En fait moi, j'appelle ça le "retour de porte" .... Le français est par nature moqueur et aime bien caractériser les autres peuples : belges,suisses, allemands, africains, arabes, .... tout le monde a droit à son petit stéréotype made in france ... Rien qu'à écouter une ou deux fois une émission du genre "Les Grosses Têtes" pour se faire une idée de ce sport national (je sais bien que cela n'est pas représentatif de l'ensemble des français mais cela existe). De sorte que ce genre "d'humour" est apprécié moyennement, de plus si l'on rajoute des connotations historique dans le cas du Québec ("abandon aux anglais"), cela peut s'avérer un mélange explosif. Le "retour de porte" peut alors être assez violent et bien souvent (trop souvent) beaucoup d'immigrant français paient pour le manque de goût ou de tact de certains de leurs compatriotes ...