L’accent québécois n’est pas archaïque | L’actualité (lactualite.com)
Une idée reçue très tenace veut que les Québécois parlent un « vieux français de province ». Rien n’est plus faux, soutient le sociolinguiste Wim Remysen.
[...]
Parmi les idées reçues les plus tenaces à propos du français au Québec, il y a celle voulant que les Québécois parlent un « vieux français » « de province ». « Les Québécois ne parlent pas du tout comme les Français du XVIIe siècle, dit Wim Remysen. Et leur parler dérive en droite ligne du parler urbain de France. »
Certains traits québécois sont des innovations assez récentes. [...]