[I love râler ! oui mais pourquoi ?]

"La dissertation est un exemple parlant car elle montre que la pensée Française se veut objective en se conformant à des règles strictes (comme la langue officielle se conforme à l’Académie Française). Règles qui sont les mêmes partout dans le pays puisque l’éducation y est nationale."

 

Ça c'est pas mal drôle. "faire du footing, du shopping, etc. sont des expressions qui sont très loin d'être reconnues par l'Académie.

[I love râler ! oui mais pourquoi ?]

Avoir l'esprit critique et critiquer "chialer" n'est pas du tout la même chose!  Pour le québécois la confrontation est contre-productive. Cependant, l'esprit de conciliation, c'est-à-dire la capacité de respecter le point de vue de l'autre tout en gardant le sien est une attitude, disons plus favorable à la discussion.