Laurence Nadeau

Roni, Super ! Tu dois être contente. Laurence

Bonjour, Pour les africains, je crois qu'il vont peut-être comme les méditerranées de l'europe : certains ferment boutique pendant les heures trop chaudes de la journée. C'est la siesta, non ? Laurence

Bonjour, Y'a les cosmétiques canadiens MAC qui ont ouverts une boutique rive gauche il y a quelques années. Je ne sais pas si ça marche. Laurence

Bonjour, Après la musique et comédies musicales, est-ce que les tendances du Québec vont perçées le marché français, c'est la question que soulève cet article de LA PRESSE. Fruits et Passion, Harricana veulent percer le marché français. Un extrait de l'article de Katia Chapoutier : source : http://www.cyberpresse.ca/actuel/article/1...04,620728.shtml Laurence

Bonjour, Correction Nicoco : Tous les immigrants "francophones" s'entassent à Montréal.... Parce que Toronto est la destination première des immigrants au Canada. Laurence

Bonjour TuT, Y'a pas de polution en Europe ? Vous avez pas de télé et de laveuses ? Au Québec, il s'agit en plus d'une énergie renouvellable. Comme je disais la climatisation n'est pas un luxe au Québec comme ça serait le cas en France....quoi que ça aurait évité la catastrophe de l'été dernier. Enfin, ici au Québec lorsque la canicule s'installe c'est pas des courants d'air qui vont faire la différence. Aussi, une autre grande différence, la nuit ça n'est pas plus frais comme j'ai pu le remarquer en France. La nuit c'est aussi chaud que le jour pratiquement ainsi il est très difficile de dormir. En gros pendant la canicule tu n'es plus productif au travail et la nuit tu n'arrives plus à dormir et je ne parle pas ici des personnes âgées et des femmes enceintes pour qui c'est un véritable calvaire. Laurence

Il est pas possible, hein !? Faut l'attacher...quelqu'un ! Laurence

Bonjour, Selon les dernières estimations de Statistiques Canada, la population du Canada s'élève désormais à 31 752 842 habitants. Voici les chiffres selon les provinces et territoires canadiens : Terre-Neuve-et-Labrador : 519 897 Île-du-Prince-Édouard : 138 102 Nouvelle-Écosse : 936 892 Nouveau-Brunswick : 750 096 Québec : 7 509 928 Ontario : 12 293 669 Manitoba : 1 165 944 Saskatchewan : 994 845 Alberta : 3 172 121 Colombie-Britannique : 4 168 123 Yukon : 31 408 Territoires du Nord-Ouest : 42 321 Nunavut : 29 496 source Statistiques Canada http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040322/q040322e.htm

Bonjour, Eh oui, il semble qu'au pays de Kroston on boit plus que dans tout le reste du pays selon une étude de l'association canadienne de la santé publique. Est-ce le froid ou la beauté des paysages qui fait effet ? source : http://www.cyberpresse.ca/actualites/artic...04,620600.shtml Laurence

Bonjour, Au Québec le climat est pas tempéré comme en France. Je sais qu'en France on s'imagine pas à quel point c'est varié au Québec, on pense habituellement que c'est froid l'hiver mais que le reste de l'année est semblable. Mais les étés au Québec ont habituellement une vraie canicule bien humide pendant au moins deux semaines et les montréalais savent ce qu'est de se réveiller la nuit à cause de la chaleur extrême, de se retourner dans son lit en sueur...La climatisation à la maison, dans la voiture et au travail n'est plus un luxe pour moi depuis des années. Il est vrai que la différence entre le chaud et le froid, comme c'est le cas pendant l'hiver entre les endroits sur-chauffés et le froid sec, peut choquer. Parfois certains endroits sont en effet assez froids, je crois qu'il y a une période d'adaptation pour s'habituer à ce "choc". En France, j'ai jamais expérimenté ce contraste et je crois que plusieurs Français et autres immigrants auront besoin d'une p'tite adaptation et qu'au fil des années, vous n'y verrez plus grande différence. En passant, les Québécois sont les Canadiens qui posèdent le moins de climatiseur. Il me semble que les champions dans le domaine au Canada sont les Ontariens. Laurence

Bonjour Greg, Merci pour ce compte-rendu de Vancouver, une ville que j'aime beaucoup en passant. Encore, encore, encore... Laurence

Bonjour Katoo, Tu vas vivre à Vancouver avec quel visa ? Es-tu résidente ? Parles nous de la vie. laurence

Bonjour, Merci pour vos commentaires. Le rigolo derrière c'est Petit-Prince qui était en studio avec nous. Hey, oui, Nicoco si tu passes par les studios tu sais ce qu'il va t'arriver. OLG, je suis toujours étonnée à quel point tu connais la musique québécoise. Laurence

Ah oui, j'allais oublié. Après ça, je m'arrête. Les digicodes. C'est bien pour la sécurité des immeubles mais quel mal de tête lorsque tu découvres ça. Entre tes valises et le synchronisme que tu dois développer et comprendre le système...bonne chance pour les non-initiés. Combien de fois, il m'a fallu recommencer ! Ça m'existe pas au Québec. Laurence

Bonjour, Parlant toilette, comme dans la chanson de Lynda Lemay, un autre classique québécois est de demandé "La salle de bain, SVP". Nos interlocuteurs parisiens trouvent toujours cela bien rigolo. Au Québec, toilette ou salle de bain c'est la même pièce en général. Et comment ne pas passer sous silence les fameuses toilettes turques sur lesquelles on peut tomber dans de nombreux restaurants français.... Laurence

Bonjour, Ah oui, ça c'est bien drôle. Je me souviens lors d'un de mes premiers séjours à Paris. Des amis parisiens nous avait passé une clé, la copine québécoise a non seulement pas été capable d'ouvrir la porte mais en plus elle a cassé la clé dans la serrure....la honte ! Le genre de clé qu'on ne voit jamais en Amérique du Nord, l'immense clé en fer qui avait l'air de daté du moyen âge. J'avais juste vu ça dans dans les livres pour enfants. Mes amis parisiens ont été très gentils et compréhensifs. Personnellement au début en France, ce qui donnait le plus de mal de tête était la chasse d'eau. Y'a combien de versions en France ? À chaque fois, c'était une découverte. En Amérique du Nord c'est standardisé. Laurence

Bonjour, Ne manquez pas notre troisième émission Montréal M'attend avec un interview de Djoolaya, une chronique linguistique avec Redflag, la fameux capsule de Jimmy sur les expresssions....et encore bien des choses. Laurence

Bonjour, Mon radar personnel est pas mal au point pour reconnaître dans la foule un ou des Français(es). En effet, les sac à dos décathon ou d'autres marques françaises. Le p'tit chandail sur les épaules à la façon BCBG est aussi un grand classique. Mais aussi, la façon de tenir son corps, le choix des vêtements, la démarche, la façon de regarder et de s'exprimer (même si de loin on n'entend pas l'accent)....La façon de tenir sa cigarette est aussi un très bon indice. Je peux distinguer un touriste d'un résident et aussi un nouveau résident d'un plus ancien. Faut croire que c'est une déformation professionnelle Laurence

Bonjour Baloo, Désolé pour ton décalage culturel. Mais je dois dire que j'ai jamais vu les Tontons flingueurs. La chose la plus difficile à exporter est bien l'humour, je ne sais pas si c'est humoristique mais ça me semble. C'est quoi au juste ce film, récent ? Je suis pourtant assez cinéphile et j'aime bien revoir des classiques français. Mais l'humour je dois dire que c'est le plus difficile à...capter. Et comme JayJay, même ayant passé des années en France. Et il est vrai que pour des nord-américains des films en noir et blanc ou encore sous-titrés, ça n'attire pas les foules. Laurence

Bonjour, L'avant-dernière chronique de Kroston est en ligne sur la page d'accueil du site. Bonne lecture. Laurence

Bonjour, Je trouve très divertissant de suivre ce sujet, très rigolo. Des françaises m'ont aussi fait cette remarque sur ce qu'on appelle ici la PITOUNE. Mais je vous assure que ce n'est pas la seule référence en matière de style et féminité au Québec. Je crois que ce style frappe beaucoup les Français parce qu'il n'existe pas sous cette forme en France....ou un peu moins. Mais finalement vous me parlez de Loana (je me souviens plus de son prénom mais la fille qui a fait parlé d'elle en France à l'émission de télé-réalité). J'aimerais que vous m'expliquiez la différence entre cette fille et les pitounes dont vous parlez ? Au Québec, il y a une très grande variété de style. Je dois dire que lorsque je suis arrivée à Paris, j'ai été très surprise que dans cette capitale de la mode tout le monde s'habille pareille. À Montréal, certains suivrent la mode internationale, mais d'autres font plutôt à leur tête, ils sont granos, plus BCBG, plus pitoune, plus rocker, plus sport...Je touve qu'il y a une plus grande variété. Je peux aussi vous confirmer que les Montréalaises ont plus de style que la plupart des Canadiennes et même des nord-américaines en général, et je ne parle pas juste ici du style des pitounes. En général, en Amérique du Nord, les femmes sont souvent plus naturelles dans leur style, elles cherchent moins de suivre une certaine mode à tout prix. À part évidement les pitounes qui sont plutôt très artificielles. Je suis toujours frappée même lorsque je sors de Paris de voir à quel point les femmes suivent aussi la mode, alors qu'ici en dehors des grands centres, les gens s'habilent très simplement, habituellement confortalbles et souvent sport. Aussi, le percing et le tatou n'est pas une généralité, il serait intéressant de lire des statistiques sur le sujet mais je peux vous dire que dans mon entourage, je ne connais peu de gens qui ont ces artifices. Laurence

Bonjour, Ah Loblat je suis vraiment désolée pour toi. J'espère que tu pourras y retrouver ton compte avec ta co-loc. Enfin, je suggère à tous de vous prendre une assurance maison car vraiment ça vaut la peine même si vous n'avez pas beaucoup de choses. Moi aussi, je trouve super la Capitale et je peux vous dire que j'ai testé....malheureusement. Pour les gens qui habitent le rdc n'hésitez pas à avoir aussi une alarme. À Montréal, il y a peu de chance de se faire agresser par contre les vols maison, voiture, vélo sont assez courants donc attention ! Laurence

Bonjour, En première page de LA PRESSE ce matin, la suite de l'histoire sur le mariage gay. Les provinces du Québec, Ontario et Colombie-britannique acceptent donc désormais le mariage entre conjoints de même sexe. La cour suprême du Canada va se pencher sur la question au début octobre 2004. Elle a la possibilité de confirmer les décisions des trois provinces ou encore de les rejeter. Déjà hier à midi, les couples gays pouvaient trouver sur internet les formulaires adaptés à leur situation. Dès la publication du jugement les couples gays pourront déclencher les démarches pour envisager un mariage. En cas de refus de la cour suprême du Canada, les mariages célébrés entre avril et octobre prochain resteront reconnus malgré tout. Une partie de l'article d'aujourd'hui : http://www.cyberpresse.ca/actualites/artic...04,617816.shtml Laurence

Bonjour, Malheureusement pas toujours. Nous avons tout essayé avec notre test du Maudit Français par exemple mais il semble que le MRCI fait la sourde oreille Laurence

Cher lavologue en herbe, Tu sais j'ai aussi utilisé des laveuses maison en France, en Belgique...encore une fois, aucune illumination. Je ne demande qu'à me faire convaincre. Si c'est le cas, je veux bien le tambour et tout. Donc 300 milllions de nord-américains se promèneraient avec des vêtements si sales ! Laurence