parati

Ben, j'ai encore eu revenu Québec hier, la boite vocale a rappelé. Et je leur dois de l'argent. Donc ne discutons pas avec des fonctionnaires quand on ne peut vérifier leur dire. L'année prochaine, on me remboursera peut être mes 24$. J'attends maintenant la copie de l'avis d'imposition pour les payer. Je voulais faire les chose simplement et pas compliquées en mettant sur ma déclaration l'adresse de mon ami québécois à Longueuil et avec la non réception de l'avis en mai, cela a tout compliqué. Personnellement, je trouve un peu gros, l'excuse de la 1° déclaration, j'ai envoyé début avril ma 1° déclaration et le dossier a été clos au 9 mai. Le monde mystèrieux des fonctionnaires est partout pareil. Mais définitivement, je préfère le système impôt français beaucoup plus simple à remplir. Je trouve le Canada et le Québec pratique sur beaucoup de points, mais côté impôts il y a encore du travail à faire. Faire un prélèvement à la source, c'est bien mais si ensuite il faut encore déclarer pour payer plus ou recevoir un remboursement, là cela ne va plus. Je stresse déjà pour ma déclaration canadienne et québécoise pour mes revenus 2005 que je ferai début 2006 loin d'ici. Parati

Dans les associations francophones, hors Québec et en NS, qui veillent sur le français et son utilisation, vous avez la FANE, association acadienne http://www.federationacadienne.ca/fane/index.cfm. 80% des anglophones qui m'entourent, comprennent le français, et cherchent toujours une opportunité pour le parlait. Beaucoup d'entre eux, se trouvent gêner quand ils vont au Québec, car même si ils parlent un très bon français on leur parle en anglais et tout cela parce qu'ils ne savent pas dire un mot en français ou que leur débit n'est pas assez rapide au goût québécois. Allez comprendre. Pour moi, ici, cela m'aide beaucoup que les gens comprennent le français, car si je n'arrive pas à définir en anglais un mot que je ne connais pas, je le dis en français et j'ai généralement la traduction anglaise. Si je continue sur cette voie là je vais finir par speaker chiac Parati

Tu devrais les appeler car on ce moment, ils ont plein de gens qui les appellent pour leur réclamer leur avis d'imposition non reçu. Courrier expédié et non reçu ou courrier pas du tout expédier par Revenu Québec. That is the question. Parati

Tout comme Guille, je suis étonnée par la quantité de personne qui parlent le français hors du Québec. En exagérant, si on écoutait les québécois personne ne parle le français hors du Québec. Lors de mon périple du mois de mai et maintenant à Halifax, je rencontre tous les jours des gens qui parlent le français. Certains sont des québécois, d'autres des français et bien sûr des acadiens, mais il y a aussi des anglophones francophiles qui manient très bien la langue de Molière ou qui commencent leur apprentissage de notre cher français. A Halifax, grâce à un de mes jobs, j'ai la chance de voir l'intérêt que porte la population anglophone et allophone au français. Je travaille en effet quelques heures par semaine à Alliance française d'Halifax. L'Alliance, institution française plus que centenaire, donne des cours de français depuis le débutant à l'avancé avec des atelier de prononciation, de littérature, de français des affaires.... Le nombre d'étudiants est en croissance et sur un bassin de population inférieur à celui de Calgary, ici à Halifax on a plus d'étudiants et d'heures de cours qu'à Calgary. En plus à Halifax, les professeurs de l'Alliance sont de divers origines (française, tunisienne, canadienne...) cela permet aux étudiants d'avoir une variété d'accent et d'habituer leur oreille à la diversité francophone, et le québécois est aussi représenté, la secrétaire est de Gaspé. Pour ceux qui ne connaisent pas les Alliances françaises voici le site de Paris http://www.alliancefr.org/ et celui de la délégation pour le Canada http://www.af.ca/ . La misson des Alliances est de faire découvrir, apprendre et apprécier la langue et la culture françaises. A mon deuxième emploi, je travaille qu'avec des anglophones, mes collègues, les fournisseurs. Les gens savent que je suis francophone, et me demande si je suis française ou canadienne, je leur répond française de France, et on commence à me parler en français, un est acadien dont la famille pour se fondre dans la masse anglophone a perdu l'usage du français, mais qui a pu apprendre dans les années 60 à l'école le français et essaie de se souvenir de son français pour pratiquer avec moi, et bien sûr le reste sont des anglophones non acadiens qui ont appris le français à l'école et qui sont très fiers de me parler en français. J'ai aussi une préposée de CN -Canadian National Railway- qui me parle en français alors qu'elle est anglophone. A Halifax, le nombre d'élèves dans les écoles d'immersion est en croissance, les écoles francophones voient le nombre de leurs élèves lui aussi croître. J'ai rencontré aussi quelques jeunes québécois, - de 20 ans, dont les parents ont choisi de quitter le Québec, pour que leurs enfants puissent vivre dans un mileu anglophone et ainsi apprendre l'anglais. Je peux vous dire que ces jeunes québécois parlent parfaitement le français et ont toujours leur "accent québécois". Je trouve cela génial car ainsi cela leur donne une meilleur compréhension des Canada (français et anglais) et de connaître la culture canadienne anglophone. Pour ceux qui habitent dans le ROC et qui se sentent seul dans leur travail de promotion du français, il existe une association canadienne qui travaille dans ce sens, il s'agit de Canadian Parents for French. Voici leur site http://www.cpf.ca/ Parati

N'oublie pas un parapluie et un K-Way. Il faut aussi que tu ailles à Niagara on the lake si tu peux, je n'ai pas eu le temps, il parait que c'est très joli. Parati

Bonjour à tous, je souhaite vous faire partager mon expérience fiscale québécoise. J'ai envoyé mon dossier début avril à Revenu Québec et à ce jour je n'ai eu aucun remboursement ni d'avis d'imposition et il paraît que je leur dois même de l'argent, 24$. Ce n'est pas le montant à payer qui me dérange mais le manque d'efficacité de ce service public québécois. Comme j'allais vadrouiller durant les dernier mois de mon séjour au Canada, j'ai envoyé ma déclaration d'impôt québécoise avec comme adresse, celle d'un ami québécois qui habite à Longueuil depuis plus de 10 ans et qui ne compte pas déménager durant les prochaines années. Il parait que mon dossier fiscal a été finalisé le 9 mai et que mon avis d'imposition a été envoyé et aurait été reçu dès le 12 mai à Longueuil. Le 19 mai, j'étais à Longueuil et j'ai récupéré mon courrier de Revenu Canada et un relevé bancaire. Début juin, je reçois un remboursement sur mon compte bancaire de Revenu Canada, ne voyant rien venir de Revenu Québec, je les appelle. On me dit, ne vous inquiétez pas votre dossier va être bientôt finaliser et vous aurez votre remboursement d'ici quelques jours. Dernier semaine de juin toujours rien, je rappelle, et là on me dit que mon dossier est fini depuis le 9 mai et que je leur dois de l'argent. Je réponds que je ne comprends pourquoi je dois leur donner de l'argent vu que je n'ai gagné que 983$ sur lesquels des impôts ont été prélevés et qu'en fait ils doivent me rembourser 90$. J'ai fait ma déclaration et j'ai aussi consulté H&R Block qui m'ont dit que j'allais avoir un remboursement. Je dis à la préposé de Revenu Québec qu'en plus je n'ai reçu aucun avis d'imposition. J'explique que je suis en Nova Scotia pour l'été, et bien sûr voici l'excuse toute trouvée sur le pourquoi de la non réception de mon avis de Revenu Québec. Je donne donc mon adresse à Halifax pour l'envoi d'un nouvel avis. La semaine dernière n'ayant rien reçu, je rappelle, on m'explique une nouvelle fois que je leur dois de l'argent car je ne suis pas résidante au Québec (une histoire de 183 jours Art 8 et 26 de la loi provinciale sur les impôts du Québec, j'ai été traité avec l'art. 26, l'année prochaine, cela sera fait avec l'art. 8). Je leur dis que c'est assez illogique car pour Revenu Canada, je suis résidente au Canada et j'ai donc le droit au remboursement d'impôt. Je leur faxe la lettre de Revenu Canada et leur redonne mon adresse à Halifax pour l'envoi d'un nouvel d'avis d'imposition (le 3° en fait, en comptant l'original, ma demande de juin et celle-ci). On voulait aussi que je leur donne mes revenus français avant mon arrivée au Québec, pour que je paie des impôts sur ces revenus. Bref : N'importe quoi. Aujourd'hui à fin de m'assurer que le fax a bien été reçu, je les rappelle. Personne ne sait me dire si le fax a été reçu. Je n'arrive pas à joindre la personne que j'ai eu la semaine dernière, sauf sa boite vocale. Et 1° cerise sur le gâteau, j'apprends que seule ma demande d'envoi d'un nouvel avis d'imposition de la semaine dernière a été prise en compte, 2° cerise sur le gâteau : il faut entre 4 et 6 semaines avant de recevoir un nouvel avis. D'ici là j'aurai sans doute quitté Halifax. 3° cerise sur le gâteau, avec leur incapacité je risque d'avoir des intérêts à payer. On me conseille donc, d'aller au bureau de Revenu Québec le plus proche de chez moi pour payer ces fameux 24$ et éviter des intérêts. Je suis à Halifax, et pour cela il faut que je traverse la Nova Scotia, et le New Brunswick. Bravo, là je dis bravo. Aujourd'hui, j'ai passé une heure au téléphone avec Revenu Québec, heureusement que c'est un numéro en 1 800, sinon bonjour la facture depuis Halifax. Par contre, il semblerait que pour déclarer mes revenus 2005, je serais considérée résidante au Québec et que là j'aurai le droit au remboursement d'impôt, car j'aurai passé plus de 183 jours au Québec, Art. 8 (du 1 janvier au 14 sept) et pour eux le fait que je sois à Halifax cela ne les dérange pas car je n'y habite pas, j'y séjourne (Et cela même si, je travaille à Halifax). Allez comprendre. Je n'ai jamais eu de problème avec mes impôts en France ni en Argentine où le prélèvement à la source est aussi pratiqué, avec le Québec j'ai gagné le gros lot. Ne soyez pas un cas particulier pour Revenu Québec, cela les dépasse. Je ne comprends pas avec la quantité d'étrangers qui arrivent dans cette province avec divers statuts pourquoi les services fiscaux québécois ne créent-ils pas un bureau international comme Revenu Canada et qu'on ait ainsi des gens qui comprennent de quoi on leur parle et puisse répondre à nos question En résumé PVT avant de venir passer du temps au Québec, prenez vos calculatrices si vous souhaitez travailler dans la Belle Province. Vous aurez votre remboursement d'impôt si vous arrivez avant le 1° juillet, si vous arrivez après, ne travaillez surtout pas, il vous faudra payer des impôts à Revenu Québec, commencez à travailler à partir du 1 janvier. Et si l'année suivante vous travaillez et quittez le Québec et le Canada avant les 183° jour de l'année, même chose, vous aurez des impôts à payer. Revenu Québec travaille en année civile du 1° janvier au 31 décembre et Revenu Canada prend en compte la durée totale du visa. Je rie en me rappelant certains messages sur le manque d'efficacité des services publics français, tant décriés sur le forum, mais au Québec, c'est la même chose. Des fonctionnaires inefficaces, il y a en a dans tous les pays du monde alors soyons réalistes, donc restons zen. Je respire, tu respires.... J'arrête de chialer sur mon expérience peu satisfaisante avec Revenu Québec, et j'espère que l'année prochaine cela se passera mieux pour ma déclaration québécoise. Sinon bonjour les frais de téléphone. J'ai une petite question pour ceux qui connaissent le bureau de la Délégation du Québec à Paris, est-ce qu'il y a une personne à la Délégation qui pourra m'aider à faire ma déclaration de revenus 2005? Parati

Je suis allée la 1° semaine de mai à l'île aux coudres. C'est magnifique, j'ai bien aimé. Le temps magnifique (j'avais même attraper un coup de soleil sur le bras -merci la vitre de la voiture-) et on sent la mer là bas. Une vue superbe depuis le ferry. Je n'ai pas encore fait développer les photos, et je ne le ferai qu'en septembre octobre. J'ai laissé les films à Montréal. Dès que cela sera fait, je vous les ferai partager. La grande ville ne serait-ce pas Baie St-Paul? C'est très sympa comme petite ville. Parati

Je ne suis pas encore allée aux îles mais j'avais prévu d'y faire un tour, cela sera pour une prochaine fois. En septembre l'année dernière, j'ai rencontré des gesn qui allaient aux îles pour 2 semaines, ils venaient au Québec rien que pour elles. Pour le logement Il y a une auberge de jeunesse sur une des îles. Cela pourrait être une des solutions de logement pas cher et il y a bien sûr des campings. Les adresses sont dans le guide du routard. Si vous pouvez y aller à partir de la mi-septembre, vous serez assez tranquilles et profiterez bien des îles. Parati

suite de mon message parti sans le vouloir. Demande aux modérateurs de faire parvenir un MP avec ton adresse e-mail pour qu'on puisse être en contact plus facilement. Je n'ai pas le téléphone à la maison mais j'ai inernet. Parati

Pour moi c'est impossible les mercredi et jeudi soir car je bosse de 15h à 23h, et le samedi et dimanche non plus car je bosse, je commence à 8h mais je ne sais jamais quand je finis. Aujourd'hui je suis chanceuse on a fini à 19h mais demain cela va être long. Donc il me reste à partir de 18h30 les lundi, mardi et vendredi. Je crois que tu es novuelles sur le forum et donc tu ne peux s

Je crois que j'ai eu un super coup de chance sur ce coup là. Car sinon je pense que je serais dans la même situation que toi. Si tu veux qu'on se retrouve un soir pour prendre un verre avec Hippo, pas de prob. Ce soir on va au festival Tattoo. Parati

Banque présente même en Nova Scotia. Ici à Halifax, j'y suis allée deux fois pour demander des renseignements sur l'utilisation du distributeur. Eh oui, je n'avais jamais déposé un chèque via le distributeur au Canada même si je faisais des régulièrement des dépôts au distributeur quand j'étais en Argentine. Le personnel au guichet a toujours été très aimable et serviable. Par contre comme je n'ai pas de compte chez eux, je ne pourrais donner mon avis sur les ouvertures de compte et autres services Parati

Ben moi au Canada, je n'ai pas grossi, au contraire. J'ai retrouvé mon poids santé. Il ne suffit pas de manger sain, il faut aussi bouger -vive la marche à pied- et boire au minimum 1,5l d'eau par jour (et sans pastis ou autre...) Parati

Ben il faudrait suivre, il est à Toronto. où avez-vous vu les Beahes à Montréal ou à Québec? Il faut sortir de votre province et voir le reste du pays. Parati

Merci, par contre pour un BTS j'ai traduit par Advanced Vocational Training Certificate, c'est une traduction que m'avait donné ma prof d'anglais à l'ESC quand je préparais mon Mastère Spécialisé, et ici personne ne me l'a fait modifier. Surtout à ton arrivée, passe par un centre de recherche d'emploi pour qu'il vérifie ton CV, c'est très important d'avoir un avis local et cela évite aussi de se faire griller. Bonne rédaction Parati

Pas de prob tu peux me contacter en MP Parati

Ton employeur te fera parvenir en février les papiers qu'il te faut présenter à revenu Canada et revenu Québec, ensuite tu fais tes déclarations et tu les envoies aux 2 revenus avant le 30 avril. Si tu es en France, je crois que tu peux récupérer les dossier impôts à l'ambassade ou consulat du Canada et à la délégation du Québec à Paris. Et tu es remboursé dans les deux mois qui suivent la réception. Pour Revenu Canada, il faut envoyer la déclaration au bureau international des services fiscaux à Ottawa, en utilisant le moteur de recherche du site tu devrais retrouver une de mes réponses avec l'adresse exacte. J'ai fait cela et j'ai été remboursé début juin (virement sur mon compte bancaire canadien) Pour revenu québec j'ai envoyé le tout à Montréal à la succursale Desjardin, rien reçu à ce jour. J'ai déjà appelé deux fois pour réclamer et il y a plus d'un mois on m'a dit pas de prob vous allez recevoir votre remboursement dans les jours à venir, 3 semaines après toujours rien, je rappelle donc et là on me dit que je leur dois 24$. Je leur réponds que cela n'est pas possible car avec que j'ai gagné en Décembre et ce qui m'a été prélévé, c'est eux qui me doivent de l'argent et en plus je n'ai reçu aucun avis d'imposition de leur part. Je leur donne mon adresse en Nova Scotia (il y a 2 semaines) et toujours rien reçu à la maison, Je tiens à préciser que pour Revenu Québec Halifax est au Nouveau Brunswick et non en Nova Scotia. (La géographie ne semble pas être un point fort des québécois tout comme les français) Et dire que certains se plaignent des fonctionnaires français mais Revenu Québec commence à ressembler à certaines administrations françaises. Serait-ce génétique? Parati

Le week-end a été très long. J'ai travaillé en 3 jours environ 45 heures et en plus avec le brouillard, on n'a pas eu notre feu d'artifice pour le 1° juillet. La 1° journée, toute seule au travail a été assez difficile car personne ne s'était rendu compte que nous avions un problème de réception avec les e-mails de CN pour actualiser par EDI la base de données. 3 jours sans actualisation. Et bien vendredi cela a explosé quand j'ai du effectuer le déchargement informatique de 2 trains. Je n'avais aucune information. Après quelques coups de fils, le problème a été résolu mais cela a bloqué pendant 2 heures et j'avais le personnel du terminal qui montait toutes les 10 minutes pour avoir leur papiers et finir leur travail. Dimanche, j'ai eu la surprise et la joie d'avoir un nouveau compagnon de travail, un étudiant de l'université de Dalhousie en commerce-logistique, il est originaire du Nouveau-Brunswick, près de la frontière avec Nova Scotia. De famille anglophone, ses parents lui ont fait apprendre le français qu'il comprend très bien et manque un peu de pratique à l'oral mais il se débrouille très bien en fait. Une fois qu'il sera formé et pourra travailler seul, nous allons nous arranger tous les deux pour faire au max durant le week end 24 heures et non 30 heures. Avec un compagnon de travail, la journée passera plus vite, nous avons déjà pas mal papoté et j'ai pas mal appris de choses intéressantes surtour d'un point de vue marketing. Durant la semaine je vais 2 fois par semaine au Terminal travailler avec la personne du tour de nuit (15-22h) et apprendre comment résoudre les petits imprévus et ainsi pouvoir être opérationnelle pour un éventuel full-time. Parati

Lors de mon passage à Toronto, j'ai rencontré un allemand, nouvel immigrant et si mes souvenirs sont bons, il est allé dans le quartier chinois. Bon courage Parati

Avec un NAS commençant pas un 9, ton employeur devra te demander une copie de ton visa. http://www.dsc.gc.ca/fr/sm/nas/030.shtml#q21 Si ils ont vraiment besoin de toi, cela ne va pas les déranger. De toute façon, si on te fait une remarque, informe-les que à la fin de ton visa PVT, tu peux faire une demande de stage professionnel. Ce qui implique retour en France de quelques jours, un petit tour à Paris à l'ambassade et en principe en quelques heures tu ressors avec le visa de stage professionnel. Parati

Je n'avais pas encore lu ton précédent message et je ne savais donc pas que tu étais déjà à Toronto. Donc va dans un centre d'aide de recherches d'emploi, parfois il vaut mieux perdre quelques jours au lieu de foncer tête baisser à la recherche d'un travail et éviter ainsi de se griller au près de potentiels employeurs. Good luck Parati

Pour le SIN, si tu as fait une demande à Montréal, il n'est pas nécessaire d'informer que tu es parti à Toronto, le numéro est national. J'ai fait mon SIN à Montréal et je n'ai pas informé que j'avais déménagé à Halifax. En plus j'ai lu sur leur site que ce n'est pas nécessaire d'informer que tu déménages (question 18) sauf si tu n'as pas reçu ta carte. http://www.rhdcc.gc.ca/asp/passerelle.asp?...html&hs=sxn#q20 Parati

Mettre exactement les mots que dans l'annonce, cela va insiter le lecteur à lire ton CV. Par contre je te conseille à ton arrivée d'aller dans un centre de recherche d'emploi afin qu'on te donne des conseils pour ta cover letter et ton CV, et pour corriger l'anglais (grammaire, strucuture...) A Halifax, j'ai eu de très bons conseils qui ont porté leurs fruits car j'ai été contacté plusieurs fois suite à des réponses à des annonces passées par des agences de placement. Parati

En tant que PVT, je n'ai pas fait évaluer mes diplomes. Et comme, je ne pense pas faire une demande de RP, je ne le ferai pas. Pour mon travail actuel, qui est dans mon domaine, on ne m'a rien demandé pour mes diplomes, ni sur ce que j'avais fait. En y réflechissant bien, l'entretien a été assez bizarre. Pas comme un vrai entretien, je crois que mon chef était trop content de trouver quelqu'un qui avait déjà travaillé avec des containers. Mon part-time va sans doute se transformer en full time et ce n'est pas pour cela que je vais faire évaluer mes diplômes, ils sont plus intéressés à savoir si je suis capable ou non de travailler dans un terminal portuaire à containers. De toute façon, ensuite on va sans doute te demander d'avoir un diplôme canadien, alors à toi de voir. Parati

Terri, Paula et Janet