J'ai éclaté de rire en lisant ta question ! Je me sens vraiment vieille par moment ... La lessiveuse, c'est la grande bassine très profonde dans lesquelles nos grand-mères (vos arrière-grand-mères ) faisaient la lessive, bien avant que le lave-linge n'ait été inventé. On mettait dedans le linge, l'eau et la lessive, et on mettait le tout sur la cuisinière à gaz (ou au bois !) pour le faire chauffer. Peut-être ai-je mal compris, mais un des messages disaient que les laveuses québécoises étaient directement branchées sur l'arrivée d'eau chaude, j'en ai donc conclu que ces machines n'avaient pas de dispositif chauffant (donc pas de thermostat, ni de régulation de température ?), et elles ne doivent donc pas pouvoir laver à plus de 40° ou 50° ? D'où ma proposition de chauffer l'eau à l'extérieur (dans une lessiveuse, sur le gaz), puis de verser l'eau dans la laveuse ... Excusez une "joke" que j'ai apparemment été la seule à comprendre. J'ai tendance à oublier que j'ai quelquefois une génération de décalage avec mes interlocuteurs sur le net. t'inquiétes pas j'ai aussi compris,je sais pas pourquoi,quand j'étais jeune on prenait même nos bains dedans,et aprés les parents faisaient la soupe dedans ça donnait un certain fumet