Guille

Salut Fred, Il est comment ton niveau d'anglais ? Car dans de nombreux call center tu prendras surtout les appels en français, donc ils demandent un anglais opérationnel (histoire de pouvoir suivre la formation, souvent donnée en anglais) Ils partent du principe que dans un environnement anglophone tu vas forcément progresser. Le mieux est de faire le tour des agences et parlent leur franchement en leur demandant leur avis. Sinon il te reste l'option Starbuck & Co, pas super bien payé, mais tres bon pour l'anglais ! Dernière option, celle de Zogu ! Car si vraiment tu ne te sens pas à l'aise en anglais, il vaut peut etre mieux partir dans un environnement francophone. Si tu as des questions, n'hésites pas !

Juste une petite précision pour les chats. A vérifier bien sur, mais mon véto en France m'avait dit que si je souhaitais rentrer avec mes chats, je devais présenter une sérologie (excusez si le terme n'est pas correct, mais la biologie c'est pas mon truc!) montrant le niveau du vaccin contre la rage. En terme moins compliqué : il faut faire une prise de sang au chat qui montre que le vaccin est bien actif. Donc à vérifier car le véto m'avait dit qu'à l'arrivée en France ils ne rigolent pas trop avec ça et c'est retour à la case Canada pour le chat QQ1 pourra surement confirmer ou infimer ce que je dis. Sinon bon retour ! L'essentiel est que vous gardiez un bon souvenir de votre expérience au Québec Sophie

Terrible ta chronique Kathy! J'adore !!! Bonne chance pour la suite, y'a pas de raison que ça marche pas du tonnerre. Avec une jument qui parle ... et aussi intelligente ... franchement ça va faire un carton! Non plus sérieusement, tu semble avoir tellement bien préparé ton projet et etre si motivée que ça doit forcément mener à qq chose ! Sophie

Salut ! Pour ce qui est du secteur informatique je n'ai pas trop d'info. Essaies de voir sur www.settlement.org Pour le logement, il y a beaucoup d'offres. Tu peux choisir le quartier ou tu souhaites t'installer ... les prix par contre sont plus élevés qu'à Montréal. Tout dépend également de la taille du logement et du quartier choisi. Dans la majorité des cas le loyer inclus l'eau et l'electricité. Pour ce qui est de la junk food, je ne pense pas qu'il ait de différences avec le Québec. Apres tout dépend ou tu vas manger et ce que tu achètes ! Mais tu trouves de tout et à tous les prix. Pour la mentalité, tout dépend ce que tu entends par Nord Américaine, c'est vaste tout ça ! Rien qu'en Ontario, les gens de Barrie te diront probablement que les habitants de Toronto sont un peu snob ! Disons qu'à Toronto en comparaison de Paris, les gens sont tres relax et tres ouvert. Maintenant ça reste une grande ville, avec des gens qui "se la racontent", des gens cools, des riches, des pauvres, des stressés, des sympas ... Mais dans l'ensemble j'en ai plutot une vision très positive. Les français sont toujours bien accueillis car il y a un grand besoin de francophones. Les français d'Europe encore plus ... ça fait exotique That's it.

Salut Fab, Ce n'est pas moi qui vait te décourager à partir en terre anglophone ! Bien au contraire Si tu as un anglais opérationnel, cela est suffisant pour trouver du travail. il y a de nombreux call center et ils ont besoins de francophones. Dans les grands centres tu prends majoritairement des appels français, tu ne prends les appels anglais que lorsque la ligne est saturée. Pas mal pour commencer donc. En arrivant à Toronto par exemple, tu auras le droit de prendre des cours d'anglais offerts par la province, ou à un cout tres bas, suivant le niveau que tu choisis. Puis la vie en anglais, ça aide pas mal pour progresser. Choisis plutot un travail en call center, pour les francophones, tu peux trouver facilement une job à 15 $ de l'heure. Ce qui est bien mieux que le salaire minimum à 7,45$. Les agences de placement (interim en France) sont tres nombreuses et tres efficaces ! Si tu as d'autres questions n'hésites pas !

Bon bah, j'ai une sacré pression maintenant ! Merci encore à tout le monde pour les encouragements et du coup ça m'a donné pas mal d'inspiration pour la prochaine chronique ! Je sais pas quel est le temps au Québec aujourd'hui, mais ici c'est la catastrophe !!!! Alors qu'il a fait beau toute la semaine ... Sophie

Toutes mes condoléances, c'est vraiment très dur Je me joins à tous les forumistes pour te souhaiter tout le courage nécessaire afin de surmonter cette épreuve. Sophie

Un grand merci à vous tous !!!! Je ne sais pas trop quoi dire si ce n'est que je suis vraiment très touchée par vos messages ! Et encore merci à Laurence de m'avoir donné la chance d'écrire des chroniques ! Ben heuuuuuuu disons que Guillounette c'était vraiment trop tarte ... pi Guille c'est le nom de mon chat ... pi c'est aussi le nom du petit frère de Mafalda !

Il doit effectivement s'agir d'une erreur. Peut etre que ton mari devrait appeler en plus d'envoyer un fax afin que cette erreur soit corrigée, car il semblerait que cela dure ... depuis aout ! Bon courage pour la suite !!

Toujours un plaisir de te lire Kabi ! Bonne continuation Sophie

Salut tout le monde ! Super contente de voir que tout se passe bien !! Effectivement la "paperrasse" se fait assez vite. C'est comment le coin Yonge- Sheppard ? Je ne connais pas trop. Ton boulot tu l'as trouvé comment ? Pour les permis de conduire : c'est ici ! Tu trouveras toutes les infos et les adresses. Ce que je trouve génial, c'est quand j'ai déménagé (j'avais l'adresse du pote qui nous hébergeait sur mon 1er permis de l'Ontario) je suis allé dans une borne de permis de conduire (y'en a une au Eaton Center) et j'ai donné ma nouvelle adresse. J'ai imprimé un papier qui disait que j'ai fait ma demande de changement de permis de conduire ... et quelques semaines plus tard j'ai reçu le nouveau permis à la nouvelle adresse ! Bon Alexis, reviens souvent nous raconter tes débuts à Toronto !! Tes conseils sont les bienvenus !! . Je vais aller faire un tour dans ce super magasin moi ! Pour l'hiver prochain ! Sophie

Salut , Ben je vois que tout a déja été dit ! Le site settlement.org est vraiment une mine d'or ! Si tu hésites entre le Québec et l'Ontario il vaut mieux que tu passes par le Québec et demande ton csq ... au cas ou ! Sinon effectivement il n'y a pas de programme propre à la province de l'Ontario. Il faut donc passer directement par le fédéral. Bonne journée Sophie - Guille ... anciennement Guillounette mais c'était trop long ...

Bienvenus et bon courage pour la suite des démarches ! Sophie

C'est vrai ça !!! HUM ... qui ça peut bien etre ??????

Pas mal d'activités d'hiver ! Patinage dans plusieurs endroits et meme ski de fond dans High Park. Tout ça downtown, c'est plutot sympa. Un peu plus en dehors de la ville, mais pas forcément plus loin, on peut faire du ski (sur une colline). Pas encore essayé, mais parait que c'est sympa. Plus au Nord il y a de quoi faire ! Peche de glace, snow mobile ... Bref on reste pas enfermés pendant l'hiver et c'est tant mieux ! Maintenant j'ai tout de meme hate que ce soit les beaux jours, pour faire d'autres activités ! Sinon le Eaton Center est toujours plein ... moi j'aime bien !

Merci pour le lien Cherry. Personnellement j'ai bien aimé ce passage : En Ontario, le nombre de personnes qui connaissent le français (seulement ou avec l?anglais) a triplé en moins de cinquante ans. Ok je sors

Ce qui me fait penser qu'il y a aussi une véritable identité des gens de Terre Neuve !!! Hier soir je suis allé à un concert d'un groupe de la bas (super concert d'ailleurs !) Donc la majorité des gens présents venaient de Terre Neuve et c'était marrant de les voir chanter en coeur, de voir des personnes de tous les ages faire la fete ensemble. C'était marrant aussi de voir que les filles boivent des pintes et qu'elles ont du mal à marcher après ... Meme vu une dame d'un certain age qui s'est endormie sur sa chaise (après avoir beeeeaaaauuuucoup bu et beeeeeaaauuuucoup dansé) Enfin, du peu que j'ai pu comprendre de ce que disait le chanteur (ils ont quand meme un sacré accent), ils sont très fier de leur ile et trinquent toutes les 2 secondes (d'ailleurs j'ai toujours pas compris ce qu'ils disaient ... " One, Two, Three ..?????...)

GENIAL !!! De plus en plus de monde pour Toronto ! Pour répondre aux questions: Oui il y a énormément de boulot pour les bilingues, c'est pas toujours des boulots passionnant, mais c'est bien payé (par rapport à la moyenne) et ça permet de faire assez facilement son "expérience canadienne" Le permis de voiture français est échangeable contre un permis de l'Ontario. Rien à repasser. Pour le scooter, malheureusement aucune idée. Pour le labrador, regarde la liste dans la FAQ. De ce que je me souviens (on est venu avec nos 2 chats) : Vaccin contre la rage (d'au moins 1 mois) Lettre du veterinaire certifiant que l'animal est en bonne santé (de moins d'une semaine. Mais mon véto avait accepté de faire un anti-daté) Voila !

Merci Laurence, ça permet de comprendre un peu mieux que contrairement aux autres provinces il y a une véritable identité québecoise. On est québecois avant d'etre canadien, alors qu'on est canadien meme si on vit en Ontario (d'ailleurs je ne crois pas que "je suis Ontarien" veuille dire quoique ce soit ) Enfin ... ça fait partie des sujets sensibles ... Sophie

hi hi hi, superbe celle la JayJay. J'ai remarqué cette chose étrange aussi dans ma petite vie (dans mon trou comme disait Monikebek) . On oserait jamais demander a n'importe quel autre peuple dans le monde ce que l'on demande aux Québecois : demandez aux états-uniens des écoles francaises, russes ou polonaises financés a même les impots ; vous allez voir comme vous serez recu. Demandez aux japonais que les enseignes devant les commerces de Tokyo soient en mandarin. Demandez aux israéliens que 80% des films dans les cinémas de TelAviv soient en langue arabes. Demandez aux palestiniens que 80% de la musique sur leurs radios soient en hébreux, vous allez voir les réactions de tous ces gens. Et pourtant, quand les Québécois réclament la moitié de tout ca, on est bornés, pas ouvert et on vit dans notre trou. Curieux. jimmy ← Heu pardon, mais la France n'est pas un pays bilingue que je sache, ni aucun des pays cités ci dessus. Donc faudra m'expliquer comment cela s'applique au Canada. Alors vous n'en avez rien à faire que en Ontario (province officiellement anglophone je le rappelle) les gens puissent choisir d'envoyer leurs enfants à l'école en français (financés par mes impots ... hou la la je ne suis pas sure de vouloir instruire ces maudits anglo qui pensent que le bilinguisme est un atout), mais faut surtout pas dire qu'au Québec (province francophone) les gens pourraient avoir le choix ... Vous allez me dire, s'ils sont pas contents ils n'ont qu'à partir. Fin du débat, n'allez pas non plus casser du sucre sur le dos de ceux qui ont justement choisi de partir. Je ne vois toujours pas en quoi cela vous gene ce qui se passe dans les autres provinces. Je ne comprends pas plus ce dédain affiché de la francophonie dans le ROC. Vous devrriez les soutenir, et au contraire vous les rabaissez en disant que de toute façon dans quelques générations le français aura disparu du ROC. On en reparlera, mais moi, pour voir ce qui se fait à Toronto et les fetes organisées dans le cadre de la semaine de la Francophonie, je le vois pas disparaitre de si tot ! Sophie

Je viens de lire la multitude de messages laissés par chacun et je dois dire que je n'y comprend plus rien .... je ne suis meme pas sur de qui a dit quoi (ou a voulu dire) tellement chacun y va de sa subtilité et de son bon mot. Bref, moi je ne me permettrais pas d'emmettre un quelconque jugement sur le Québec ou sur la culture québécoise, par contre Toronto je connais, je connais des francophones ici, meme rencontré une Franco-ontarienne qui a du réapprendre son français lorsqu'elle est partie vivre à Montréal, non pas parce qu'elle l'avait oublié, loin de la ! Mais parce que personne ne la comprenait, parait que c'était à cause de l'accent. Du coup tout le monde lui parlait en anglais et ça avait le don de l'énerver. Ici on a le choix, on peut aller à l'école en anglais, moitié-moitié, ou uniquement en français. D'ailleurs la fille que j'ai remplacée à mon boulot a appris le français comme ça. Sa mère l'a envoyé contre son gré pensant que ce serait un atout pour elle de parler les 2 langues officielles (la famille est anglophone). Aujourd'hui elle ne regrette pas, bien au contraire. Et au risque d'en choquer plus d'un, l'école en français a beaucoup de succes et les enfants ne sont pas tous issus de familles francophones ! Si j'ai trouvé si facilement du travail, c'est grace aux francophones et particulièrement aux québécois, vu qu'ils représentent la majorité des francophones de ce pays. Car oui, ironie du sort, à Toronto, ville anglophone (enfin pour la majorité des habitants, l'anglais est une langue seconde), il y a de nombreux sièges sociaux desservant tout le Canada donc un besoin de service en français pour pouvoir répondre à tout le monde dans la langue de son choix. Ah au passage, petite précision, les canadiens anglophones que je connais sont fiers d'etre canadiens et ont toujours peur qu'on les prenne pour des états uniens, surtout lorsqu'ils voyagent à l'étranger, d'ailleurs ils le soulignent tres souvent : je suis canadien, hein, pas amécain! Donc l'histoire de main dans la main avec nos copains du sud... faut pas exagérer. Je partage l'avis de Kroston, je suis heureuse de vivre dans une province anglophone. Oui je suis fière d'etre francophone, non je ne veux pas oublier ma langue natale et oui je veux vivre dans les 2 langues, n'en déplaise à certains, je suis sure que c'est possible. Tout ça pour dire que tout le monde a raison au fond. On devrait pouvoir choisir, vivre en français, vivre en anglais, vivre dans les 2 langues. Ce que je trouve dommage c'est que vous faites limite passer les francophones des autres provinces pour des traitres, des causes perdues qui vont bientot oublier leur langue maternelle ... Avant de parler, venez donc faire un tour dans les autres provinces, voir comment se porte la francophonie. Avant de critiquer les choix de ceux qui sont pour vivre au maximum du possible dans les 2 langues, ou meme qui ont choisi de vivre en anglais, essayer de voir en quoi cela pourrait etre une menace pour la survie du Québec en français ... Parce que sincerement, je ne vois pas, je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas etre libre de choisir sans déclencher les foudres sur le forum. Je m'arrete la car je sais que c'est peine perdue, chacun restera sur ses positions et de plus, je n'ai aucune envie de rallier qui que ce soit à ma cause (si tant est qu'on puisse parler de "cause") Je ne voulais pas intervenir, jusqu'à ce que je lise les messages de Kroston et surtout les réponses enflammées que cela a déclenché. Donc je prends le risque de me faire démolir à mon tour, m'en fou ... au moins j'aurai essayé de ré-équilibrer la balance. Sophie

On va tacher de s'en souvenir !

Ben voila Carole a tout dit ! Pour le boulot personnellement j'ai de la chance car je bosse au service clientèle mais ce n'est pas un centre d'appel ... donc on fait du suivi, pas de quantité, que de la qualité. Puis je suis la seule à parler français, donc tout le monde vient me voir pour me demander une petite traduction par ci par la ou pour appeler un francophone, du coup je suis investi dans tous les domaines! Je travaille dans les assurances, dans un organisme qui s'occupe d'éducation (je ne suis pas sure que ça se dise comme ça) dans ce domaine. Bon les assurances c'est pas ben l'fun mais l'ambiance est vraiment cool, et la paye pas trop mauvaise pour un début (je la renégocie dans 6 mois, enfin 5 maintenant !) Voili voilou ! Sinon Mississauga, vaut mieux une voiture ou alors ... se préparer à vivre dans la banlieue ... bof bof ! Sophie

Super super !! Que de monde pour Toronto !! Bon je pense qu'il faut tout de meme un niveau correct (opérationnel) pour trouver rapidemment du travail. Quoique, j'ai rencontré des gens qui avaient quitté Montréal car ils ne trouvaient pas de travail à cause de leur niveau d'anglais ... trop faible. Disons qu'il y a de nombreux sièges de sociétés canadienne (banque et financière surtout) et qu'il faut des représentant à la clientèle parlant français. Malgré le fait que Toronto soit la destination numéro 1 des nouveaux arrivants, il y a très peu de francophone ... donc tout bénéf pour nous ! Je dois dire que j'avais deja un bon niveau d'anglais en arrivant, j'ai donc trouvé un travail assez rapidement, par le biais d'une agence de placement. Je suis représentante à la clientèle bilingue pour l'Institut d'Assurance du Canada,qui comme son nom ne l'indique pas, ne s'occuppe pas de vendre des assurances, mais d'éducation dans le domaine des assurances (tout de meme) Je dois dire que ça fait tout de meme bizarre de parler anglais toute la journée, meme pendant ses pauses. Mais c'est ce que j'ai choisi donc je suis contente. Mais je suis aussi tres heureuse de pouvoir parler français chez moi en rentrant le soir !! Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas ! Sophie

Ahhh The Beaches ... mon reve !! J'adore ce coin ! Je donnerais cher pour pouvoir acheter une maison la bas (je viens de relire ma phrase ... hummm suis fatiguée) En fait, oui c'est pas donné mais finalement moins cher que Downtown pour un cadre de vie super agréable. Bon si vous voulez des prix, nous on paye 1050 par mois, tout inclus (eau, electricité, chauffage) pour le rez de chaussée d'une maison. Pas de quoi s'enflammer, il s'agit d'une grande chambre plus une grande cuisine ouverte sur un grand living ... j'insiste sur le grand car par rapport aux 2 pieces standards parisien, c'est vraiment plus grand. Et cerise sur le sundae, un jardin rien que pour nous (on ne peut y accéder que depuis notre appart) avec le bbq et le mobilier de jardin qui n'attendent que les beaux jours pour ressortir de leur cabane) On est bien situé, Dundas et Dovercourt (entre Ossington et Dufferin), dans un quartier plutot sympa (ni trop bruyant, ni trop mort). Les transports en commun (le streetcar) fonctionnent 7 jours sur 7 et 24h sur 24. Je mets 30 minutes porte à porte pour aller travailler ( et je compte large - du "je ferme ma porte à clé" à "j'allume l'ordinateur de mon bureau"), je travaille en plein Dowtown sur King et Yonge. La majorité de mes collègues habitent en banlieue et prennent le Go Train pour venir travailler. Ils font en moyenne 2h - 2h30 de transport par jour. C'est sur la banlieue est moins chère, mais franchement c'est glauque, y'a rien ! Après si tu vas plus au nord, c'est moins cher. Tu as également des lignes de bus qui fonctionnent 24h sur 24. Le copain qui nous a hébergé habite Ossington et Dupont. C'est beaucoup moins cher que Dowtown et pas trop loin. Il y a le bus 63 qui fonctionne plutot bien et qui, pour l'avoir pris seule un samedi soir (ou un dimanche matin treeees tot) vers 3h30, ne craint pas du tout. Après, c'est comme tout, ça dépend du budget, des quartiers que vous aimerez et de vos priorités ... Sophie