SeXy ALeXiS

si tu veux faire du benevolat et rencontrer plein de monde, il me semble aussi que tu peux aider a organiser le dragon boat festival qui generalement se deroule sur Toronto Islands (Center Island si je dis pas de betises) vers la fin juin c'est tres sympa, surtout si vous aimez les asiatiques (y'a pas que ca, mais bcp qd meme) ca dure 2 jours generalement, et les volontaires ont des tickets pour faire la navette gratuitement jusqu'aux iles

question pour OLG qui a l'air d'en connaitre un rayon sur les avions et les companies aeriennes... j'ai lu (je ne sais plus ou) que, un peu comme Air France selon tes propos, Varig (companie bresilienne) effectue de la maintenance / reparation sur leur avions ainsi que pour d'autres companies aussi. sais-tu s'ils sont aussi reputes qu'Air France pour leur travail, et si les avions sont theoriquement "fiables" ? merci d'avance

ah ben forcement si t'as l'esprit mal tourne !! par contre le sujet dont ca traite l'est beaucoup moins ! mais bon je suis rassure d'apres les reponses, les quebecois sont plus "civilises" que les parisiens

oui oui je te suis... et ca me parait bien comme explication ! ;-) j'me demande ce que je vais devenir si j'arrive a Montreal... ?

"good job !" alors je me doutais bien qu'il devait y en avoir qd meme..... au Quebec et donc Montreal comme tu dis il reste un peu de ce cote latin qui est si (trop?) present ici mais bon tant que les gens sont polis, moi ca me suffit !

sans avoir la pretention de connaitre la reponse, je ne sais pas si on peut vraiment "comparer" des niveaux d'etudes.... mais pour repondre a cote de la question (j'ai pas etudie au Quebec mais en Ontario), j'etais en ecole d'ingenieur info en France (pas trop mauvaise, pas la meilleure non plus), j'ai fait un semestre d'etudes en Comp. Engineering a l'universite de Waterloo (ontario donc), et ca n'avait RIEN a voir en France avec 8 UVs c'etait faisable... la bas avec 3 c'etait mission impossible. les etudiants bossaient enormement, mais d'un autre cote l'enseignement etait de tres bonne qualite, les profs carrement EXCELLENTS et passionnants... bref je pense que s'il fallait comparer les deux, selon moi ca serait le niveau de waterloo qui serait bien superieur au niveau d'ou j'etais en France et il me semble qu'au Quebec c'est la meme chose, les universites sont aussi tres bonnes...... (j'ai des noms en tete, je sens que je vais dire des conneries - mea culpa en avance : concordia, mcgill.... ?)

il me semble que ca peut etre 6 mois non continus et dans differentes entreprises par contre tout ce qui est stage est considere comme mi-temps (6 mois de stage = 3 mois exp. prof) je crois... je ne sais pas comment ils considerent les "petits boulots"

huh... en fait ma question vient du fait que je connais qqu'un a qui c'est arrive (je ne donne pas mon opinion sur l'acte en lui meme), et certains des nos amis communs (canadiens) avaient semble assez choque de cela.... notamment des amis d'origine chinoise (chinois et chinois nes canadiens) je ne sais pas si ca depend des differentes cultures qu'on peut rencontrer au Canada, mais j'avais eu l'impression, a l'epoque, que les gens y etaient plutot hostiles... peut etre etait-ce qques cas pariculiers... en tout cas merci de tes precisions Laurence

oui en effet a Toronto c'etait comme ca... mais je ne savais pas si au Quebec c'etait pareil et ailleurs aussi.. le Canada c'est grand ;-) j'avais aussi ete etonne de voir les gens passer les portes au metro en mettant un token alors qu'il n'y avait pas de controleur et aucun moyen de controle une fois ds l'enceinte du metro (tu peux meme prendre un transfert si t'as fraude), alors qu'a paris bcp de gens fraudent sous les nez du personnel RATP et t'insultent qd tu ne les laisses pas passer avec toi (....) par contre je suis surpris (agreablement je dois avouer) de voir que tu te rappelles du fait que je suis alle a Toronto .... tu connais les profils de TOUS les participants du forum ?? meme les p'tits nouveaux... ?

d'un cote j'approuve totalement ton message (cf mon message sur le fait qu'il est trop tard pour etre bilingue a 22 ans), d'un autre cote je peux essayer de defendre les parisiens.... ;-) ca m'arrivera pas souvent d'ailleurs non en fait c'est parce qu'ici n'importe qui qui a fait anglais LVI a l'ecole dit qu'il parle anglais couramment (lu, ecrit, parle) alors forcement si tu fais un entretien d'embauche ou un CV et qu'on demande ton niveau d'anglais, si tu mets "courant" ben ca fait pas vraiment mieux que les autres..... du coup on en arrive facilement a mettre bilingue je dis pas que tout le monde parle mal et que je parle bien, mais je vois certains collegues qd ils parlent ca me fait vraiment peur, et ils mettent anglais courant ds leurs skills, comme je parle un peu mieux qu'eux je me permets de mettre le niveau superieur, qui est souvent bilingue ce n'est pas pour autant que je me considere bilingue, loin de la enfin bref voila pour quoi les parisiens mettent bilingue et comme quoi au Canada on a plutot interet a mettre courant si on veut pas passer pour des vantards

Je me demandais simplement: 1- si c'etait legal au Canada ou au Quebec ? si ca depend des provinces etc etc... 2- dans le cas ou c'est legal, comment est-ce percu ? j'ai lu bcp de messages recemment comme quoi on pouvait parler de presque tout au Quebec et de maniere assez directe, mais ce sujet est-il tabou ou non ? bien sur a la question 2 je n'attends pas une seule reponse (car en France, meme si c'est autorise, ca peut etre "bien" percu par certaines personnes et tres mal percu par d'autres) mais je me demande qd meme... Juste une precision, c'est pas parce que je pose la question qu'il faut tout de suite me cataloguer en anti ou pro IVG. Merci

ah mais je l'avais bien compris comme ca pas de souci c'est juste que ca peut paraitre lourd pour certains.... ce que je comprends aussi (on me le dit tous les jours ou presque)

ah les ****** ... (facon de parler - no offense) entre eux et la mairie qui refusent de certifier les photocop. conformes, manque plus que les banques refusent de faire des cheques de banque et bientot on pourra plus faire les dossiers d'immigration ou va le monde ? et ceux qui habitent pas Paris ils font comment ?

ouais je sais ca peut etre soulant a la fin mais bon je suis comme ca..... desole

Oui je me pose bien la question........ voila le pourquoi du comment : A Paris, en tout cas selon mon experience, les gens sont pas tres eduques qd il s'agit de faire la queue. La derniere fois ou j'ai encore remarque ca, c'etait au cine.... UGC Cine Cite Bercy pour etre exact... Comm c'est un gros multiplexe, et que le weekend (la semaine aussi remarquez) y'a plein de monde, si tu veux etre pas trop mal assis (i.e. pas au premier rang pour lever la tete pdt 2h30 de film) t'es oblige d'arriver tot pour faire la queue... jusque la normal... mais pourquoi faut-il que les gens fasses la queue en triangle ? une personne en face de la porte et 3 personnes derriere et 5 derriere et a la fin un gros tas de gens qui se massent tous le plus proche possible de l'entree ? et pourquoi les 2 mecs qui arrivent 1/2 heure apres tout le monde passent devant tout le monde, viennent voir le nom du film sur le panneau et finalement decident de rester devant tout le monde qd il y en a qui sont la depuis bcp plus longtps qu'eux ? pourquoi qd les gens ralent ils font semblant de pas entendre ? et pourquoi c'est comme ca a la poste, a la banque, pour acheter les tickets de cine, pour entrer ds la salle, pour rentrer ds le train, pour prendre le metro... etc etc etc ? c'est pareil aussi au Quebec / au Canada ? parce que c'est vraiment qque chose qui me soule parfois

ouais mais bon..... jamais vu ca pour des mots "corrects" ca me suffit pas comme explication... pourquoi ne pas remplacer "post" par message et remplacer le meme mot "post" au pluriel par message au singulier pourquoi ne pas remplacer d'autre mots aussi ds ce cas, tels que thread... etc... etc ?

ben pour etre bilingue..... comme t'as 22 ans a priori c'est deja trop tard, non ? rien que toutes les references culturelles il est tard pour les assimiler je pense a cet age

t'as une idee d'ou ca vient ? toi qui bosses ds l'informatique ?

non faut ecrire [p o s t s] mais ss les espaces

t'as raison Bouh, mille excuses d'ailleurs y'a pas besoin de mettre des [], c'est traduit n'importe ou ds les phrases

une suite de message, pardon c'etait pas clair un post suivi d'un post suivi d'un post...

Oui j'ai remarque ca hier, mais bon c'est vrai que c'etait pas le bon endroit pour faire ma remarque debile.... pourquoi on a des mots traduits a la volee qd on ajoute un post ds un thread ? genre (meme exemple qu'hier) "p o s t s" est traduit en message d'ou ca provient ? y en a-t-il d'autres comme ca ? Merci de satisfaire ma curiosite (ex: plein de message inutiles)

euh... il te l'a prescrit comment ton aspirine ? ?? tu grattes le comprime pour faire de la poudre, tu melanges avec de l'ammoniac, tu fais bouillir ds une cuillere et hop IV-Direct ?

Merci pour le lien et l'info !

ben dis donc.... en posant ma petite question bete je pensais pas avoir autant de reponses.... et surtout decouvrir qu'il y a PLEINS de mots (un mot / une mot ? ) qui ont pas le meme genre en france et au quebec..... pour nous encore (francais) ca va etre possible de s'y retrouver, mais alors pour les etrangers dont le francais n'est pas la premiere langue... ca doit etre assez delicat pour faire la difference..... en tout cas, rassurez-moi.... si on utilise pas le bon genre (si on peut definir qu'il en existe un...) on ne se fait pas vraiment "mal voir" comme le disait Lizzie ??