-
Compteur de contenus
3 848 -
Inscription
-
Dernière visite
Tout ce qui a été posté par Laurence Nadeau
-
Bonjour, Notre chroniqueur de Québec nous livre ici sa dernière chronique. Une chronique qu'il a confectionné suite à son voyage en Nouvelle-Écosse. À lire en page d'accueil. Merci encore Phil pour tes chroniques ! Laurence
-
Bonjour, Merci de ton message qui est en page d'accueil. Bonne arrivée ! Laurence
-
Bonjour, Je me vois dans l'obligation de fermer ce fil. Les messages personnels n'ont pas leur place dans le fil. Laurence
-
Les Français complexés face aux Québécois ?
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Bonjour, OK SVP restez courtois. Je pense que je vais fermer ce fil qui tourne vraiment mal, franchement je ne pensais pas que ça tournerait aussi vite à la confrontation. Désolée pour les âmes sensibles mais si de mettre un lien vers un article publié sur les plus importants médias québécois c'est de la propagande, en effet, je vous suggère de zapper. Et encore une fois, bon 14 juillet ! Merci à tous. Laurence -
Do you speak French par Guille
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Bonjour, Je parlais au niveau de la conquête, en 1860. Le gouvernement du Québec, anciennement Nouvelle-France, n'a pas choisi de devenir sujet britannique. Toutes les autres provinces canadiennes ont fait ce choix d'adhérer au Canada par la suite. C'est de plein grès que l'Alberta, la Colombie-Britannique est les autres sont devenus canadiennes. La Nouvelle-France n'a pas fait ce choix au départ. Laurence -
Do you speak French par Guille
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Bonjour, Lisez un peu sur l'histoire du Québec et du Canada avant de lancer certaines choses. Je comprends que la conversation a tournée sur un mode provoc à un certain moment mais est-ce que vous pensez vraiment toutes les choses que j'ai lu dans ce fil ? honguito_loco, j'imagine que ce que tu as écrit sur le sort des anglophones et le reste était en réaction à certains propos. Je voulais juste préciser quelques éléments. Des peuples persécutés dans ce monde, il y en a mais c'est certainement pas les francophones du Canada ou les anglophones du Québec. La persécution c'est un grand mot qui a une autre signification. Comme le dit Épervier à sa façon, les francophones du reste du Canada n'ont même pas la moitié des services des anglophones du Québec. Pour ce qui est du rapport avec l'indépendance, ce n'est pas un concours à qui sera le meilleur mais juste un désir d'émancipation. Le Québec n'a jamais choisi d'être au sein du Canada. Jamais. Le Bas Canada a été pris de force. Toutes les autres provinces canadiennes ont fait ce choix d'adhérer au Canada ou la confédération. Ça explique en partie les réactions québécoises. Enfin, de mon séjour au Canada (ROC), j'ai souvent rencontré des gens qui faisaient du "Québec bashing" comme on dit. On m'avait dit en Alberta qu'au Québec les anglophones ne peuvent même pas suivre des cours de conduite en anglais. Y'a vraiment parfois n'importe quoi qui peut se raconter. L'idéal serait que tous les Canadiens parlent les deux langues et surtout fassent un réel séjour ailleurs au Canada, dont au Québec pour de nombreux Canadiens, pour se rendre compte que certains mythes ont a vie dure. Laurence -
Bonjour, Un article aujourd'hui dans le journal montréalais Le Devoir en première page sur la relation des Français et des Québécois en ce jour de la fête nationale des Français. En passant, le journaliste qui signe l'article est un immigrant français qui a immigré au Québec il y a quelques années. J'ai d'ailleurs interviewé cet immigrant, Fabien Deglise, en 1998 lors de mon premier guide publié l'année suivante en France. source : http://www.ledevoir.com/2005/07/14/86156.html article au complet : http://images.immigrer.com/pdf/ledevoir14072005.pdf Laurence
-
Do you speak French par Guille
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Bonjour, SVP rester courtois dans cette discussion car je sens que ça commence à mal tourner. Les provoc des uns font réagir les autres et finalement on en vient à dire des choses vraiment pas constructives. Merci. Laurence -
Bonjour, Les Canadiens sont optimistes sur l'avenir économique du pays. source : http://mesnouvelles.branchez-vous.com/Fina...2/F071240U.html Laurence
-
Bonjour, Moi, c'est le seul point avec lequel je ne suis pas d'accord. C'est certain que les Québécois n'aiment pas se faire comparer à une république bananière. Quand on a été colonisé, on est un peu susceptible sur ces sujets ! Y'a des sujets de discussion qui sont bien tabous en France aussi. La seule différence c'est que les gens aiment plus critiqués en France mais certains sujets restent intouchables. Laurence
-
Bonjour, Merci, très intéressant. Je m'y revois. Laurence
-
Bonjour, Chaque année, ils nous font le coup à la veille des vacances de la construction. Sympa pour les vacanciers ! Laurence
-
Do you speak French par Guille
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Rebonjour Ah tu sais c'est bien complexe l'histoire de la langue au Québec et au Canada. Je vais tenter de te répondre mais tu sais ça fait 30 ans que le Canada anglais tente de comprendre le Québec et on arrive pas encore. Alors tu n'es pas seul ! La première chose a comprendre est que cette histoire de langues officielles n'est pas un idée du Québec mais de Pierre Éliott Trudeau. Premier ministre du Canada dans les années 60 et 70. Un homme adoré au Canada mais détesté souvent au Québec. C'est d'ailleurs un Québécois, de père francophone et de mère anglophone. C'est le gouvernement central à Ottawa qui a pris cette décision, pas le gouvernement québécois. Les Québécois n'ont jamais revendiqué cela c'est donc Trudeau qui a pensé à cela pour répondre aux besoins d'émancipation des Québécois. Mais en fait c'est plus une tactique pour noyer le poisson. C'était une grande époque de revendications au Québec et le mouvement indépendantiste naissait dans ces années. Ainsi c'était sa façon de répondre à ce courant. Historique de la loi sur les langues officielles http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/biling/hist_f.cfm Les Québécois ne sont pas contre le développement et l'émancipation du français hors des frontières du Québec. Biensûr que non, mais ils sont très critiques sur tous les projets par rapport au bilinguisme, ceci n'a pas réussi à contrer l'assimilation des francophones hors-Québec. Si tous les Canadiens parlaient anglais comme le français, on n'en serait pas là dans le débat linguistique au pays. Et je pense sincèrement qu'il n'y aurait pas tant un sentiment de désir d'indépendance au Québec non plus. Je pense que par leur existence même les Québécois aident les Francophones hors-Québec mais bon je ne sais pas ce qu'ils pourraient faire de plus concrètement. Enfin, certains sont cyniques ou déabusés par rapport au français mais ce n'est pas parce qu'ils ne veulent pas que le français se développe mais plutôt parce qu'ils ne croient plus à son émancipation en dehors du Québec. Les Québécois sont pleinement conscients que les francophones hors-Québec sont des battants. Si certains parlent le français encore aujourd'hui c'est vraiment parce qu'ils ont réussi à s'accrocher. Savais-tu que de nombreux francophones du Canada se sont fait interdire l'usage du français dans les 100 dernières années. Nous apprenons que par exemple les Franco-manitobains (les francophones du Manitoba) ont été confrontés à un gouvernement qui a interdit l'enseignement du français à une certaine époque (1916) et ceci allant jusqu'à réprimander en classe ceux qui osaient parler le français entre eux. L'enseignement du français a aussi été très limité dans de nombreuses autres provinces du Canada. Le Québec n'a pas connu cela puisqu'il est toujours resté majoritairement francophone, même si certains comme Lord Durham a prédit en 1839 l'assimilation (http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/Rbritannique_Durham.htm). Quelques faits : 1871: Le Common School Act interdit l'enseignement du français au Nouveau-Brunswick. 1877: Le Public School Act interdit l'enseignement du français à l'Île du-Prince-Edouard. 1905: L'Alberta réduit l'enseignement du français aux première et deuxième années. Après: une demi-heure par jour. 1912: L'Ontario réduit l'enseignement du français à la première année du primaire. 1916: La loi Thornton abolit l'enseignement du français au Manitoba. N'hésitez pas si vous avez d'autres questions. Laurence -
Bonjour, Ok je sens que ce fil va devenir de plus en plus chaud. Je me vois dans l'obligation de le fermer car j'ai bien peur qu'il blesse plusieurs personnes. Si vous voulez continuer les échanges, vous pouvez procéder par MP. Laurence
-
Do you speak French par Guille
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de Laurence Nadeau dans Québec
Bonjour, Ah je trouve que cette discussion ressemble à la politique au Canada : un dialogue de sourds ! Il faut comprendre que si les Québécois sont si sensibles lorsqu'on parle de langue au Canada, c'est que finalement c'est parler de politique tout court. Et si de nombreux Québécois sont insatisfaits de leur place au Canada, c'est justement en grande partie à cause de ces sujets. Je ne pense pas qu'ils ont une dent contre les Francophones hors Québec, au contraire, ils trouvent leur lutte incroyable. Je sais que la chronique de Guille laissait "vague" le nombre de francophones ou francophiles qu'elle rencontre au travers de sa vie en Ontario. Mais ceci parce qu'il s'agit d'une chronique bien personnelle comme elle le dit. J'aurais du peut-être ajouter des chiffres ou demander à Sophie d'en ajouter afin de rendre accessible les données officielles. Pour te répondre honguito_loco et les autres, ce n'est pas que le sujet des Francophones hors Québec est offensant en tant que tel mais c'est de la façon dont c'est présenté. Mais ce qui peut irriter certains c'est lorsque certains affirment qu'il y a pas de problème et que tout est beau. Voici ce qui explique l'exaspération de certains. Le bilinguisme des Canadiens "mur à mur" est un mythe, ceci est vrai chez les Québécois (anglophones et francophones), les francophones hors Québec et quelques autres anglophones ou anglophiles qui apprennent le français. Un mythe sur lequel travaille beaucoup le gouvernement canadien pour noyer les revendications du Québec, voilà où cette discussion devient politique. La situation du français hors Québec est précaire. Le taux d'assimilation des Francophones hors Québec est très inquiétant et présente un avenir difficile pour ces communautés. Saviez-vous que certains partis politiques (Harper et d'autres) veulent éliminer les politiques bilingues ? Tous les rapports peuvent le démontrer, dans un mariage mixte (couple anglophone-francophone) c'est généralement l'anglais qui devient la langue de communication et ainsi la langue des enfants. Ce qui veut dire qu'il s'agit ici d'une assimilation. Par exemple, vous connaissez April Lavigne, cette jeune chanteuse canadienne de l'Ontario ? Lavigne ? Vous n'avez pas rêvé, ces ancêtres étaient francophones. Mais elle ne connaît pas aujourd'hui un seul mot de français. Les seuls francophones hors Québec qui parlent encore cette langue sont ceux qui ont été très combatifs ou encore qui sont restés dans des mariages francophones. Les écoles d'immersion ont fait de nouveaux adaptes dans les anées 90, mais saviez-vous que ces dernières années, ils vivent un ralentissement et que les jeunes y vont moins qu'avant ? source : http://www.radio-canada.ca/regions/Ontario...linguisme.shtml Chaque année le commissaire aux Langues officielles nous présente son rapport sur les langues au pays. Des conclusions qui prouvent souvent qu'il y a encore un long chemin à parcourir pour la promotion du français au Canada et des services adéquats. Les francophones hors Québec se battent depuis des années pour avoir des services en français qui sont supposés être acquis selon la loi fédérale. Et pourtant de nombreux francophones n'ont toujours pas de service en français dans de nombreux services gouvernementaux du gouvernement canadien. En fait, cela reste très subjectif lorsqu'on dit "je trouve qu'il y a pas mal de Francophones" ou "Je ne trouve pas..." mais ce qui peut nous en dire plus long c'est les chiffres officielles. Cherry en a parlé dans l'un de ces messages. C'est qu'elle voulait dire que je crois qu'il ne faut pas s'imaginer que 50 % des gens parlent le français au ROC. Une petite tranche de la population au Canada est bilingue, même pas 1 personne sur 4. Enfin, certains peuvent y voir le verre à moitié plein et les autres à moitié vide... Laurence -
Bonjour, SVP veuillez rester courtois dans cette discussion. Autrement je vais devoir la fermer. Merci à tous. laurence
-
Proposition de sujet a traiter sur F-Caribou
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de MR_Nice_Guy dans Québec
Bonjour, Oui c'est déjà prévu d'aborder ce sujet. laurence -
Je vais être absente ce matin. Et Marien toute la journée.
-
Bonjour, Après plus de 2 mois en Europe, Peggy est de retour dans sa terre d'accueil. À lire en page d'accueil. Laurence
-
les journalistes au Quebec, je les adore...
Laurence Nadeau a répondu à un(e) sujet de fortsympa dans Québec
Bonjour, Quelques réflexions sur ce sujet qui me touche particulièrement. En fait, tu vois j'ai eu la même réaction que toi lors de mon séjour en France. Je trouvais qu'on parlait que des athlètes français, même s'ils étaient pas vainqueurs et que je manquais certains sports. Je crois que tous les pays présentent les Olympiques selon leur point de vue tout simplement. Les Américains sont pareils. Pour ce qui est du sensationnisme, je peux vous dire qu'il est en progression depuis ces dernières années, ça n'a pas toujours été comme cela. Le monde entier s'américanise et la France aussi est touchée par cela. Les journalistes ne sont pas toujours libres de choisir leur sujet ainsi ça revient plus souvent qu'autrement aux dirigeants des organismes de presse de suivre tel ou tel sujet. Pour répondre à Freeman, oui le journaliste a le droit de critiquer le gouvernement. En fait, au Canada ou au Québec, ça va se faire d'une façon assez neutre. Ce n'est pas des attaques mais de présenter les faits, et si les faits ne mettent pas en valeur l'individu ou l'organisme, eh bien c'est ça la liberté d'expression. Il y a une grande différence entre le journalisme en France et au Canada dans le traitement. C'est peut-être de cela dont Fortsympa parle. Évidement personne n'est parfaitement objectif mais les journalistes québécois ou canadiens tendent beaucoup vers l'objectivité. Je suis toujours étonnée de constater que dans les reportages en France et ailleurs en Europe, il y a parfois des jugements de valeur, ça n'a pas sa place au Canada. Alors que le journaliste en France fait souvent un peu d'éditorial dans son traitement, au Québec c'est plus dans les chroniques, éditos et autres qu'on peut faire cela. Le journaliste canadien se doit de bien présenter deux parties de l'histoire et surtout de ne pas être lié à des conflits d'intérêt. Ici pas de privilège pour les journalistes, voyages, cadeaux ou autres. C'est très mal vu. Laurence -
Bonjour, C'est certain qu'une immigration ça prend du temps et de l'énergie. Il y aura des obstacles sur la route c'est inévitable. Tu te retrouveras seule devant ces problèmes, est-ce que tu te sens d'attaque ? Il faut être fait fort et savoir ce qu'on veut pour que ça puisse réussir. Bon courage et réflexion. Laurence
-
Bonjour, Le taux de chômage national du Canada n'a jamais été aussi bas (sauf une fois en 2000) depuis 30 ans cad 6,7 %. Voici les détails et aussi pour les provinces. source : http://mesnouvelles.branchez-vous.com/Nati...8/N070846U.html Laurence
-
Bonjour, Notre chroniqueuse de Toronto nous parle de sa vie "linguistique" dans la ville Reine. À lire en page d'accueil. Laurence
-
Oui je comprends et je voyais les choses de la même façon...jusqu'au jour où on a été un peu submergé. Il reste reste possible de déconner un peu en restant dans le sujet, n'est pas Nicolas ?
-
Bonjour, Oui, dufferin2005 tu n'as pas rêvé certains messages passaient...jusqu'au jour où 1 message sur 2 dans le lounge n'avait plus aucun rapport avec le Québec et le Canada de près ou de loin (http://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=21914). La section Lounge doit rester en contact avec le sujet du forum. Le problème est que je ne peux appliquer une règle pour certains et d'autres pour d'autres. Ainsi je demande à tous, habitués et membres, de ne pas poster de message hors-sujet car ça n'aide pas le forum. Si vous êtes sur le forum c'est parce qu'il parlait d'un sujet précis mais pas de tout et de rien. Mais je comprends que la tentation peut être forte parfois de parler de sujet passionnant qui ne touche pas le forum. On va pas parler de la décision des JO et des attentats à Londres. Nous ne sommes pas un forum sur tout et n'importe quoi mais sur le Québec, le Canada et l'immigration. Y'a aussi un forum US. Merci de votre aide à tous. Laurence