Permi conduire international ou traduction

[chara]

Salut a tous les amis

J'aimerais savoir si Pour le Québec, il faut que je fasse un permis international ou bien je me contente juste de faire une traduction du miens. Est ce que au québec il prenderont en compte la validité de celui que je possede. Il expirera le début de l'année prochaine et pour en faire un internantional on m'a demandé de le renouveller......Je compte sur vos lumières car pour le refaire ici ca prendera au moins 1 mois.

Merci de m'éclairer

Chara

[Invité]

Si je ne me trompe pas, la spécialiste de ces questions ici, c'est Cocottes...

Allez Cocottes, à la rescousse!!!

[Invité]

t'inquite chara t'aura pas besoin de ton permis , c moi qui conduit

plus sérieusement je crois qu'il sera valable au moins pour une péride d'un an....en fait tu t'apel comment? t'as un téléphone ?......j'ai rien dis

[mardirar]

salut chara,

Ne gaspille pas ton argent à faire la traduction en Algerie et encore moins le permis international, je m`explique:

Quand tu arrives tu dois faire la traduction sur place chez un traducteur agréé, ensuite tu dois aller " echanger" ton permis algerien, pour cela il te faut la traduction bien sur, ton certificat de séléction, assurance maladie, ensuite tu devras prendre RDV à la SAAQ (Sopciété assurances automobile du Québec) pour l`examen du "code" et ensuite la pratique (EH OUI TOUT À ZERO).

Je te conseille d`appeller dès maintenant pour le RDV car cela prend un temps fou pour l`avoir à cause d`une longue liste d`attente (je parle de Montréal ailleurs je ne sais pas).

Precision je parle du classe 5 (pour conduire une voiture touristique), car pour les autres categories même si tu es une AS du volant, tu n`as pas droit d`echanger ton permis (protectionisme de l`emploi oblige....), car quand je pense que j`ai un permis toutes categories (sauf pour les avions) et une experience de plus de 22 ans et qu`on a refusé de me l`echanger et qu`en plus je devais poirauter 3 ans juste pour passer les examens, je prefère ne pas te decrire mon etat mais je me suis consolé depuis...pour plus d`information va sur le site:WWW.saaq.gouv.qc.ca

[Invité]

Le permis Americain est il "valable" au Canada? (driver license)...

Je veux dire, doit-on repasser le permis au Canada: test de la route etc?

Just checking.

Thanks everyone.