Bonjour, Tout à fait c'est du vieux français qui n'a pas été oublié au Québec. Dites est-ce que vous connaissaissez cette chanson française du moyen-âge de 1704 "Au près de ma blonde" ? Au près de ma blonde, qu'il fait bon, fait bon, fait bon... 1704 autres interprètes: Bordas, Aristide Bruant, Armand Mestral Au jardin de mon père, Les lauriers sont fleuris ; Au jardin de mon père, Les lauriers sont fleuris ; Tous les oiseaux du monde Vont y faire leurs nids ... {Refrain:} Auprès de ma blonde, Qu'il fait bon, fait bon, fait bon. Auprès de ma blonde, Qu'il fait bon dormir ! La caille, la tourterelle Et la jolie perdrix. La caille, la tourterelle Et la jolie perdrix Et la blanche colombe, Qui chante jour et nuit... {au Refrain} Elle chante pour les filles Qui n'ont pas de mari ; Elle chante pour les filles Qui n'ont pas de mari ; C'est pas pour moi qu'elle chante Car j'en ai t-un joli... {au Refrain} Il est dans la Hollande, Les Hollandais l'ont pris. Il est dans la Hollande, Les Hollandais l'ont pris. "Que donneriez-vous, belle, Pour voir votre mari ? ... " {au Refrain} Je donnerais Versailles, Paris et Saint-Denis, Je donnerais Versailles, Paris et Saint-Denis, Le royaume de mon père Celui de ma mère aussi ... {au Refrain} Vous voyez le Québec a gardé ce vieux français. Laurence