Les canadiens et les bavardoirs

[Invité]

Va falloir que j'bosse mon langage bavardoir, je suis pas du tout au point !

D'jeun's canadiens aux bavardoirs

Quoi, c'est pas d'mon âge ???

Nuit bleue

[Nicolas]

En T K cé tintin ré çant ton 'ien

[epervier]

Merci nuitbleue.........suis allé faire le ménage......au cas ou

[Invité]

Nicoco, Sa t1 TRS ?

Epervier, kestudi ? c pas LR du mé nage !

[Nicolas]

Je fais pas de chat et j'écris pas de sms je ne suis pas fort en langage rapide

A part t'es Ok t'es in t'es bat ?

[Alain]

G un Q 9 entk C ce kon dit, ouan tsé tk je suis pas une poule 4-4-1-9 (je pond)

vive le sms

Je ne signe pas

[Invité]

C'est cela oui Alain, elle doit être vraiment bonne à l'ouest hein !!!! T'es sûr que tu vas pas la chercher en Colombie ?

En français

Ya KelK1?: Y?a quelqu?un?

Koi 2 9?: Quoi de neuf?

A 2min: À demain

KesKonfè?: Qu?est-ce qu?on fait?

Kestudi?: Qu?est-ce que tu dis?

Gf 1: J?ai faim

Sa t1 TRS: Ça t?intéresse?

Je t?M: Je t?aime

Bzoo: Bisou

Wétu?: Où es-tu?

Fèfret: Il fait froid

7tu vrè?: C?est vrai?

TOK?: Tu es d?accord?

En anglais

R U OK?: Are you OK? (Ça va?)

B4: Before (Avant)

BTW: By the way (En passant)

F2T: Free to talk (Peux parler)

GR8: Great (Parfait)

OIC: Oh! I see (Je vois)

CUL8R: See you later (À plus tard)

THX: Thanks (Merci)

2DAY: Today (Aujourd?hui)

2 L8: Too late (Trop tard)

NB, qui signe pas non plus !

[Invité]

Est-ce que passé 25 ans on a le droit d'écrire en français normal ?

Ca m'arrangerait vraiment !!! Merci!

Maïder (qui se sent bien vieille à 28 ans tout d'un coup là ...)

[Nicolas]

je suis pas une poule 4-4-1-9 (je pond)

Faut que j'arrête, quand je lis ça, ça me fait penser aux timings de la mémoire vive

[Alain]

hehehe Nicoco!

NuitBleue, je ne fume que la clope, je suis ainsi naturellement

Alain

Ah..... voici mon code postal au Québec: G1Q 1QO

[Invité]

maïder, je suis bien d'accord avec toi !

Moi ça m'irrite de voir écrire comme ça ! Il est déjà bien difficile d'apprendre aux enfants à avoir une orthographe correcte, alors avec ce nouveau charabia "internet-sms", ca devient de pire en pire ...

On se dit : " super, une des bonnes choses à ce que mon enfant corresponde via internet avec des autres, c'est qu'il écrit !" Ben tintin !! Ils écrivent pas, ils "charabiatent" !! Ils n'évoluent pas ... ne pratiquent pas leur français écrit, puis on s'étonne qu'ils sont nuls en orthographe !!

D'autant plus que, parfois, entre le "raccourci" et le mot normal, il y a une ou deux lettres de différence! Nos enfants deviennent des pourris de l'écriture !

Bon, désolée, c'est l'instit en moi qui parle et qui se révolte un petit coup !

Ca fait du bien

[Invité]

Mylène,

Je suis tout à fait d'accord avec toi, le fils d'une copine qui a 17 ans, vient de temps en temps me faire un coucou sur MSN, avec son langage d'jeun, qui neressemble à rien je dois dire ( le sien en tout cas ), si ce n'est à m'embêter pour le déchiffrage. Les exemples de raccourcis notés ici, c'est vraiment du gâteau à côté.

Le pire, c'est qu'il dit à sa mère qu'elle n'est pas branchée, qu'il faut qu'elle abrège ses phrases et qu'elle se mette à la page. Bon, j'utilise aussi des raccourcis, c'est vrai, mais faut pas exagérer et j'ai pas envie de passer mon temps à décoder.

Concernant le français, aujourd'hui, ça devient de plus en plus compliqué d'embaucher une secrétaire de 20 ans ( juste pour l'exemple ), qui sache aligner 3 mots sans faire de fautes.

Bien qu'il faille parler de 30 ans pour créer une génération, quand je vois les jeunes de cet âge écrire, je prends peur, je ne regrette pas finalement les méthodes à la dure de mes instit primaire.

Finalement, heureusement que les concepteurs de WORD ont collé un correcteur d'orthographe dans leur programme, c'est déjà pas si mal, pour le reste, je souhaite bon courage aux instit, ils ont un sacré boulot !

Nuit Bleue

[Nicolas]

Ah..... voici mon code postal au Québec: G1Q 1QO

Ca c'est de la Poste et rieur

(andré lamy survivra)

[Alain]

Ca c'est du jeu de mots! Bonne réplique!

Enfin quelqu'un qui a analysé mon code postal

Alain

[Nicolas]

Enfin quelqu'un qui a analysé mon code postal

Pourtant j'ai pas fait d'études en proctologie

[Invité]