Steeves, je te remercie pour ton intervention qui me fait comprendre bien des choses. Grâce à toi et quelques autres qui ont pris la peine de m'expliquer que les choses peuvent effectivement être perçues différemment, j'apprends à voir et accepter que ce qui nous semble acquis ici ne l'est peut-être pas du tout ailleurs même si ces personnes ont décidé de vivre de ce côté-ci de l'Atlantique. C'est une belle leçon au sujet des question qu'on ne pose pas par ignorance de la différence dans certains domaines. Ce qui nous semble normal peut être un comportement complètement erronné ou répressible ailleurs. Mais comme ce qui nous semble normal ne nous incite pas à poser de question, on peut effectivement tomber dans un piège par ignorance, par méconnaissance. Oui, je la tourne, cette page, bien à regret parce que je ne saurai pas si ces petites vont avoir la chance de choisir leur pays plus tard, et j'aurais tellement aimé pour elles qu'elles AIENT un choix justement. Mais cela ne m'appartient pas, et je tourne donc cette page mais pas sans retenir la leçon, une de celles qui ont fait de moi qui je suis aujourd'hui, oui, c'est vrai ça aussi. Merci encore à vous tous pour vos témoignages d'amitié qui me mettent du baume au coeur même s'ils ne peuvent pas me rassurer quant au sort de cette famille (le père ne restera pas au Québec, c'est officiel, mais je n'en sais rien de ce qui va se passer avec sa femme et ses deux enfants) qui vit le tourbillon du choc culturel dans toute sa splendeur parce que justement la différence est si grande, LES différences si nombreuses, et dans autant de domaines du quotidien. C'est très dur pour des personnes avec leur vécu, et je ne sais pas s'il y a une assistance adéquate au Québec pour les aider à faire face aux exigences de leur nouvelle vie dont ils ne connaissaient pas toutes les facettes avant de prendre l'avion. Bon, sur ce, j'vais au dodo moé Faut que je reste en forme pour les années de support de nouveaux immigrants, hein ! Votre Maman du forum Monika