Jump to content

lilijul

Membres
  • Content Count

    2
  • Joined

  • Last visited

2 Followers

About lilijul

  • Rank
    En herbe

Profile Information

  • Gender
    Femme
  • Statut
    se renseigne
  • Profession
    Etudiante
  • Pays d'origine
    France
  • Pays de résidence
    France
  1. Bonjour à tous, je suis une étudiante de région parisienne. Dans le cadre de mes études de Gestion Administrative et Commerciale, j'ai effectué un échange universitaire de 5 mois à Montréal. Par la suite, on m'a demandé de créer un lexique québécois afin de servir de support aux futurs étudiants en échange. Les réponses à ce questionnaire seront synthétisées pour révéler les connaissances des francophones sur le québécois, et intégrées à un mémoire de façon complètement anonyme. Chaque réponse même minime me sera d'une grande aide ! Questionnaire : Lexique Québécois Prénom : Profession/Activité : Nationalité : Résidence : Age : Quelles sont pour vous les 5 expressions québécoises les plus populaires au Québec ? Quelles sont les 3 expressions québécoises que vous considérez comme les plus étranges ? Les 3 plus jolies, agréables ? Quelles sont, selon vous, les expressions à éviter ? Utilisez-vous des expressions québécoises? Etes-vous bilingue français/anglais ? Savez-vous d’où vient la différence de langue entre le français et le québécois ? Savez-vous d’où vient l’accent québécois? Qu’en pensez-vous (avec ou sans la comparaison avec l’accent français) ? Etes-vous pour la survie du Français au Québec ? Pensez-vous que ce dialecte affecte les relations humaines ? Merci de votre participation !
  2. Besoin de réponses

  3. Bonjour, je suis une étudiante française, de région parisienne. Dans le cadre de mes études, j'ai effectué un échange universitaire de 5 mois à Montréal, et on m'a assigné un projet visant à la création d'un lexique québécois afin d'aider les futurs étudiants en échange, à s'adapter plus facilement pour "réduire la barrière" d'un vocabulaire différent. Ces réponses seront intégrées à un mémoire qui synthétisera l'ensemble de vos retours. Je vous remercie de votre bonne volonté, chaque réponse même minime est bonne à prendre ! Questionnaire : Lexique Québécois Prénom : Profession/Activité : Age: Quelles sont pour vous les 5 expressions québécoises les plus populaires au Québec? En France ? Quelles sont les 3 expressions québécoises que vous considérez comme les plus étranges ? Les 3 plus jolies, agréables ? Quelles sont, selon vous, les expressions québécoises à éviter ? Quelles sont les expressions québécoises que vous utilisez le plus ? Y a-t’ il des différences de vocabulaires entre les générations ? exemples Y a-t’ il des différences de vocabulaires entre les régions du Québec ? Utilisez-vous des expressions typiquement françaises ? Si non, lesquelles vous ont marquées? Etes-vous bilingue français/anglais ? Savez-vous d’où vient la différence de langue entre le français et le québécois ? Savez-vous d’où vient l’accent québécois? Qu’en pensez-vous (avec ou sans la comparaison avec l’accent français) ? Etes-vous pour la survie du Français au Québec ? Merci de votre participation !!
×
×
  • Create New...

Important Information

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines