Oui, mais quelque fois, le casier peut-être vierge pour certaines personnes et pas pour d'autres, ça dépend de qui regarde. Mon frères a des petites choses sur son casier, quand il demande son extrait de casier judiciaire, il est vide, mais quand il a voulu se présenter à La Banque de France pour un concours, là, ils ont réussi a trouver des choses sur son casier !!!! Alors que certaines effractions sont passsées de dates, elles sont toujours accéssibles pour certaines personnes, et à mon avis le gouvernement du Canada peut y avoir accès. Alors, moi, je ne conseillerais pas d'omettre cet élément. Évidement, il est possible que ça passe, mais si jamais ils découvrent le mensonge, à mon avis ce sera pire.