Laurence Nadeau

Même chose pour moi. Mais je peux vous rassurer, depuis ils ont corrigé les erreurs.

Bonjour, Hey oui ce produit a bien été acheté au Québec. On peut remercier la traduction digne de Google ! Laurence

Bonjour Phil_H, Ben bon nouveau travail ! Bon courage. Merci de ton p'tit message. Laurence

Je suis pas certaine de comprendre, à quoi il fait référence... Que lorsqu'il fait chaud, les vieux meurent, c'est ça ? Été 2004 en France ? J'avais pas fait le lien avant que tu parles de cela. Ici chaleur n'équivaut pas à mort de personnes âgées. Enfin....

Bonjour, La dernière chronique de Katy à Mont-Laurier est en ligne. À lire sur la page d'accueil du site. Laurence

Franchement c'est un dilemme car son français est vraiment pourri....

Bonjour, J'ai remarqué ce forumiste après 700-800 messages. Bon c'est vrai que j'ai raté des épisodes cet été. Mais j'ai pensé que c'était quelqu'un qui avait changé de nom. Il semble que c'est pas le cas. Mais on ne sait pas d'ou il vient. Quelqu'un en sait plus que moi ? Laurence, curieuse

Bonjour, Je trouve cela surtout bien la fin de semaine, ça empêche la prolifération de touristes de passage de s'enregistrer juste pour régler des comptes. J'ai souvent remarqué cela la fin de semaine. Ça va nous permettre aussi de pouvoir suivre certains "individus"... Mais je crois qu'il faut passer à un autre mode la semaine, car il est important d'être référencé par Google. Sans l'accès, pas de référencement. Laurence

Bonjour, Je ne pense pas que les Québécoises sont plus portées que les Françaises à devoir faire ce choix entre maternité et carrière. Ce article ne fait aucune allusion au Québec ainsi il est difficile de conclure rapidement de telles choses. Les politiques québécoises étaient plus généreux dans les années 80-90 et pourtant c'est à partir de ces années là que nous avons arrêter de faire des enfants. Pourtant aujourd'hui au Québec, nous avons quelques éléments pour amener les familles à faire plus d'enfants : -les garderies à 5 $ pour les enfants de 3 mois et ceci jusqu'à 5 ans -le congé de maternité de 1 an lors de la venue d'un enfant, les travailleuses autonomes seront bientôt éligibles à ceci également. Je pense aussi qu'il y a tout simplement moins de pression sociale au Québec pour faire des enfants et être en couple et c'est un fait un peu partout en Amérique du Nord dans les grandes villes. Les femmes peuvent très bien vivre en tant que célibataire et vivre une vie de "carrièriste" sans se faire poser tout le temps : "Alors les enfants ?" ou se faire taxer d'égoiste. Même chose pour la vie de couple, les Québécoises et Québécois ont moins cette pression de "vivre en couple" comme c'est le cas sur le vieux continent. C'est une société plus traditionnaliste en Europe. Ainsi les Québécoises se marient plus tard, choisissent plus tard la vie en couple, la venue des enfants est donc plus retardée et ça laisse pas la possibilité de faire autant d'enfants. Quelques idées en vrac sur le sujet. Aussi, lorsque je vois les longues heures de mes consoeurs en France, de retour à la maison vers 19 heures, si ce n'est pas plus, alors qu'ici au Québec on peut être facilement à la maison vers 17h30 et même parfois plus tôt. Il est plus facile de s'occuper de sa famille dans ces conditions. Aussi, j'avais lu des études sur le taux de fécondité en France, il faudrait retrouver les données mais j'avais cru comprendre que c'est surtout les immigrantes qui font bien des enfants. Pour ce qui est de l'allaitement, comme dit Cynderella, la France n'est pas un pays où c'est très commun en effet. Venant de l'Amérique du nord, c'est même assez impressionnant de constater dans les grandes surfaces françaises, le département des laits maternés. Y'aurait pas des intérêts financiers à garder les femmes à consommer ces produits ? Parce que l'allaitement naturel c'est gratuit, hein ! Lorsque je constate que Nestlé va même faire de la publicité en Afrique pour inciter les Africaines à utiliser ces laits, cette publicité n'est pas autorisée au Canada à ma connaissance. On va même culpabiliser les femmes pour leur faire comprendre que leur lait est peut-être contaminé... La pression ne serait-elle pas de consommer ces produits ? Par contre, pour la "pression" dont vous parlez, je pense que ça va dépendre de la perspective, si on arrive de France, peut-être qu'on voit ça comme une pression puisque c'est moins fréquent dans son pays d'origine. Par contre, il faut savoir que les Québécoises en Amérique du Nord sont les moins "allaiteuses" de toutes les nord-américaines. Ainsi si on arrive du Manitoba ou de l'Arkansas, on verrait peut-être les choses d'une autre façon. La Leche est un organisme américain présent dans de nombreux pays et les américaines allaitent en grand nombre, même chose dans les pays nordiques. Les femmes peuvent y allaiter pendant des mois, sans passer pour des extraterrestes. Laurence

Bonjour, En effet, il faut savoir que le Canada est un des plus importants producteurs de boeuf au monde, comme l'excellent boeuf argentin en effet. La production vient de l'Alberta en grande partie. Vous pouvez trouver sur les tablettes d'excellents morceaux, tendres et savoureux. Surveillez les étiquettes avec la mention "Angus" ou "AAA". Si vous voulez découvrir ou faire découvrir le boeuf canadien, visitez un restaurant Keg, une chaîne canadienne de steak. A éviter si vous êtes végétariens ! http://www.kegsteakhouse.com/ Y'a un resto dans le Vieux-Montréal rue St-Paul. Pour les OGN et le reste, je vous suggère le guide "avec ou sans OGN" de Greenpeace qui vous renseignera : http://www.greenpeace.ca/guideogm/index.php Laurence

Merci. Je suis au chalet et la connection est hyper lente ce matin...

Bonjour P'tit Pierre, Merci de ton récit, je vais le mettre en page d'accueil. Bonne suite de ton installation. Au plaisir de te lire, Laurence

..mais je le retrouve plus... C'est bien de pouvoir parler et comparer assurance. Laurence

Bonjour, Selon un constat de l'OCDE, les travailleurs plus âgés devraient rester plus longtemps sur le marché du travail au Canada comme ailleurs afin de garder le souffle des économies qui risquent de ralentir. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Econo...il-Canada.shtml Laurence

+ 1

Bonjour, Une récente émission de Radio-Canada comparait les deux marchés publics de Montréal, Jean-Talon et Atwater. Selon l'enquête les fruits et les légumes étaient plus abordables au marché Jean-Talon. Laurence

Bonjour, Oui en effet j'ai bien aimé mais il est vrai que c'est un peu poussé parfois. Même si le réalisateur affectionne Montréal et le Québec, je pense qu'il est tombé dans le piège de certains clichés. Mais bon, je pense que c'est un bon film pour s'amuser quelques heures. Si vous avez le film CRAZY en France, n'hésitez pas à aller voir ce film québécois. Il est possible qu'il soit nommé aux Oscars dans la catégorie des films étrangers. Laurence

Bonjour, Pyrus, c'est clair que tu parles ici des Montrélais dans leur attitude au volant et non des Québécois en général qui sont plutôt assez cools au volant. Je crois que ce qui fait bizarre c'est surtout le décalage entre l'attitude des gens au volant et dans la rue ou la vie de tous les jours. Les Montréalais sont plutôt relax, courtois...mais lorsque les Montréalais prennent le volant ils deviennent souvent moins patients et courtois, c'est ça qui fait bizarre, c'est un peu déroutant. Je ne pense pas que tu l'aurais remarqué autant ailleurs, dans une société où les gens démontrent moins de patience dans d'autres sphères. Peut-être qu'en Europe ou ailleurs, les gens ont plus une attitude homogène dans la vie comme au volant. Enfin,je ne crois pas que ça fait des conducteurs montréalais des conducteurs spécialement dangeureux, il s'agit de se mettre au rythme des conducteurs d'ici tout en gardant des règles de sécurité. Laurence

Bonjour, En fait, il ne faut pas prendre cela comme un manque de conscience dans la population. Il s'agit d'un rappel tout simplement, faut pas chercher plus loin. laurence

Bonjour arslan, Ton message démontre les difficultés que tu as en ce moment Je veux te dire que tu n'es pas seul dans cette situation, de nombreux immigrants vivent des hauts et des bas lors de l'installation. C'est une étape, l'important c'est d'en sortir en s'épanouissant. C'est certainement très difficile et c'est d'autant plus courageux de ta part de venir en parler sur le forum à nous tous. Souvent dans ces moments les gens se tournent sur eux et se font plus discrets. Oui, en effet, pour ta profession dentiste c'est assez difficile au niveau des ordres. J'imagine que tu es au courant des démarches à faire à travers les témoignages de Toursette et Tai que cela soit sur le forum ou via la radio Fréquence Caribou. Nous avions fait une émission spéciale "Une dent contre les ordres" sur la question à l'hiver 2005. Mais tu le savais, non ? Tu ne croyais pas que c'était aussi difficile ? Enfin, il y a un réel problème de reconnaissance au Québec pour les dentistes étrangers, il faut passer les différentes étapes et ça semble très difficile. Je t'invite à en parler avec des collègues immigrants. Est-ce que tu penses à une reconversion ? Car sans être reconnu par l'Ordre, tu ne peux faire dentiste au Québec et même au Canada. Pour ce qui est de ta question sur le Québec, je crois que tu savais à travers tes rencontres avec les représentants du Québec qu'il fallait reconnaître tes acquis auprès de l'Ordre. Est-ce qu'ils ont fait miroiter que cela allait être facile ? Normalement lorsque ta profession est reliée à un ordre, tu recois une lettre afin de te mettre en garde que tu dois faire les démarches pour être reconnu par cet ordre, que ce n'est pas parce que tu es accepté que tu seras automatiquement reconnu par l'Ordre. L'image du Québec/Canada à l'étranger n'est pas seulement le résultat des délégations ou des immigrants canadiens mais aussi par un imaginaire collectif. Le Canada fait rêver et parfois il est victime de son image, les gens en viennent à perdre le rapport à la réalité. Comme Katou2003 le disait bien dans son interview à propos du parrainage, lorsqu'elle vivait en Algérie elle disait à ses amis que le Québec avait aussi ses problèmes, qu'il ne suffisait pas simplement de mettre le pied au Québec pour devenir riche, qu'il faut faire sa place, que c'est difficile...Parfois dans ces moments, certains rejetent tout le système, le Québec, les critères de sélection...mais il ne faut pas sombrer dans le pessimisme. Comme tu dis, il faut alors que tu te poses la question pour tes enfants. Quel avenir veux-tu pour eux ? Bonne réflexion. J'espère que tu sauras échanger avec des compatriotes qui vivent aussi la même chose. Laurence

Bonjour, Oui, c'est dans la même lignée du mag sur les expatriés. Il avait parlé du Québec l'an dernier à l'automne. http://images.immigrer.com/img/nouvelobs18112004.pdf Laurence

OUi c'est dans la catégorie des messages qui sont fait sous le coup de l'émotion avant aucun recul.

Juste une précision pour cette émission. Nous avons les témoignages de Nour30, Angegardien et Younes alias Mr Nice Guy. Nous pourrons entendre Kabi dans une autre émission sur les rencontres. Laurence

Oui, même si c'est un peu insensé, il faut passer ce message car les autres vont mettre de l'eau dans son vin. C'est un peu à cela que ça sert le forum, confronter ses points de vue pour rajuster son opinion sur un sujet. Comme toi, je trouve exagéré son point de vue mais je ne crois pas que ça va créer trop de polémique, eh puis, il en faut un peu tout de même.

Mais le sujet a déjà été traité. Tu lui as donné la raison. Tu peux lui envoyé ceci : http://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=30652 De toute façon, nous savons que c'est Soliléo. J'ai jamais compris sa démarche, il a laissé tomber ces démarches et il revient sur le forum. Il ferait un couple du tonnerre avec Prune en tout cas ! Ils sont fait l'un pour l'autre ! Laurence