Mylene, je pense que tu ne ressents pas de choc culturel tout simplement parce que tu es plus belge dans ta tete depuis des annees et que tu es parfaitement integre au Quebec C'est un peu ce qui m'arrive : à mon 3 eme voyage, moins de choses me surprenaient. Je me disais : ben oui, normal, c'est le quebec. mais pour repondre ta question : pour moi c'est la gentillesse, l'acceuil, la courtoisie, la modestie quebecoise. A cela j'ajoute que nous les europeens ont est tres rigides dans notre quotidien : bcp de regle, de lois, de tradition ... donc des prises de tete ... alors qu'au Quebec on va à l'essentiel = une mentalite differente qui me convient mieux. De telles differences avec mon quotidien, ca ete mon "choc" culturel .... positif bien sur. ca ete une decouverte ... et à la fois ... la satisfaction d'avoir trouver l'endroit ou je voulais vivre Voilà