parati

bah de toute façon la majorité des grands bretons ont du sang français. N'oubliez pas que les normands ont envahie la GB (Hasting 1066, merci Guillaume le Conquérant), ils sont fort mes ancêtres. Donc c'est un retour vers la mère patrie Au lieu de chercher mes cousins au Canada, je devrais peut-être chercher du côté de la GB Parati

Nico, tu n'as pas fait un tour en Bretagne récemment car maintenant là bas il faut être trilingue Français-breton-anglais Des villages bretons revivent grâce à l'arrivée des anglais, surout en centre Bretagne, la région de Carhaix (pas juste pour les vielles charrues) Mes parents ont vendus il y a 2 ans, une propriété en Trégor à 10 km de la plage à un jeune couple d'anglais (35ans) avec deux enfants. Lui travaille dans le design automobile à la Défense et elle reste en Bretagne et les enfants vont à l'école au village. Toute la famille est maintenant parfaitement bilingue. Parati

J'ai eu droit aux tests suivants: Word, Excel, data entry alpha et numérique, vitesse de frappe, grammaire française, grammaire anglaise, et ici à Halifax on a le droit au WHMIS (ou Work Hazardous Material Information System) assez facile QCM avec texte sous les yeux et aussi un test de comportement en entreprise. Pour Adecco tu trouveras des infos sur leur site. http://www.adecco.ca/ViewPage.aspx?lang=en&text_pages_id=96 Parati

Oui cela se fait, j'en ai eu plusieurs tant au Québec, qu'à Halifax. Même question qu'en France et cela permet de voir très rapidement ton niveau d'anglais. Si cela se passe bien tu es convoqué pour des tests (qui peuvent se faire par internet par exemple pour Adecco et un autre entretien) Parati

Ce que tu peux faire avant de partir et en ayant ton PVT, c'est faire ta demande de CSQ à la délégation du Québec. Et tu feras le reste des démarche depuis le Canada. Comme cela lors de tes entretiens pour du boulot tu peux expliquer que tu as en cours la démarche pour devenir résident permanent. Sinon tu as aussi la possibilité de faire une demande de visa de stage professionnel après ton pVT commer certains forumistes ont fait, mais je crois que tu ne peux pas avoir de demande en cours pour la RP. Tu sais le PVT a beaucoup d'avantages même si certains pensent que cela pose problème pour avoir un bon travail pour attendre la RP. Le principal est que si tu as un employeur qui souhaite de garder il faut que tu puisses lui apporter la solution à ton problème de visa de travail si tu as une solution et que cela gène peut pour le travail ils t'embaucheront. Ici à Halifax j'ai commencé à travailler dans mon secteur, ce n'est que 2 jours semaine, c'est un messagee permanent part time, j'ai dit à mon supérieur que si il souhaitait me garder plus longtemps, je devais rentrer en France pour 2 semaine en septembre pour demander un autre visa (stage professionnel) et que j'aurai besoin d'une lettre de leur part donnant la description de mon poste, date de début et fin de contrat et salaire, cela ne l'a pas dérangé. Il m'a dit qu'il avait l'habitude de cela car ils ont un cubain et un slovaque. Lors de l'entretien, il était plus préocccupé par mon NAS et mes coordonnées bancaires pour me virer mon salaire. Pour ton autre question, je ne peux pas te répondre car je n'ai que travaillé en France très peux de temps avant 1994 et à mon retour en France en 2001 je n'ai fait qu'un stage en entreprise de 6 mois pour mon mastère. Donc je n'ai jamais eu droit aux allocations chômage. Si tu veux vraiment partir, je te conseille de faire déjà des économies. Mais t'inquiète pas du travail tu en trouveras à Montréal, il suffit de ne pas faire le difficile et de suivre les ocnseils que te donneront les divers organismes que tu consulteras (OMI, AMPE, CJE...) Avec un mastère j'ai accepté un messagee d'agent administratif à Montréal, et je n'en suis pas morte, j'y suis restée pratiquement 5 mois et maintenant j'ai une bonne référence au Canada. Parati

En effet tu peux faire une demande de PVT. Il reste encore de la place pour partir cette année mais si tu veux partir en 2006, il faudra attendre octobre pour déposer ta demande. Le PVT te permettra de découvrir le Canada et de voir si ce pays te plait pour venir y vivre. Tu as pleins de messages sur le PVT avec divers expériences, utilise les FAQ ou le menu de recherche du site. Pour faire la demande, il te suffit d'aller dans le site web de l'ambassade du Canada à Paris et de télécharger le pdf. Concernant le boulot, tu peux chercher par le net, mais les gens aiment bien te voir rapidement si ils ont besoin de toi. Car quand on a besoin de toi cela peut être pour le lendemain. Et en étant au Canada tu auras plus facilement des conseils sur comment faire un CV et tout ce qui accompagne la rechercher d'emploi. Parati

Bonjour, Je crois que pour le moment, il n'y a persone au NB parmi les membres du forum. Je suis allée 3 jours au NB en descendant vers Nova Scotia. Je me suis balladée sous la pluie entre Bathurst et Moncton. Ah si j'allais oublier, on a un forumiste étudiant qui était en échange à l'université à St John mais je ne me souviens plus de son pseudo, mais voici son site web si tu veux voir des photos. http://amaury.cleret.free.fr/Canada/index.htm Dans les maritimes, il semblerait que pour le moment nous soyons juste Hippo et moi même à Halifax. Parati

Concernant les gens du Manitoba, je ne saurais te répondre sur ce que les québécois pensent d'eux, car notre discussion était plus histoire. Au Manitoba, il y avait une forte communauté francophone. Pionniers français ayant trouvé un monde meilleur là bas, beaucoup sont des métis, les célèbres métis du Manitoba. Le quartier de St-Boniface à Winnipeg est la plus connue des paroisses francophone du MB. Mais après la 2° guerre mondiale beaucoup de francophones du Manitoba ont quitté la province pour partir vivre en français au Québec (comme nous l'a expliqué un de nos célèbres forumistes ayant des origines du Manitoba) Voici le site web des francophones du MB http://www.franco-manitobain.org/. Concernant le New Brunswick, on parle français dans les maritimes depuis 1603-1604 et oui nous sommes en Acadie. Voici des sites très intéressants sur l'histoire de cette belle région http://personal.nbnet.nb.ca/yoyo/ http://www.cyberacadie.com/acadhist.htm J'ai aussi lu un très bon livre sur l'histoire de l'Acadie, voici la réfrence si tu veux en apprendre plus sur l'histoire de l'Amérique francophone: L'Acadie, Histoire des acadiens du 17° siècle à nos jours, Auteur Yves Cazaux, chez Albin Michel, ISBN 2226053921. Tu y trouveras des héros acadiens tel que d'Iberville. Donc concernant l'apprentissage de la langue, ils parlent français parce qu'on parle français chez eux. Sinon, ils ont aussi des écoles francophones secondaires comme universitaires comme à Halifax, dans un de mes messages sur Nova Scotia, j'avais indiqué un lien pour les services en français de cette province, le voici www.cdene.ns.ca, tu peux, il me semble, télécharger le répertoire Tu as aussi le réseau des alliances françaises au Canada. Parati

A mon arrivée, j'ai pris un abonnement ADSL d'un an avec sympatico, je suis contente du service et même si je ne suis plus au Québec maintenant, je continue d'utiliser ma messagerie sympatico sans problème. Je vais résilier mon contrat en septembre avant de prendre l'avion. Pour info je paie environ 22$ TTC, débit automatique sur mon compte canadien (au départ je payais avec ma visa française) Parati

Ca doit être ça alors Au travail, j'ai eu l'occasion de parler à des francophones du Nouveau-Brunswick et ils étaient plus faciles à comprendre que les québécois. Mis à part le fait qu'ils roulaient les R, leur français était très proche du mien. Les gens du Manitoba parlaient également un français très clair et sont les gens les plus bilingues que j'ai entendus jusqu'à présent. ← Je confirme, à Ottawa, j'ai discuté avec un jeune du Manitoba et un français impeccable tout comme son anglais. A Montréal, une des notaires avec qui je travaillais était elle aussi parfaitement bilingue, famille francophone et ses amis d'enfance et son mari sont anglophone; Aucun accent dans les deux langues. Parati

Pour la fête c'est la fête, il suffit de ce ballader dans le centre et de faire un tour des pubs. Quoique maintenant j'ai pu besoin de cela, le week-end, j'ai un pub à la maison Pour revenir au accent, c'est plus en anglais que j'ai des problèmes à comprendre certaines personnes, les francophones pas de problème, je trouve même que certains ont l'accent français alors que leurs ancêtres sont arrivés il y a 200 ou 300 ans. Peut-être est-ce du au fait que leurs ancêtres venaient de Normandie et donc on n'a le même accent Parati

Le PVT existe aussi pour les français pour partir en Nouvelle-Zélande et au Japon. Par contre, si tu es français tu peux faire une demande de PVT même avec un CSQ, mais il ne faut pas que tu ais déjà envoyé ton dossier au fédéral. Le CSQ est géré par la délégation du Québec alors que le fédéral et le PVT sont gérés par l'Ambassade du Canada à Paris. Parati

Ben en fait on est actionaire de France Télécom et on aimerait bien que les gens continue à utiliser France Télécom.

Ben oui; car il a demandé pour un PVT, Programme Vacances Travail, si tu cliques sur le lien (il ne faut pas copier-coller), tu as en haut à gauche Ambassade du Canada en France. Parati

C'est vrai que c'est un peu bruyant mais bonne ambiance et l'accueil est sympa. Parati

T'inquiètes après une tournée des pub de Terre Neuve, tu vas les comprendre sans prob. Parati

Pas besoin d'agence, il suffit que tu regardes les pancartes à louer que tu verras en te balladant. Si le coin te plait, tu appelles pour arranger une visite. Ici on ne se complique pas la vie. Parati

Boris on sait que tu es fan de Skype (de PC à PC) et que tu veux tous nous convertir , et que c'est bien utile car on fait des économies, mais tu as des gens en France qui n'ont pas d'ordi chez eux, d'autres ne veulent pas en avoir, ou encore leur PC date de l'an 40 avec une connexion internet non ADSL. Même si l'usage d'internet se développe rapidement en France, cela ne veut pas dire que tout le monde souhaite l'avoir chez soit et que tout le monde soit des pro de l'informatique. Donc il faut qu'ils utilisent les téléphone pour parler avec les enfants qui sont au bout du monde ou appeler les parents rester dans la mère patrie. Chez mes parents, le village a été relié au réseau haute vitesse seulement en début d'année, et quand je vais rentrer en septembre, je vais voir avec ma mère pour améliorer son PC, changer ma connexion wanadoo téléphone pour une ADSL et ainsi pouvoir utiliser Skype pour parler avec elle lors de mes prochains périples. Ma mère quand elle m'appelle, elle utilise tourjours France Telecom et elle m'a dit que leur service n'était pas si cher que cela. C'est surement moins cher que de m'appeler en Argentine. Parati

Quand j'ai eu des stages à faire pour mon BTS, il y a plus de 10 ans, il me semble qu'à la fin du stage il fallait absolument faire remplir un certificat ou attestation de stage à l'entreprise et que sans cela on ne pouvait pas se présenter à l'examen. Bon je n'ai pas mon dossier stages avec moi pour vérifier, ce ne sont que des souvenirs et je me trompe peut-être. Parati

La semaine dernière en parlant avec la responsable de l'Alliance Française d'Halifax, elle m'a commenté que la moitié des PVT français venus l'année dernière au Canada étaient restés après leur séjour d'un an. Je pense qu'elle a eu l'info du consulat de Moncton, New Brunswick. On pensera à toi la semaine prochaine, avec nos verres de bière et la poutine. Eh ben oui, les francophones d'Halifax organisent une soirée St-Jean Baptiste le 24. http://www.centrecommunautaire.com/grand_havre/index.cfm Je vais y aller faire un tour pour voir des amis mais je ne vais pas rester longtemps car le lendemain je travaille. Parati

Les auberges de jeunesse malgré leur nom sont aussi accessible au plus de 26 ans. (J'ai vu des retraités dans plusieurs auberges), et j'ai trouvé les auberges d'ici plus silencieuse que celle d'Europe (enfin ce que je me souvenais de mes péribles de mes 20 ans). En France, ma mère m'a demandé la carte + 26 ans et j'ai eu accès à toutes les auberges de jeunesse sans problème. Si le côté dortoir ne vous branche pas, ils ont aussi des chambres privées pour 2. Avec la carte on paie moins cher la nuit, c'est l'avantage des membres. Et dans beaucoup d'auberges, tu as accès à la cuisine et tu peux ainsi te préparer tes repas. Bien sûr pour l'été il faut réserver à l'avance. Par contre à Québec, je ne suis pas allée à l'auberge de jeunesse officielle, je suis allée à celle de la rue Couillard, elle est dans le guide du routard, et en plus elle est plus proche du centre touristique. http://www.laj.be/ site belge http://www.fuaj.org/ site français http://www.hihostels.ca/ site canadien http://www.aubergedelapaix.com/ auberge de Québec Bon voyage Parati

Dans les FAQ, il y a déjà une rubrique Nourriture, Alimentation. On oublie bien souvent de consulter les FAQ. Parati

hélas, le Maroc n'a pas d'accord PVT avec le Canada. Plus d'info sur le site de l'ambassade http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/...isas/pvt-fr.asp Patience, tout vient à point pour qui sait attendre Parati

Pour ceux à la recherche de conseils anti-bestioles, dans la prochaine émission de l'épicerie il y aura une partie consacrée à la lutte anti bestioles pour pouvoir manger à l'extérieur. Et le top c'est qu'en ce moment, ils font la tournée des marchés publics québécois, cette semaine Drummondville et la semaine prochaine La Prairie. Parati

Définitivement, l'anglais canadien est influencé par l'américain, parfois j'utilise du vocabulaire britannique et les gens ne comprennent pas, heureusement, dans la plus part des cas, j'ai l'équivalent américain, sinon je m'exlique et on finit toujours par ce comprendre. Et côté accent il est aussi plus américain que britannique. Concernant les accents, bien sûr, en soit je trouve que le canadien en général par plus avec l'accent américian que britannique et on ne peut pas parler d'un accent mais de plusieurs en fonction de l'endroit où tu te trouves (tout comme le français, l'espagnol ou le portugais, que je peux citer car je les connais bien), à Toronto je n'ai pas eu de problème pour comprendre les gens, par contre ici en Nouvelle Ecosse, certaines personnes ont un accent weird qui me fait penser un peu aux écossais, voir irlandais et qui parfois m'oblige à les faire répéter, il paraît qu'à Terre-Neuve, ils ont un sacré accent dixit les néo-écossais. Je pense aussi qu'ici les gens ont moins l'habitude avec les étrangers pas comme à Toronto. Mais j'ai de grande conversation type pluie-beau temps avec le caissier au supermarché et des gens dans la rue qui vous parlent comme cela sans vous connaître. Bien sûr, je pense aussi qu'en fonction du niveau d'éducation et de l'âge des gens que tu fréquentes, il y aura une différence d'accent et de vocabulaire. Sur mes 5 colocs anglophones, au départ je n'arrivais pas à en comprendre très bien 2, qui parlent très vite et utilise un vocabulaire des 18-20 ans, mais maintenant après 15 jours, cela va mieux. Par contre au Québec, on trouvait que mon anglais était bilingue fonctionnel et limite pour travailler avec des anglophones, et ici à Halifax, je suis bientôt considérée comme parfaitement bilingue. Si vous y comprenez quelque chose, merci de m'expliquer car je ne pense pas qu'avec 60 heures de cours de conversation anglaise à Montréal et un mois au Canada anglophone permettent de changer un niveau de langue comme cela et même si j'ai une bonne oreille et que je parle 2 autres langues en plus du français. Par contre je ne connais pas de méthode pour l'anglais canadien, chez Assimil, n'existerait-il pas une version anglais canadien comme pour le brésilien ou portugais du Brésil? Sinon tu peux toujours te faire l'oreille en watchant des DVD de movies nordaméricains en VO car la grammaire ici c'est pratiquement la même que la English. Parati