américaine. Ca arrive très souvent au travail, car on fait toujours plus ou moins affaire avec les Etats-Unis... L'attitude par rapport à l'ortographe est assez relax. Etant donné que le pays est plein d'immigrants (à Toronto presque 50% de la population née en dehors du pays), c'est compréhensible. J'ai d'ailleurs l'impression que les spécificités ortographiques sont souvent utilisés pour souligner la différence par rapport aux américains. Pour les accents régionaux, il y surtout les Maritimes, principalement colonisées par des irlandais et écossais. Un ami de Nouvelle-Ecosse rencontré à San Francisco s'entendait souvent poser la question "where are you from in Ireland?". Terre Neuve remporte la palme, avec un accent aussi fort que dans la campagne irlandaise. En parland des Maritimes, une amie de Vancouver m'a dit ne rien comprendre, que ce soit en anglais ou en français, mais que les gens étaient de sacrés fêtards. A aller vérifier sur place

Concernant le "eh", c'est TRES courant. Les gens le disent tout le temps. Mon voisin l'a fait ce soir quand je rentrais du boulot. J'ai appris l'anglais aux USA. Effectivement, c'est une blague tr

Eh, ça m'intéresse! Je cherche une banque en ligne, et pour l'instant je croyais qu'il n'y avait que PC financial. As-tu le lien pour Investors STP?

Quelqu'un a une adresse pour acheter un chapeau de cow-boy sur Toronto? Je compte bien m'habiller pour venir

J'avais mis le mauvais lien dans mon poste précédent. Les iles de Toronto, c'est Iles Toronto

La péninsule de Bruce au Nord de Toronto Bruce Peninsula et les îles de Toronto à ... 5mns de downtown Toronto Iles Toronto. On peut même y pêcher

Ryerson est une université très réputée. J'ai un collègue qui prend des cours par internet. Il trouve ça très bien.

Bonjour Aline, Le marché du travail à Toronto est dynamique et très favorable aux francophones. Pour te donner une idée, j'ai mis moins d'un mois à trouver un premier boulot dans un call centre pour une organisation financière. Le travail est loin d'être passionnant, mais c'est bien pour la fameuse "expérience canadienne". Mon salaire était correct à $30 000/an. Avec cette petite expérience en poche, mon CV a beaucoup plus intéressé les entreprises. Si bien que j'ai mis... 45mns pour avoir une proposition par une agence de placement. Je travaille maintenant dans les Ressources Humaines, domaine dans lequel je n'ai aucune expérience. Le salaire est un peu plus élevé que dans mon travail précédent, avec surtout de très bons benefits, le déjeuner, et même le petit-déjeuner gratuit. J'espère que ça t'aidera à te faire une idée du marché du travail et de tes attentes. Ciao -honguito

Halifax a l'air d'une ville très sympathique. Ca confirme ce que j'ai entendu jusqu'ici. Peux-tu nous dire comment se porte le marché du travail là-bas? Quelles sont les industies actives du côté d'Halifax?

Je confirme. Nous sommes arrivés directement à Toronto après avoir obtenu un CSQ. Aucun problème à l'immigration à l'arrivée. La déclaration que tu fais au Québec comme quoi tu t'engages à résider au Québec n'a pas de valeur juridique. Tu dis simplement que tu as "l'intention" de t'établir dans cette province. Ton intention peut changer 1 mn après avoir signé la déclaration.

Pour ce qui est de la Georgian Bay, il y a le parc national de la Bruce Peninsula. C'est très beau, la nature est protégée. Mais malheureusement, comme le dit Toutatis, même à 5 h de Toronto fin mai, le sentier peut encore être un peu embouteillé. Ca vaut vraiment le coup quand même. Les paysages sont extraordi Je posterai les photos bientôt

Salut Storm, Non, mon permis était encore valide. Ceci dit, en Californie, tu peux le renouveler par courrier si tu es toujours résident (il suffit de donner une adresse, celle d'un ami par exemple ) C'est peut-être la même chose dans l'Etat où tu résidais.

Salut khutzeymateen, Pour répondre à ta question initiale, le parc Algonquin est à environ 4h de route de Toronto. A 1h environ, tu as le lac Simcoe. Nous y sommes allés cet hiver faire de la pêche de glace. C'est pas aussi sauvage que le Yukon, mais ça permet de s'échapper de la ville. Il y a d'autres coins de nature dans les environs, mais je ne les ai pas encore visités. Ils sont répertoriés dans un bouquin qu'on vient d'acheter. Si ça t'intéresse, je peux te faire une liste plus complète. Ciao

Personellement, je suis d'accord avec Cornelius. Le site a été complètement défiguré par les constructions et le béton qui s'étend jusqu'au bord de la falaise. Ceci dit, ça reste impressionnant. J'ai trouvé que le bruit était à couper le souffle. Pour info, la brume (on pourrait presque dire la pluie) est un Phénomène naturel qui a été, dans les 20 dernières années, amplifié par toutes ces "merveilleux" immeubles. Il y avait un reportage l'autre jour là-dessus. Malheureusement, c'est irréversible. Du coup, on n'y vois pas si bien que ça. Dommage

Raconte nous le concours de cri d'orignal si tu y assistes. Ca doit être quelque chose